Heavy Sweetness Ash-Like Frost - Chapter 19.1

Capítulo 19: Los hilos emocionales son profundos y misteriosos (Parte 1 de 4)

Nada es más hermoso que un día de abril. Cuando es abril en los reinos mortales, las flores de cerezo están en flor, la fragancia floral dulce impregna el aire, los mortales piensan que este es el epítome de la belleza. Pero, tal vista es ordinaria en el Mundo de las Flores. Todos los días son un día de abril, cada temporada es primavera. Uno no recuerda cuando una flor florece porque nunca se marchita.

El viento cálido hizo que uno se sintiera somnoliento, lleno de una sensación de pereza. Durante los primeros días cuando volví al Mundo de las Flores, apenas podía levantarme ... cada vez que los Veinticuatro Líderes de las Flores me visitaban, yo dormía. Esta noche cuando jugaba ajedrez con Night, apenas podía durar hasta la mitad de un set cuando me incliné sobre la mesa de piedra y comencé a soñar. Medio soñando y medio despierto, creí escuchar al Head Flower Leader hablar con Night.

'' Este niño, Jin Mi ... ah, su vida es dura. ¿Me atrevo a preguntarle si Night es sincero con ella, sin ninguna mala intención? ''

"Este es mi verdadero corazón, el líder de las flores no necesita sospechar".

"Pero si uno da sentimientos reales, deseará que los sentimientos de uno también sean reciprocados con sentimientos reales". Jin Mi es como tierra estéril, no importa qué fertilizante le des, no importa con cuánta cuidado lo riegues y lo protejas, no podrás cultivar ni un solo pétalo. Hablar de amor con ella es tirar una piedra en el gran océano, no recibirías un eco de vuelta. ¿Tiene miedo la noche de perder tiempo y esfuerzo? ''

'' Ah ... ¿qué hay para temer? Si el tiempo está destinado a gastarse, estoy dispuesto a desperdiciar mi vida con ella ... pero, ¿por qué motivo el Líder de la florista habla de manera tan pesimista sobre Jin Mi? ''

'' (Tos) .... Jin Mi creció bajo mi supervisión, su naturaleza básica es amable, solo que ella siempre ha sido fría y despiadada con sus sentimientos. Además de querer convertirse en dios, no tiene otros deseos, ninguna persona, nada le viene a la mente, ni siquiera mencionar su corazón. Cuando el Dios del Agua falleció, ¿la Noche vio a Jin Mi derramar una sola lágrima? ''

'' Ahora que lo mencionas, ella no lo hizo. Pero, un gran amor no deja rastros, un gran dolor no tiene lágrimas. ¿Cómo sabrá el Líder Principal de las Flores si Jin Mi no está realmente afligida en su corazón? Por favor, no hable mal de Jin Er, si puedo ser tan directo, no me gusta escuchar esas palabras ''.

'' Ah ... entonces me detendré aquí, la naturaleza de uno no se cambia fácilmente, solo puedo esperar que los esfuerzos de Noche puedan romper metal y piedra ''.

La noche acariciaba mi vello suelto en mi espalda, me recosté cómodamente en su brazo y caí en un profundo sueño.

No sabía cuánto tiempo había pasado, pero de repente me di cuenta de que ya no estaba durmiendo en un brazo, sino en una almohada de seda. La noche debe haberse ido y solo pude escuchar tristemente el suspiro del líder de Flower Head, '' No sé si la píldora insensible es una bendición o una carga para ti ... ''

Cuando volví a despertar, el cielo se había encendido y la noche había pasado sin ningún rastro.

Al lado de la Flor anterior, la tumba de Dios era un pabellón de piedra. En el día, leía los libros que el Dios de la Luna me había pasado. Los libros hablaban sobre emociones y enredos, no entendía lo que estaba escrito, pero me forzaba a leerlo de principio a fin para descubrir su secreto.

