Hakai Me No Yuuri - Chapter 46
Advertisement
3ª ley: la parte del viaje de negocios
Capítulo 46: La fruta prohibida
Ha pasado un mes desde nuestro tumultuoso viaje familiar.
Haster y yo nos casamos cuando volvimos a Mareba, y la fiesta de toda la aldea duró hasta el otro día.
Dado que ha pasado un mes, como era de esperar, su condición de "incontrolable" se ha calmado, y en la superficie ha vuelto a ser tan recogido como solía ser. Aunque por la noche sigue siendo un animal salvaje, por supuesto.
Mientras estamos casados ahora, ya que hemos estado viviendo juntos, nada ha cambiado en lo que respecta a nuestro estilo de vida.
Creo que los mayores cambios son que ahora lo llamo Haster en lugar de Maestro, y hacemos un poco de "trabajo" antes de dormir, pero eso es todo.
Ah, sí, Yig se queda con Marle en este momento. Porque sería un problema si la secuestraran nuevamente. Y además, somos recién casados, ¿verdad?
"Entonces, dicho eso, Alec",
'' S-si? ''
"A este ritmo, parece que el apodo, '' se * -Crazed Loli Slut Sage '' va a quedarse, así que estoy pensando en hacer mi trabajo seriamente ''.
''Sí.''
A cambio de difundir ese nombre, di un '' Electric Jolt '' como un regalo al señor Gusta.
Aparte de eso, hay muchas cosas que quería investigar de nuestro viaje.
"Por ejemplo, durante nuestro viaje lo seguí pensando, pero sentí que nuestro equipo es demasiado grande para transportarlo razonablemente".
"Sí, como mi Sentinel es definitivamente difícil de llevar".
"¡Y después de pensarlo, llegué a esto!"
Saco un solo brazalete largo de mi bolsillo. Esta es la culminación de los esfuerzos de un mes.
'' ¿Qué, un brazalete? ''
"Esto no es un brazalete ordinario". Recuerdas la trampa [Teleport] de ese bandido, tiene eso incorporado ".
'' ¿Entonces quieres decir que es un brazalete para teletransportarse? ''
'' ... Podría haberlo usado de esa manera, ¿no? ''
"Uh, ¿no?"
Hacer que el usuario haga saltos estaba un poco fuera de mi vista.
O, supongo que eso sería lo primero que una persona consideraría. Tenía una visión de túnel en marcha.
'' Dejaré esa idea para la próxima vez ... Esta vez hice un objeto que provoca armas ''.
"Armas ... ¿Entonces quieres decir que si me lo pongo, puedo sacar a Centinela cuando quiera?"
'' No es así de simple. Tienes que establecer un círculo mágico [Teleportar] en cualquier cosa que quieras invocar de antemano, luego usa una palabra de comando para llamarte. Ese es el tipo de elemento que es ''.
'' Hmmm ... ''
'' Así que vamos a darle un giro. Si podemos llamarlo con bastante facilidad, entonces hará que el transporte de nuestro equipo sea mucho más fácil, ¿ves? ''
'' No va a ... ¿explotar? ''
''¡Por supuesto no!''
'' Verás, últimamente todo lo que has tenido en la mente es se *, entonces ... ''
Es algo muy grosero que decir ... Claro, últimamente hemos estado haciendo cosas en la mañana hasta el punto de ser realmente rudo, pero no he estado tan estúpidamente enfocado en eso.
Haster finalmente se calmó, ha estado practicando con la espada e incluso está estudiando trampas. Parece que realmente tiene la intención de desafiar al Árbol del Mundo.
Incluso ordenó el último libro en una serie llamada '' Traps '', y está a punto de leerlo.
'' Ahora vamos, la palabra de orden es '' Transición de fase! '' 1 Date prisa y pruébalo ".
'' ¿Fayze Tran-zi-shon? ''
Estoy tomando prestado el grito de un héroe transformador de antaño. También tiene algo que ver con un método de procesamiento de aluminio, por lo que debería estar bien en lo que respecta a los derechos de autor.
"Tienes que poner un poco más de energía detrás del grito".
