Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 120
Advertisement
La primavera está llegando
Volumen 3 The Northern Nobleman y Raptor Wife's Village, Great Plan de Renovación !?
Durante las noches polares, todos se convierten en maestros artesanos.
Los hombres tallan la madera para hacer vajillas, y hacen varios adornos con cuernos de reno.
Las mujeres crean finos bordados y pulseras de estaño.
Llamamos a esas artesanías duoji.
En agarres y mangos de cuchillos, las imágenes están talladas.
Reno, nieve, sol, cuna, etc. Patrones significativos están tallados en.
Luego, cuando es primavera, abrimos puestos en el mercado de pulgas (kirpputori) y vendemos cosas.
Durante las noches polares, la madre se llena de motivación haciendo pulseras. Este año, parece estar pasando el tiempo de llegar a ser amigable con Sieg. Qué envidiable.
Esculpí diligentemente las copas de madera (kuksa) y los osos de madera.
Desde el mediodía hasta la noche, trabajo en la tienda.
Descanso tres días a la semana. Pensé que estaría bien ya que tenía vacaciones, pero aun así estaba bastante ocupado.
Sin embargo, fue un ajetreo refrescante.
Independientemente del se*o o la edad, muchos aldeanos y soldados visitaron la tienda.
Todos se reunieron en la tienda y alegraron el ambiente.
Dejé salir gritos alegres.
En cuanto al tema de discusión en 'The Crimson Eagle', se trata principalmente de cómo las artesanías están llegando.
La gente dijo que querían tener un intercambio, así que decidí abrir la tienda en unas vacaciones y celebrar algo así como una exposición. Yo también estoy participando.
Como referencia, todos los participantes, incluido yo, somos viejos.
El día siguiente.
Todos pusieron sus artesanías en las mesas.
Esta vez, mostramos kuksas.
Había docenas de personas apiñándose alrededor de mesas colocando libremente sus obras, por lo que nadie podía saber de quién era. Aunque, por supuesto, conocemos los nuestros.
Cuando se colocan así, todos son únicos e interesantes.
Hay unos que son perfectamente redondos, que tienen un lustre, unos que tienen mangos hermosos, unos que cuidaron mucho los patrones de vetas de la madera, no había ninguno que fuera igual.
'' ¿Hm? Hay uno que tiene una imagen peculiar tallada en él ''.
El kuksa que fue señalado fue mío.
"¿Qué, un pájaro ... es esto un halcón?"
'' Es un águila (kotka) ''.
Recientemente, he estado tallando imágenes de águila en los mangos. Para mí, las águilas significan felicidad.
Reno (poro) son un símbolo de riqueza. Nieve (lumi) significa paciencia. El sol (aurinko) representa la alegría de una vida brillante. Hay muchos deseos diferentes fusionados en las imágenes, todo dependiendo de la región.
Los rapaces, como las águilas y los halcones, son valientes criaturas que ahuyentan a las bestias.
Al ver una imagen que se utilizó antes, todos parecían interesados.
"Ahora que lo pienso, hubo bastantes turistas que compraron tallas de águila el año pasado".
'' Aa, también me enteré de eso ''.
Probablemente sean fanáticos de la dama de Sieg.
Para la temporada turística de este año, planeo aumentar los productos con motivos de águila.
Expliqué el significado de la imagen del águila de nuevo.
'' Para explicar, utilicé a mi esposa como modelo, o algo así ''.
El águila carmesí que voló de su tierra natal y aterrizó en un país extranjero.
Para mí, ese fue el sol fuerte y hermoso que persistió durante las noches polares, una figura milagrosa y un símbolo de felicidad.
Presenté los pensamientos que tenía sobre las águilas al frente de la gente.
Nadie me ridiculizó.
Ellos escucharon sinceramente.
Entonces dijeron algo maravilloso.
"Oye, mi señor, ¿también puedo tallar águilas en mis artesanías?"
'' ¿Eh? ''
'' No, está bien si no quieres ... ''
'' Ah, no me desagrada. De hecho, ¡estoy feliz! ''
Si todos recibieran las felices bendiciones del águila, seré dichoso.
