Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 52
Advertisement
Capítulo 52: La segunda mitad de Ritzhard's Lonely Years
Historia paralela
Primavera de mi segundo año como señor.
Los aldeanos todavía son fríos para mí.
Sin embargo, hubo algunos pequeños cambios. Ahora podía ver a gente mayor haciendo ofrendas y haciendo oraciones en Spirit Stone.
Los días ocupados continuaron.
Mientras continuaba haciendo mi trabajo como señor, también tuve que trabajar para sobrevivir en el país de la nieve.
La recolección de la hierba en la primavera es importante para recolectar las hierbas y especias necesarias durante todo el año, así que tengo que esforzarme mucho.
Todavía tenía más trabajo. Tuve que labrar los campos fuera del pueblo.
Esto fue hecho por todos en el pueblo.
Los bienes cosechados no se distribuyen entre las aldeas. Todo se vende y se recoge como impuesto.
Hasta hace unos años, las verduras cosechadas se distribuían entre los aldeanos. En aquel entonces, un reno recogía impuestos por año, pero debido a las bestias, el número de renos se reducía enormemente.
El señor en ese momento, mi abuelo, de inmediato dejó de recibir impuestos a través de los renos y obtuvo los impuestos mediante la venta de verduras.
Setenta renos del pueblo y vegetales de tierra estéril.
La diferencia es genial
Sin embargo, los renos son importantes para la aldea y para la supervivencia. Como su número había disminuido, no podíamos permitirnos coleccionarlos al azar.
Debido a eso, el trabajo agrícola en la primavera lo hacen todos en el pueblo.
Por supuesto, hay más campos.
Todos cultivan sus propios campos para cultivar sus propias verduras para el invierno.
Cuando volví a casa, la dama de la carrera marcial estaba cocinando.
Debido a que la doncella se retiró, ya que tenía que cuidar de su nieto recién nacido, mi nuevo compañero de casa los estaba haciendo en su lugar.
La señora de la carrera marcial, Ruruporon, parece haber aprendido a cocinar de madre, proporcionándome comida que tenía un sabor similar al que tenía cuando era joven.
Aun así, continué la investigación para mejorar mis habilidades culinarias.
Le pregunté a la señora de la tienda por cosas que no sabía, y pronto pude cocinar algunas cosas moderadamente deliciosas.
Verano. Para intentar hacer mermelada y alcohol, salí a recoger bayas.
Para el método de fabricación de mermeladas, lo aprendí de las damas de la aldea cuando ayudé con la fabricación de telas. Para el método de elaboración del alcohol, lo obtuve de las notas en la biblioteca del abuelo.
En el camino a mi cosecha de bayas, vi a algunas damas, así que me acerqué a ellas para escuchar lo que podría ser bueno para hacer mermelada hoy, pero había una atmósfera fría.
Entonces todos recordaron algo y se fueron.
Cuando pregunté qué era para las pocas mujeres que quedaban, parecía que estaban discutiendo quién recogió la mayoría de las bayas.
Parece que estaban apostando a que la Sra. Aria ganará.
Se dice que las mujeres que pueden recoger bayas son buenas esposas. La cosecha de bayas es tan importante para los aldeanos.
"Parece que Su Señoría terminó ganando hoy".
'' Uwah, eso es un poco ...... ''
Parecía que llegué tarde, no leí el estado de ánimo y terminé ganando. Me disculpé y torpemente hice una leve sonrisa.
"No es genial, mi señor. Serás muy popular ".
'' H-qué bueno ''.
'' ...... ''
Para evitar las frías miradas de las damas, me fui rápidamente.
El otoño fue la temporada de fruición. Recogí setas y bayas del bosque, mientras que los peces en los ríos y lagos se engordaban, y se volvieron sabrosos.
La prohibición de la caza de aves también se levantó, así que estaba más ocupado en otoño que en verano.
Cuando se convirtió en invierno, comencé a prepararme para las noches polares.
Luego, cuando comenzó, trabajé en la elaboración.
Como tal, mi segundo año pasó en un instante.
Pasé mi tercer año mundano también.
El cambio vino en mi tercera vez de las noches polares. No podía motivarme, ni podía avanzar en la elaboración.
Tenía las herramientas en mis manos, pero terminé perdiendo el tiempo.
Cuando terminaron las largas noches polares, finalmente me di cuenta. Estaba solo.
Durante el primer y el segundo año, estaba desesperado por recuperarme del trabajo, así que no tenía tiempo para sentirme solo.
Pensé que tenía que hacer una nueva familia.
En mi cuarto año, fui al país de mi abuelo para asistir al baile.
Parecía que también había bolas en mi país, pero nunca fui invitado.
Solo se dice que House Revontulet nunca será invitado debido a somTodo lo que hizo un antepasado.
Cuando envié una carta que decía que iba a asistir al baile, el abuelo amablemente me envió algunos trajes de etiqueta. Estaba agradecido por eso.
