Honey Stewed Squid - Chapter 1

Capítulo 1

¿Quieres saber qué es el amor a primera vista?

Precisamente este segundo.

Fue en este momento que se enamoró del tipo que estaba justo enfrente de ella, separado solo por el mostrador de ventas.

Tong Nian miró hacia abajo, (Sus) dedos escribiendo rápidamente en el teclado, solo intentaba hacer una nueva contraseña. Pero en su cabeza estaba tratando de recordar lo que había sucedido hace un segundo. Cuando dijo '' pase de noche '', ¿sonrió o no? ¿Tal vez las comisuras de sus labios se inclinaron hacia arriba? ¿O se congeló?

Con gran dificultad, ella terminó la nueva configuración de contraseña. Cuando terminó, tomó una hoja de papel y anotó el nombre de usuario y la contraseña.

"Uh ... El pase nocturno comienza a las once y termina a las seis. Aquí solemos cerrar a las siete, así que siete también funcionan ". Ella colocó el papelito en el mostrador, y usó lo que pensó que era su voz más linda para actuar con amabilidad y consideración. Ella incluso lo miró con una expresión tierna y dijo: "Ah, aquí". Señaló el gabinete detrás de ella, "También hay ramen y bebidas". Si tienes hambre, puedes preguntarme en cualquier momento y puedo hervir agua para tu ramen ".

El hombre al que acababa de enviar chispas parecía no estar prestando ninguna atención. Él solo asintió casualmente, tomó el trozo de papel y se fue.

No miró a la chica desconocida más de lo necesario ...

Definitivamente un buen tipo!

Originalmente coaccionada por su mejor amiga (del se*o opuesto, mejor amiga potencialmente gay) y confidente, para ayudarlo a cuidar un pequeño café de red, no esperaba quedar atrapada en una red de amor. Para cuando el hombre entró en la habitación y eligió un asiento junto a la ventana, ya había tomado una decisión. Esta noche inventará una mentira blanca y no se irá a casa. Se quedaría y se ofrecería como voluntaria para ayudar a su amiga a mirar el café toda la noche.

Así que cuando su mejor amiga trajo dos cajas de Oden japonés, notó que Tong Niang se escondía detrás del mostrador abriendo un cuenco de ramen y tomando hábilmente unos paquetes de pies de pollo picantes. Le sorprendió que su expresión fuera la de alguien que recientemente se enamoró profundamente.

"Oye, ¿qué estás tramando?". Su mejor amiga pensó que iba a esperar hasta que terminara de comer y escribir en la cuenta. Desde atrás, extendió su mano y le tocó el hombro, '' Si secretamente comes la comida, al menos obtén algo de mejor calidad. El armario contiene Ferrero Rocher ''.

'' ¿De verdad? '' Tong Niang estaba un poco nerviosa mientras los ponía en la fuente recién limpiada. Sin levantar la cabeza, le ordenó a su amiga: "Rápido, entrégamela".

(El) mejor amigo no tenía palabras ...

Él obedientemente entregó su escondite secreto que había planeado comer más tarde esa noche, pensando que Tong Nian lo salvaría. Sin embargo, no esperaba que su mejor amigo vaciara todo el paquete directamente en el plato.

Luego llevó la suntuosa opción de '' merienda '' y se dirigió hacia la esquina de la cafetería de la redé.

Nervioso.

Muy nervioso.

A pesar de llevar ropa interior, todavía sentía que podía resbalar y caerse en cualquier momento. Cuanto más caminaba, más preocupada estaba por derramar el caldo de ramen, y más inestable se volvía. Si ella hubiera sabido antes, ella habría hecho fideos instantáneos fritos para él ......

Justo cuando la instantánea sopa de fideos se derramó por segunda vez, finalmente se detuvo detrás de él. En un ligero aturdimiento, miró alrededor de la habitación antes de calmarse con gran dificultad: '' Uh ...... Hola ''.

Dios, ¿cómo era su voz tan astringente?

Qué chiste, y con la hermosa voz de una cantante también ...

El hombre no respondió.

El auricular permaneció en su posición original, usó sus propios auriculares desde casa. Esta escena, un hombre que era guapo, debe usar audífonos para verse bien. Esto fue definitivamente lo que le pareció particularmente agradable desde que era joven. Este hombre, desde el momento en que entró en el café de la red, todos sus movimientos (y acciones) alcanzaron un punto de mira.

La pantalla de la computadora tenía una ventana de juego maximizada, por lo que debería estar jugando un juego. Pero obviamente no estaba usando el teclado. Tong Nian extendió su dedo índice y ligeramente asomó su hombro.

La persona frente a ella sintió algo y finalmente se dio vuelta.

Ella colocó el plato frente a él: "Este ... es el juego de la cena del café a última hora de la noche".

'' ¿Ah? '' Primero expresó su sorpresa, y luego determinó rápidamente la situación, '' ¿Cuánto? ''. Así que en realidad estaba comercializando opciones de alimentos.

¿Era popular hoy en día comercializar cosas en un café neto y eacute;? Sin embargo, diez dólares por un pase de noche de hecho ganaba muy poco.

Pensando en esto, él algo perezosamente sacó algo de dinero de la chaqueta que colgaba de la silla.

'' Ah? No te preocupes por ... ''

"Treinta". De repente, su mejor amiga vino detrás y le puso una mano en el hombro. Sonriendo felizmente, dijo, '' Individualmente son cuarenta pero el combo de comida es treinta ''.

Las mejillas de Tong Nian se pusieron rojas, y repetidamente señaló a su amiga con los ojos.

Su amiga fingió no ver.

Los dos intercambiaron miradas múltiples. Para el hombre, parecía una "pequeña disputa sobre el precio". Una vez más dijo '' ¿Ah? '' Y puso cincuenta sobre la mesa, '' Entonces puedo molestarlo para que por favor traiga una lata de Sprite también, gracias ''.

Por lo tanto, su conversación terminó así.

Todo lo que había ensayado terminó antes de que algo comenzara ...

Comentarios

Tong Nian puede no ser la protagonista femenina más fuerte, ¡al menos es una de las más lindas! Ahora quiero ramen ...

Realmente espero que alguien traduzca esto. En este momento estoy enfocado en Forensic Doctor que es un gran compromiso (al menos para mí) ya que planeo traducir más de 200 capítulos. Por favor, ve y cuéntale a un amigo si están interesados ​​en traducir: D