Me había despertado tarde hoy y me sentía aburrido de leer, así que comencé a copiar algunas líneas de poesía en papel suelto cuando de repente sopló un soplo de viento y los papeles con tinta comenzaron a volar fuera del pabellón.

Miré los papeles voladores con interés y decidí dejar mi brocha de caligrafía. Empecé a doblar los otros poemas en mariposas y usando mi magia los hice volar uno por uno fuera del pabellón con sus alas. Las mariposas blancas y limpias con las palabras del pincel de tinta volaron arriba y abajo a la luz del sol, era una vista encantadora, incluso más hermosa que las mariposas reales.

De repente, escuché un sonido casi indistinguible de respiración en el pabellón y mi mirada regresó. Vi a Phoenix apoyándose elegantemente ene de los pilares del pabellón. Su mirada se concentró en su mano que estaba apretando algunas de las mariposas de papel. Sintiendo mi mirada, levantó la cabeza, "Esto no está mal".

'' Sí '' asentí con la cabeza, '' De hecho, no está mal, es puro jade, brillante pero no resbaladizo ... si a Phoenix le gusta este papel, te lo puedo dar ''.

Phoenix levantó una ceja y arrojó el papel, dijo, "estaba diciendo que el poema no está mal". Cogió un papel y comenzó a leer: "Líneas interminables de poesía, anhelo eterno", le pregunté. el caballero si puedo depender de ti ... incluso con sentimientos, uno necesita el destino, un corazón de hielo se esconde ...... ''

Phoenix levantó las puntas de su frente, '' ¿Hablas tan bruscamente, uno se pregunta qué dios estás anhelando? ''

Abrí la boca y estaba a punto de responder cuando de repente cambié de opinión: "No debo ser tan franco si Phoenix no puede decir a quién anhelo".

Phoenix apretó su dedo y el papel se dobló en un pliegue profundo, "¿Qué quieres decir?"

Miré hacia afuera del pabellón y tomé aire lentamente, "No es solo el pañuelo el que tiene seda ** (pero la palabra china 丝 aquí juega con el doble significado de conectar sentimientos como un hilo), si te vas del papel hasta la luz para ver, también aparecerá como la seda. Es una lástima que no lo quisieras cuando te lo dieron a ti ''.

La expresión de Phoenix no cambió mientras me miraba, tenía los ojos en calma, pero las yemas de sus dedos se movieron ligeramente, se habían manchado con la tinta negra, pero no se dio cuenta. El viento corta a través de hilos (la misma palabra china aquí como 丝 seda) de respiración caótica. Después de un rato, finalmente abrió la boca, y dijo cada palabra en serio, "¿Qué dijiste?"

Examiné su expresión inescrutable y de repente recordé algo. Lo planteé casualmente, "¿No puedes casarte con la Princesa Sui He?"

Con esto, la cara de Phoenix finalmente tuvo algo de movimiento. Él me miró sorprendido, la llama en sus ojos parecía haber encontrado un parpadeo de viento, '' ¿Ah? ¿Por qué?''

"Recientemente leí algunos libros de medicina, todos dicen que no es bueno casarse con una esposa del mismo antepasado, que sus bebés tendrán un dedo menos o un dedo más. En general, no es bueno. Dado que usted y la Princesa Sui son primos y de la misma tribu, no es bueno casarse '', dije con sinceridad. Era muy raro que estuviera aconsejando sinceramente a alguien.

Los extremos de la boca de Phoenix se alzaron levemente como si no supiera si llorar o reírse, '' Debo agradecerle por pensar en mí, pero ... '' Sus ojos miraron directamente a los míos, como si estuviera determinado a mirar en mi corazón, "pero ¿y si te digo que solo se aplica a los mortales y no se aplica a los dioses, estarás dispuesto a que me case con Sui He?"

Me miró, este invencible arrogante Dios del Fuego, en este momento tenía una sensación de vulnerabilidad entre sus cejas, como si estuviera apostando su vida y su muerte en este momento.