Cuando lo puse de esa manera, todos dijeron que también querían tallar águilas.
A partir de este día, hubo muchas artesanías con águilas en ellos.
El águila galante también era del agrado de los hombres de la aldea, que esculpieron activamente águilas para sus artesanías.
No había imaginado entonces que unos años más tarde, el águila de la felicidad se convertiría en un famoso producto local y se convertiría en un símbolo de toda la aldea.
Nadie sabe cómo será la vida. Esta oración resumió todo.
◇◇◇
Como yo speEn los días ocupados, las noches polares terminaban.
Durante el resto del invierno, pasé la mañana y la tarde cazando, administrando la tienda también, mientras hacía artesanías desesperadamente por la noche.
Fueron días extremadamente vertiginosos.
Un día, cuando me desperté, había una carta al lado de mi cama.
Fue de Sieg.
Para ver lo que podría ser, encendí una linterna y la abrí.
Decía que estaba preocupada por mi salud, que debería descansar por lo menos un día.
Ella también dijo que es doloroso ver que se ha agotado.
Después de leer la nota de Sieg, volví en sí. ¿Qué debería decir? Estoy extremadamente cansado.
¿Por qué mi cuerpo es tan pesado cuando es solo por la mañana?
Solo podría haber una respuesta. Yo trabajé demasiado.
Probablemente no sea solo yo. Madre y Sieg deben ser así también.
Anoche, todos tenían expresiones en blanco.
Finalmente me di cuenta.
Como estaba trabajando demasiado, las personas a mi alrededor tampoco podían descansar.
Además, no tuve tiempo para pasar tiempo tranquilamente con mi familia.
Es antes del período de prohibición, así que cacé hasta que se puso el sol, y gracias a 'The Crimson Eagle' pasé todos los días con un vertiginoso negocio. Además, ya que estaba cerca de la apertura del mercado de pulgas, estaba haciendo artesanías diligentemente hasta altas horas de la noche.
En retrospectiva, Sieg visitó el taller muchas veces y me dijo que descansara, pero nunca escuché.
La suegra también me criticó diciendo que el exceso de trabajo no es bueno, pero cometí el mismo error aquí también. Tengo que reflexionar profundamente.
Afortunadamente, hoy, 'The Crimson Eagle' descansa hoy.
Anoche, las estrellas en el cielo nocturno se podían ver, así que estará claro hoy.
Hoy será un buen día para un picnic.
Si eso se decide, tendré que preparar almuerzos empacados.
Me vestí rápidamente y bajé al primer piso.
En la cocina, mamá y Ruruporon estaban preparando el desayuno.
"Mi, Ritchan, te levantas temprano".
"¡Mamá, vamos de picnic hoy!"
'' ¿Eh? ''
Recogí un trozo de carne ahumada, una barra de pan y algo de mermelada, y me dirigí a la cocina.
La carne ahumada fue cortada en rodajas espesa y cocinada en un pincho junto a la chimenea. Corté el pan y extendí el atasco en las rebanadas.
Una vez que se cocinó la carne ahumada, hice sándwiches con ellos.
Una vez que los dos tipos de pan se empacan en las cestas, el almuerzo se completa.
Es un poco pobre, pero pensé que cosas como estas también son buenas a veces.
En cuanto a la parte de Arno, la madre los prepara mientras prepara el desayuno.
Con diez años, mi hijo ahora puede tener comida para bebés.
Mientras estaba empacando el almuerzo en tela, Sieg, que tenía a Arno en sus brazos, regresó de su paseo matutino.
"Ritz, te levantas temprano".
''Mañana.''
Sieg dijo lo mismo que mamá.
¿Duermo mucho?
Al ver el gran almuerzo lleno, ella hizo una pregunta.
'' ¿Estás haciendo un picnic con los aldeanos hoy? ''
''No no. Estoy pensando en ir con todos aquí ''.
Recibí a Arno y lo acosté en la cuna.
Entonces, me incliné ante Sieg.