Aunque el señor que abandona la aldea puede ser irresponsable, pero no puedo casarme con una mujer del pueblo que tiene bajas tasas de natalidad. Además, la chica más cercana a mi edad era pariente cercana.
Como recuento, necesitaba un heredero. Por lo tanto, con esa obligación, me fui al extranjero dejando el pueblo a personas de mi edad.
Como tal, llegué al país extranjero antes de que el mar se congelara.
Ha pasado una década desde que conocí a mi abuelo extranjero. Fue entonces cuando cruzó el mar con su padre. Por cierto, el abuelo le dijo a la madre que se fuera del país. En retrospectiva, creo que fue para obligarla a regresar al pueblo.
El abuelo se había adelgazado un poco, pero estaba sano, como siempre.
'' ¿De verdad, para no aparecer por una década? ''
''Lo siento.''
Solo puedo disculparme.
Mi abuelo en casa no me permitió ir al extranjero.
"Bueno, está bien".
''......Sí.''
"Entonces, tu objetivo es encontrar una parte para el matrimonio".
''Sí.''
'' Hmm ''.
El abuelo sugirió tener una entrevista de matrimonio con una mujer que él pensó que sería buena. Así que acepté y le pedí que lo hiciera.
El día de la entrevista de matrimonio.
Mi cabello estaba peinado y atado en un nudo detrás de mi cabeza, en lugar de la trenza habitual. La mayoría de los hombres en este país se cortan el pelo, así que aparentemente no había hombres con el pelo largo como el mío.
"Lo mejor que puedes hacer es aprovechar tu cara que se parece a la de tu madre".
''......Sí señor.''
Nunca pensé profundamente al respecto, pero según el abuelo, parece que soy guapo. La gente de mis remotas tierras era así, así que nunca pensé en ello de esta manera.
Aprovecharé esto como algo limitado solo a las tierras limitadas.
El abuelo me presentó a una señora de una casa prestigiosa.
"Entonces, tenemos estas noches polares donde el sol no sube durante unos dos meses".
'' ...... ''
Por alguna razón, fui rechazado ese día.
''Por supuesto. ¿Qué tipo de mujer querría casarse con un pobre noble en el Ártico? ''
'' ...... ''
El abuelo dijo que aceptara en silencio los resultados. ¿Estaba realmente bien? Incliné la cabeza.
Ese año, mi búsqueda de un compañero de matrimonio terminó allí.
Fui al extranjero nuevamente en el quinto año.
La cuarta noche polar fue realmente terrible, muy deprimente. Entonces, seguí las órdenes del abuelo de recuperar a una mujer que ya había aceptado casarse.
Bueno, cualquiera podría adivinar qué pasaría si una mujer repentinamente fuera llevada a una aldea autosuficiente.
Algún tiempo después, recibí el apodo infame de "Yeti of the Borderlands".
◇◇◇
'' ... Bueno, yo era este tipo de escoria ''.
'' ...... ''
Cuando le conté a Sieg sobre los últimos diez años como un señor, por alguna razón estaba confesando mis pecados.
Las largas noches polares hacen que la gente se deprima. Probablemente sea porque no hay luz solar.
Aunque no tenía opciones, pero en retrospectiva, realmente no era algo que debería haber hecho como persona.
Ahora lo sabía. La soledad vuelve loca a la gente.
Sin embargo, como sentí que no debería repetir los mismos errores, le conté todo sobre el pueblo a Sieg. Mi explicación en aquel momento podría haber sido muy descuidada, para que aceptara un matrimonio tan irracional con una persona tan astuta.
Sin embargo, Sieg está aquí.
Ella dijo que se convertirá en mi esposa.
Esta fue una historia milagrosa, si nada más.
"No lo sabía".
Sieg murmuró de repente.
Ella debe haber estado incómoda. Estaba hablando de encontrar casualmente a una mujer para el matrimonio.
"Debería haberte dicho antes, ¿verdad? Erm, lo siento ''.
''En efecto. ¿Por qué no me dijiste antes? ''
'' ...... ''
Mi pecho se tensó por sus palabras de reproche.
"Realmente lamento no haber sido sincero".
''¿Insincero? ¿De qué estás hablando?''
'' ¿Eh? ''
"Lo que quería que me hubieras dicho antes fue la historia de que te deprimes en las noches polares".
''!? ''
Sieg dijo que la historia sobre las mujeres no era interepicadura, y también dijo que la historia no le preocupaba demasiado.
'' También aproveché este matrimonio. No estoy en posición de criticarte ''.
'' Sieglinde, pero ''
'' Te dije que no te preocupes. ...... Pero pensar que estabas tan acorralado, debería haberme convertido en tu verdadera esposa antes ".
''Sí. Gracias.''
"No tenía confianza como mujer". Pensé que Ritz podría arrepentirse de haberme elegido como compañero de matrimonio, así que pensé que no debería aceptarlo tan rápido ".