Pensé por un momento y respondí: '' No estoy dispuesto ''.

Un largo suspiro fue liberado. Phoenix cerró los ojos cómodamente y cuando abrió los ojos, vi que un hoyuelo apareció débilmente en su mejilla. -¿Por qué?

'' ¿Por qué debe haber tantas razones en este mundo? Si no estoy dispuesto, no estoy dispuesto ", le dije tercamente.

"Si no me caso con Sui He, ¿puedo casarme con Yue Bei Xing del Nine Shining Stars Palace?" Phoenix tenía muchas preguntas hoy.

Me detuve por un momento y luego respondí en serio, '' No parece estar bien también ''.

El hoyuelo de Phoenix se profundizó, '' Entonces, ¿qué hay de la Princesa Liu Ying? ''

"Tampoco es bueno", negué con la cabeza.

Con eso, Phoenix continuó preguntando acerca de la mitad de los hermosos dioses y duendes en los seis reinos. Como estaba pensando tanto en él, lo ayudé a rechazarlos a todos. La sonrisa de Phoenix se ensanchó y se mostró radiante.

Finalmente, se sentó a mi lado, su mano levantó los mechones sueltos de cabello de mi frente y lo colocó detrás de mi oreja. Sus ojos estaban llenos de dulzura, '' No te preocupes, no importa cuán buenas sean estas diosas, no pueden entrar en mi corazón. En este mundo amplio, solo una persona vive en mi corazón. En mi vida, solo me casaré con esa única persona ''. Con eso,él me colocó en su profundo abrazo.

Me apoyé en su pecho, y parecía escuchar el sonido del río al levantarse y caerse. Cerré los ojos y, obedientemente, recogí sus cabellos caídos y luego lo abracé.

Sus labios rozaron la parte superior de mi cabeza, no habló, como si estuviera disfrutando de un momento inexpresable.

Cuando Phoenix se iba, dudó por un momento, sus mejillas se pusieron rojas y preguntó: "¿Todavía va a contar si me das estos pedazos de papel ahora?"

Le pasé algunos de los papeles y generosamente dije: "Por supuesto que cuenta". Puede tomar, si no es suficiente, puede tomar de nuevo ''.

Aunque Phoenix vestía túnicas sencillas, con los papeles en la mano, la sonrisa en su mirada, todo su comportamiento era extraordinario.

* Básicamente, Jin Mi estaba copiando líneas de poesía romántica. Intercambiaron un poco las líneas de la poesía, pero es demasiado complicado para articularse completamente aquí, así que he dado una traducción muy simplista.

** Todo este capítulo es tan hermoso. Debo comentar que el título del capítulo también tiene el juego de la palabra seda (丝) que también puede significar hilos emocionales. En este capítulo, aunque Night aparezca, es claramente el capítulo de Phoenix todo el camino. Cuando Phoenix aparece por primera vez y lee los poemas de amor escritos por Jin Mi, estaba celoso y se preguntaba en quién estaba pensando (respuesta: nadie). Pero, ¿quién hubiera esperado que Jin Mi se burlara de Phoenix por mirar sus papeles? Un pañuelo de seda de una doncella es la ficha de amor habitual, pero aquí sugiere que estos pedazos de papel también pueden ser una ficha de amor que conecta sentimientos. Después de todo, estos papeles delgados como gasa son translúcidos como la seda a la luz del sol.

Me encanta lo que dijo Jin Mi, aunque por el contexto, creo que ella realmente solo estaba jugando con la textura del papel '' de seda '' y pensó que las mariposas eran tan hermosas ... en lugar de dar una confesión de amor indirectamente a Phoenix, que fue lo que Phoenix consideró. Jaja.

Ah, pero los hoyuelos de Phoenix ... ¿quién puede resistir?

El capítulo solo se adentrará en un territorio más profundo e ineludible ...