"Sieg, gracias".
'' ¿Eh? ''
"La carta ... He estado trabajando demasiado duro otra vez".
Sieg parecía preocupado.
Está enojada, me pregunté, pero ella no dijo nada.
'' Lo siento, lo que te preocupa todo el tiempo ...... ''
Sieg negó con la cabeza.
Luego, sin decir una palabra, ella me palmeó los hombros.
Sentí que estaba apelando por simpatía, no por preocupación.
'' Gracias, Sieglinde ''.
Me moví tanto que solo pude decir eso.
Decidí que tendría vacaciones regulares y pasaría días relajantes con mi familia en esos días.
◇◇◇
Entonces, comenzamos el picnic divertido y divertido.
Para vigilar a los animales salvajes, trajimos a tres perros y avanzamos a través del bosque lleno de hojas frescas.
Estaba cuidando de Arno.
Lo tenía en mi abrazo envuelto en una tela colgando de mi cuello y debajo de mi brazo.
Tal vez porque le gusta el paseo por el bosque, tenía un rostro muy amable.
Mi madre estaba absorta en recoger flores y decorar el pelo de Sieg con ellas.
Sieg se estaba volviendo aún más encantador.
El destino esta vez es el campo de flores secreto.
En la primera primavera con ella, yo estabatan ocupado que no tuve tiempo de ir allí.
Estaba relativamente cerca de la aldea, así que elegí el lugar de la idea de que no será una carga para mamá y Sieg.
Unas pocas docenas de minutos después de dejar el pueblo, llegamos a nuestro destino.
'' Waa, ama ~ zing! ''
Madre dejó escapar una voz de emoción. Sieg también estaba ocupado con el paisaje frente a ella.
Hubo innumerables dientes de león (voikukka).
El campo amarillo que se extiende por el suelo solo puede describirse como asombroso.
"Ritchan, conoces un lugar maravilloso".
''Sí. Estaba pensando en venir aquí con todos una vez que fuera primavera ''.
'' ¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que salí a ver flores? ''
Al verla hablando felizmente, me alegré de haberla traído aquí.
Madre dijo que quiere abrazar a Arno.
Mientras abrazaba nuestro tesoro, habló mientras sonreía.
'' Arno-san, puedes comer dientes de león o incluso usarlos para medicinas ~ ''
Parece que ella quiere educarlo en el bosque. Todavía es temprano, me reí con Sieg.
Mi madre caminó hacia el centro del campo de flores con mi hijo mientras tarareaba.
Un viento refrescante y limpio sopló.
Todavía hacía un poco de frío, pero esta es la primavera de la tierra remota.
Mientras sentía la temporada en el viento acariciando mis mejillas, continuamos nuestra observación de flores.
Sieg, mientras miraba las flores, murmuró algo.
'' Voikukka, 'flor de mantequilla', eh ''.
''Derecha.''
La palabra para diente de león, voikukka, se compone de 'voi', que significa 'mantequilla', y 'kukka', que significa 'flor'.
Se llama así porque el color es como la mantequilla.
Hay muchos nombres de plantas que se originan de los alimentos.
Toda la gente en este país debe tener apetitos insaciables.
Cogí un diente de león y lo puse en la oreja de Sieg.
'' ... Ritz, ¿no estoy en una situación difícil ahora? ''
"No hay nada como eso".
La madre plantó unas siete flores en el cabello de Sieg.
Cualquier flor se veía bien en ella.
Aunque dije eso, ella no parecía muy convencida.
Para no conocer su propia belleza, qué desafortunado.
Como no se podía evitar, decidí transmitirlo claramente.
Le eché hacia atrás el pelo rojo en su cabello y le susurré en voz baja: "Eres lindo".
La forma en que se tiñe de rojo inmediatamente es simplemente irresistible.
Entonces me di cuenta. Que ella es la flor más hermosa del mundo.
Sin querer, terminé disfrutando plenamente de la visualización de flores de primavera.
Pensé que sería bueno pasar el próximo año, en el mismo lugar, con la misma familia otra vez.
Advertisement