La verdad finalmente fue revelada.
Pero eso podría haber sido por qué fue bueno.
Mientras pasaba tiempo con Sieg, creo que lentamente me recuperé. Finalmente me las arreglé para decir adiós a un deprimido con el que había estado luchando durante una década.
"Entonces, como ves, no te degrades a ti mismo".
'' ...... ''
"Sé que Ritz es una persona sincera".
Pero los errores que cometí ayer no desaparecen. Tengo que reflexionar.
Tal vez para cambiar la atmósfera oscura, Sieg sonrió brevemente y se convirtió en una expresión seria cuando comenzó a hablar.
"Hay un cuento de hadas que leo cuando era pequeño".
''? ''
Por alguna razón, de repente comenzó a hablar sobre un cuento de hadas.
'' El hada de la nieve de la felicidad ''.
Hace mucho tiempo, muy lejos, había un pueblo que nevaba todo el año.
El pueblo era extraño, donde también vivía un hada.
El hada vivió junto con los aldeanos durante mucho tiempo.
Cuando hubo ventiscas que impidieron que los aldeanos salieran, el hada les entregó comida a los aldeanos.
La felicidad de los aldeanos fue la felicidad del hada.
Un día, la ventisca no se detuvo por muchos días.
Los aldeanos deseaban a los habitantes del pueblo que la luz del sol brillante brillara hacia el hada de la nieve.
El hada de la nieve trajo una fuerte luz solar para conceder los deseos de los aldeanos.
El sol derritió toda la nieve en el pueblo y los aldeanos se regocijaron con la llegada de la primavera.
Celebraron un festival durante tres días, pero luego los aldeanos notaron algo.
"¿A dónde se fue el hada de la nieve?"
Los aldeanos buscaron con fuerza, pero no pudieron encontrar al hada de la nieve.
El pueblo se entristeció, pero algo sucedió.
Un día, los aldeanos lo descubrieron. La ropa que el hada de la nieve llevaba puesta.
Era algo que una mujer de esta aldea había hecho. Era pequeño, apropiado solo para el hada de la nieve.
Entonces, los aldeanos se dieron cuenta.
Que el hada de las nieves desapareció con la nieve.
El pueblo festivo guardó silencio.
No pudieron recuperar algo que ya está perdido.
El hada de la nieve ya se había ido, no podían desear que volviera.
A partir de ese día, los aldeanos fueron lejos a las montañas.
En esa montaña, había un lago congelado todo el año, y los aldeanos tomaron un poco de hielo y se lo ofrecieron al hada de la nieve.
La gente esperaba que el hada de la nieve apareciera de nuevo, así que seguían ofreciendo hielo.
Luego, un siglo más tarde, la fuerte luz del sol se convirtió en una normal, y la nieve comenzó a caer nuevamente.
Los habitantes del pueblo celebraron los días cuando nevó, y contaron la historia del hada de nieve que ahora se había convertido en una leyenda.
Había algo que vigilaba una aldea así.
No podía hacer nada, pero deseaba la felicidad de los aldeanos todos los días.
Se dice que algo invisible para la gente vigilaba silenciosamente la aldea.
'' ...... o así se va ''.
'' Hehh, esa es la primera vez que lo escucho ''.
"Podría ser un cuento de hadas solo en mi país".
''Que desafortunado.''
''Asi que......''
''? ''
Sieg lo dijo vacilante. Que yo era como el hada en esa historia.
"Cuando te vi por primera vez, me sorprendió porque pensé que eras el hada de la nieve".
''¿¡Hada!? No es un Yeti !? ''
''Automóvil club británico. Sin duda.''
'' ¡Un hombre que cumple treinta años es un hada !? ''
''Un hada.''
No, no es posible. Lo negué, pero Sieg insistió en que yo era similar.
'' Pero entonces, ¿no te sorprendió cuando viniste aquí? ''
''Automóvil club británico. Este es un pueblo de hadas ''.
En cuanto a por qué comenzó a hablar de eso, le preocupaba que pudiera desaparecer como la hada de la nieve por exceso de trabajo.
''Esoestá bien Pero, es una coincidencia ''.
''¿Que es?''
"Durante las noches polares, encontré el sol".
''? ''
Mientras parecía perpleja, acaricié su cabello con mis dedos.
"Me pregunto si el sol se tiñe de esta manera".
''!? ''
Dije eso y besé el cabello que tenía el color del sol.
'' Mira, no me fundí ''.
'' ...... ''
Sieg parecía extremadamente preocupado.
Solo recientemente descubrí que esta cara era su expresión avergonzada.
La sostuve de los hombros y la besé en los labios.
Pensé que iba a derretirme por solo tocarla, pero pensando que era en un sentido diferente de la palabra, me concentré en el acto.
El sol del extranjero me envolvió en una cálida luz.
No podría estar más feliz.
Advertisement