How To Live In A Different World - Volume 1 - Chapter 5

La quinta historia: viaje de guardia

'' Yoji, ¿ves algo? '' [Vendedor ambulante]

La persona que hace la pregunta es el vendedor ambulante Mare-san.

Actualmente estoy de pie en el techo del carruaje mientras observo el entorno y respondo.

'' No, por el momento no veo ningún monstruo. Avanza el carruaje tal como está '' [Yoji]

'' Entonces está bien, por favor sigue buscando monstruos '' [Mare]

Tal conversación se ha repetido muchas veces hoy.

Actualmente estoy protegiendo a los mercaderes.

¿Por qué? Porque cacé criaturas que cazaban alrededor del pueblo y ahora no hay monstruos alrededor.

Entonces, cuando consulté varias cosas con mi padre, él me recomendó ir a la ciudad y ser un aventurero.

Sin embargo, un viaje a la ciudad a pie dura al menos tres semanas.

Hay pequeños pueblos en el camino, pero es seguro que acamparemos.

(Si está leyendo esto en una página que no es https://sheeptranslator.wordpress.com/ , esta es una traducción robada, debes apoyar al traductor original)

Y es un suicidio dormir en un lugar donde no hay monstruos sin guardia.

En un juego RPG habría un objeto para dormir de forma segura, pero el mundo no es tan conveniente.

Así que hice un trato para viajar con los comerciantes durante 1 mes como guardia hasta que lleguemos a la ciudad.

Cuando le pedí al jefe del pueblo que preguntara por mí, tenía una cara desagradable.

Parece que el jefe del pueblo tuvo la idea de encontrar a alguien en la aldea para casarse conmigo y hacer que protegiera a la aldea de los monstruos.

De alguna manera, papá logró convencer al jefe de la aldea, y el jefe de la aldea habló a regañadientes con Mare, el líder de los mercaderes.

El grupo de comerciantes solo usaría 5 principiantes para protegerlos, pero cuando escucharon que yo solo perseguía a los monstruos alrededor de la aldea y solo los necesitaba para llevarme a la ciudad, aceptaron felizmente.

El grupo de comerciantes está formado por el líder de 45 años Mare (Masculino), el asistente de 23 años Carna (Mujer), el aprendiz de 10 años Gash y los otros comerciantes.

Y la unidad de escolta aventurero.

18 años de edad Gal (Hombre) soldado (líder), aventurero rango E.

16 años de edad Mill (Hombre) soldado, aventurero rango E.

17 años de edad Naria (mujer) clérigo, aventurero rango E.

18 años mago de Kira (mujer), rango de aventurero E.

14 años de edad Kia (Hombre) arquero, aventurero rango E.

Son aventureros oficialmente aceptados por el gremio de aventureros de Valles Casttle, propiedad del conde Garren, y nuestro destino por el momento.

(Si está leyendo esto en una página que no es https://sheeptranslator.wordpress.com/ , esta es una traducción robada, debes apoyar al traductor original)

Aunque son una fiesta de bajo rango llena de jóvenes, parece que han cumplido con la guardia más de 10 veces.

Son jóvenes, pero el líder Mare confía en ellos porque hacen bien su trabajo.

'' Yoji-san, me siento un poco mal. Permitiéndote vigilar todo el tiempo '' [Gal]

El líder de la unidad de acompañantes Gal me dice con cara de disculpa.

'' ¿Qué estás diciendo, el hombre correcto en el lugar correcto. Tengo buena vista, así que es menos peligroso. No te preocupes por eso '' [Yoji]

Lo digo para aliviar el corazón de Gal.

Bueno, no recibiré ningún dinero por hacer guardia, así que no tengo que ser tan serio al hacer esto.

"No vigilo durante la noche, así que lo haré al menos" [Yoji]

Fue el arreglo hecho con el jefe de la aldea, para poder dormir toda la noche.

''Eso es correcto. Yoji tiene buena vista, gracias a eso no hemos sufrido ninguna emboscada de los monstruos. La prueba es que estamos viajando antes de lo previsto '' [Mare]

Mare-san lo dijo así a Gal.

En verdad, si uso la habilidad '' Hawk Eyes '' para mirar desde el techo del carruaje, es fácil encontrar dónde están los monstruos.

Especialmente en las llanuras como la que estamos ahora, puedo ver hasta 5 km de aquí.

Así que puedo descubrir los monstruos, identificar de qué tipo son, detener el carruaje para evitarlos o abandonar el grupo de cinco aventureros para proteger el carruaje mientras sigo y someto a los monstruos.

Bueno, los más comunes son duendes y orcos, y estos no son mis enemigos ya que mis habilidades han mejorado notablemente.

Identificando con precisión los monstruos y su punto débil, en el peor de los casos, elijo el más adecuadoarma para luchar contra ella.

Y al elevar mi estado para contrarrestarlo, puedo lograr resultados que normalmente son imposibles.

Solo soy un aficionado en las artes militares y el manejo de la espada, es solo el trabajo de Skill Bonus-sama.

''No. Pero es realmente malo. Estamos caminando por el carruaje. Y Yoji-san derrota a todos los monstruos que se encuentran '' [Gal]

'' Aniki, no digas más. Si te preocupas demasiado, te quedarás calvo '' [Mill] [1]

Desde un lado, Mill se une a la conversación.

El otouto de Gal lanza una broma feliz. [2]

"Pero, en caso de que lo hayas olvidado, somos guardianes formales, así que no podemos estar divirtiéndonos demasiado" [Gal]

A Gal todavía parece importarle.

"Gal está realmente preocupado. Si sale un monstruo fuerte lo combatiremos, ¿no es así? '' [Kira]

Kira le dice a Gal.

Naria y Kia asienten con la cabeza.

'' ¿Está bien de esa manera? '' [Kira]

Gal todavía está indeciso.

Escuché su conversación y no pude evitar pensar que son una buena fiesta.

El líder Gal piensa en la fiesta como un todo y se preocupa por ellos, el resto de la fiesta lo sabe bien.

(Si está leyendo esto en una página que no es https://sheeptranslator.wordpress.com/ , esta es una traducción robada, debes apoyar al traductor original)

Para ser honesto, sus habilidades son bajas, pero tienen un buen equilibrio.

Todos crecieron en el Castillo de Valles, su edad es diferente, pero todos se inscribieron como aventureros el mismo día, y formaron una fiesta de esa manera.

Desde entonces han estado haciendo su trabajo de aventurero de forma segura, y ahora su fiesta ya tiene 2 años.

Según Mare-san, el primer año de los aventureros es el más peligroso.

Se dice que muchos aventureros día en su primer año.

Tal vez hayan llegado a su segundo año sin tal evento.

"Aun así, Yoji-san es realmente versátil y fuerte. Para ser sincero, al verte, me pregunto si podríamos ganar '' [Mill]

Mill dijo eso para provocarme un poco.

Entonces Naria dice.

'' Correcto, claro, no es necesario tener habilidades especiales para vencer a los duendes y los orcos rápido solo, con un poco de magia de curación y ataque se puede hacer '' [Naria]

'' ¿Cómo lo haces? '' [Kia]

Kia pregunta.

''Es porque. Hmmm. Es porque soy un genio. Fufufufu, Hahahaha '' [Yoji]

Dije una mentira para interrumpir la conversación.

'' '' Eeeeeeeh. Por favor díganos''''

Los cinco dijeron algo tristes.

Mientras interactuamos así, continuamos nuestro viaje al Castillo de los Valles, pero en el camino nos encontramos con un enemigo problemático.