He’s The Legendary Guard, Isn’t He? - Chapter Prologue

Él es el guardia legendario, ¿no?

[Prólogo]

Traductor: Hikariichan

El restaurante que me contó Soo Jin estaba ubicado a tres minutos de la segunda salida de la estación de Cheongdam.

Solo con una mirada, uno podría decir que este era un restaurante elegante.

Justo desde un punto muerto, los coches caros estaban alineados en el estacionamiento.

Si Hyun se sintió un poco avergonzado por su atuendo raído, pero se mordió el labio inferior y entró al restaurante.

El interior estaba mucho más limpio.

Los muebles de aspecto caro y antiguos parecían decorar la habitación, creando un ambiente confortable. Los accesorios con estilo se fijaron en las paredes y no apestaba al aroma habitual del restaurante.

Un hombre que se parecía al gerente me saludó cortésmente.

''Bienvenido. ¿Podría darme el nombre de la persona que está reservada? Estaría encantado de guiarte ''.

Solo he escuchado que este tipo de restaurantes solo aceptan reservaciones, pero parece ser cierto.

'' Es Soo Jin, Kim Soo Jin ''.

'' Kim Soo Jin. Un momento ... Oh, sí, aquí mismo. Por favor sígame.''

Siguiendo al gerente, me condujo a una mesa cerca de la ventana que estaba ubicada en una habitación ligeramente oscura. Ahí es donde estaba ella.

Kim Soo Jin.

"Por favor, disfruta de tu tiempo".

Tan pronto como el gerente se fue, Soo Jin habló primero.

''Ha sido un largo tiempo.''

"Es porque no respondiste a ninguna de mis llamadas y evité todo este tiempo".

'' Sí, ¿y qué? ''

'' ... ''

Si Hyun calmó su ira y se sentó.

No debería ponerme nervioso.

Si empiezo a preocuparme primero, solo me veré lastimoso.

Mientras el silencio se llenaba por un momento, el camarero trajo toallas mojadas y el menú.

"Lo siento, pero lo ordenaremos más tarde".

Tan pronto como Si Hyun dijo esto, el camarero se inclinó y se fue.

El silencio se llenó entre ellos una vez más.

Si Hyun miró directamente a los ojos de Soo Jin.

Entonces, Si Hyun apretó su puño e intentó calmar el impacto que recibió.

En sus ojos, notó que la intimidad que sentía hace un mes había desaparecido por completo.

''...¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?''

Si Hyun logró preguntar con un gemido.

Escupir cada palabra era difícil.

"¿Cómo puedes decir algo tan absurdo? Es natural para un par de rupturas durante las citas. Me pregunto cuántas parejas se están rompiendo en este momento ''.

El sarcasmo se podía escuchar en la voz de Soo Jin.

Lee Si Hyun y Kim Soo Jin.

Los dos se conocieron hace cinco años en Noryangjin como estudiantes.

Los dos se interesaron rápidamente el uno al otro debido a la soledad que sentían mientras pasaban sus días en Noryangjin.

El primero en ser aceptado fue Si Hyun.

Después de prepararse en Noryangjin durante dos años, fue el primero en ser aceptado oficialmente.

Si uno de los dos es aceptado, es obvio que se separarían cada vez más.

Sin embargo, Si Hyun no quería eso.

Se encontraría con Soo Jin cada vez que tuviera tiempo y la alentaría cada vez que no la aceptaran.

Pero, uno, dos, tres años después, Soo Jin nunca fue aceptado.

Si Hyun constantemente alentaba a Soo Jin desde el fondo de su corazón y siempre la apoyaba.

Eso fue hace un mes.

¿Pero cómo?

"Dijiste que querías casarte después de ser aceptado. ¿Eso fue una mentira? ''

"No, era la verdad".

''¿Pero por qué?''

"¿No sabías que cuando una situación cambia, la gente también cambia?"

Soo Jin se burló.

'' ¿Es este el verdadero tú? ''

Al no poder contener su ira, su cuerpo comenzó a temblar.

''¿Que pasa contigo? ¿Eras siempre tan necesitado? No pensé en ti de esta manera, entonces, ¿por qué estás actuando tan necesitado? ''

'' ¿Cómo ... cómo puedes decir algo así? ''

"No creo que entiendas la situación en la que estoy. Si me casara con un pupilo, estaría tan avergonzado".

''¡¿Qué?!''

'' Está en una clase diferente ''.

Soo Jin se mofó y colocó su billetera, bolso y reloj sobre la mesa.

'' Esta es una billetera Hermes de $ 5,000, este bolso de $ 30,000 también es de Hermes. Además, este reloj es Vacheron Constantin, que cuesta más de $ 70,000 ''.

Ella continuó con gran espíritu.

'' ¿Esto no es suficiente? Conduzco un Rolls-Royce y compré un apartamento enGangnam. ¿Tu salario anual? ¿Fue alrededor de $ 35,000? Mi salario anual es de 11 millones. 11 millones. Soy rico ahora ".

'' ... ''

¿Qué la hizo cambiar?

¿El dinero y el poder realmente cambian a una persona?

¿O ella siempre fue así?

'' Ser una clase A es genial. ¿Sabes cómo la mayoría de la gente se inclinará ante ti con una sonrisa? Incluso el país y el gremio tienen especial cuidado. Bueno, son importantes cuando se trata de energía, ya que solo representan menos del 1% ".

"No me corresponde cómo gastas tu dinero, pero creo que necesito que te disculpe por menospreciar mi trabajo".

Si Hyun miró a Soo Jin con ojos fríos.

'' ¿Te refieres a mi comentario sobre que eres un pupilo? Lo siento. Espero que pases un buen rato con los delincuentes y trabajes duro ''.

'' ... ''

Si Hyun se mordió los labios con tanta fuerza que podría haber sangrado.

Con una mirada severa en su rostro, se levantó de su asiento.

'' Gracias, por reunirse conmigo. Puedo romper sin ningún remordimiento gracias a ti ''.

'' Deberías haber actuado así desde el principio. No me vuelvas a llamar ''.

Soo Jin agitó su mano juguetonamente.

No puedo recordar lo que estaba pensando en mi camino a casa.

Tres botellas de soju estaban contenidas en la bolsa de plástico que estaba en mi mano.

Sin ningún tentempié, comencé a tragarlo.

Bebe el doble de lo que normalmente bebe, se echó a perder, y antes de desmayarse, Si Hyun vio algo delante de él.

[Has despertado a los poderes de este mundo.]