'' Es un poco embarazoso ... '' ¡Transición de fase! '' ''
Puso un poco más de fuerza en la palabra de comando esta vez, y el brazalete desplegó su círculo mágico en respuesta. Junto con un efecto tipo mosaico, el lado derecho de Alec está encerrado.
Después de que la luz se desvaneció, el lado derecho de Alec estaba vestido con un brazo armado, y la segunda arma que dedesarrollado, '' Cleaver '' estaba equipado para él.
"Sí, supongo que al menos es un éxito".
"Whoa, vamos, incluso equipó mi armadura". ¡¿No es esto increíble ?!
'' A continuación, me gustaría que retire su equipo y lo coloque en este paño, por favor ''.
Saco un paño del bolsillo con un círculo mágico grabado en él y lo extiendo en el suelo.
Blasonado allí es el mismo tipo de círculo mágico que la trampa [Teleport]. Su destino es el círculo mágico del que vino el equipo por primera vez.
''Aquí vamos...''
'' Y volver''.''
Hmmm, parece que el efecto mosaico parece siempre aparecer.
¿Es un resultado de la velocidad de teletransportación disminuyendo? ¿Tal vez porque miniaturicé un teletransportador y lo fijé en algo?
'' Parece que la transferencia tarda entre 2 y 3 segundos en completarse. Alec, intenta convocarlo una vez más por favor ''.
'' 'Kay' '' Transición de fase! '' ''
Una vez más, Cleaver fue convocado como su equipo. Parece que tuvo éxito sin ningún problema.
"Bien, bien, podemos llamarlo completo. Ahora solo necesito traer a tu Sentinel y configurarlo. Tendré listo un brazalete de convocatoria y un paño para ti ".
''¡¿Seriamente?! ¡Demonios si! Ahora puedo decir adiós a esa mirada ridículamente masiva ''.
"Estás diciendo cosas bastante malas sobre el arma que hice para ti".
"Naw, es una gran ayuda para el combate, pero es demasiado grande para llevar".
"Hmph, supongo que no puedo negar eso".
Su tamaño es parte de lo que hace a Sentinel una gran arma, así que de eso no puedo hacer nada.
Entonces, dejaré esta Cuchilla con la Maestra. Aunque me siento un poco mal por interrumpir su práctica de espada.
Bueno, si le doy un poco de servicio más tarde, estoy seguro de que mejorará su estado de ánimo ... Ah, mier**. ¿Es por eso que me están llamando se * -crazed ahora?
"Por el momento, en lo que respecta al sistema de invocación, todo está listo ahora". El método de devolución no es muy elegante, así que tendré que modificar eso sin embargo ".
"¿A quién le importa eso? De acuerdo, dejaré a Sentinel aquí contigo ... ¿Cuánto tardarás en terminar de procesarlo? ''
'' Veamos ... si me apresuro, mañana. Puedo cambiarlo con Cleaver, así que no necesito poner nada nuevo después de todo ''.
Un brazo derecho blindado en escamas de dragón, y una espada que excedía su propia altura, su equipo terminó llenándose hasta los topes con la enfermedad del octavo grado. 2 Bueno, en realidad tiene 14 años, así que no debería ser un gran problema.
'' ¿Tienes una espada de reemplazo? ''
'' Tengo el que compramos durante nuestro viaje. No está [Encantado], así que es un poco pesado ".
'' Bueno, entonces, por favor, vuelve mañana. Lo tendré listo para ti para entonces. Tenemos la espada de práctica de Haster, así que puedes llevar eso contigo para el viaje a casa ''.
''¡Gracias!''
Por lo tanto, habiendo terminado una tarea, y después de perseguir a Alec, procedí a prepararme para mi siguiente empresa.
~ * ~
Traducido por Soyokaze Translations: soyokazeweb. wordpress com
Sintiéndome bien con el éxito de mi experimento, me paso al siguiente asunto.
Bajando al sótano de la cabaña, abro la puerta de la sala de almacenamiento. Me dirijo hacia la pared aún más lejos en la parte posterior de la sala, y recito la palabra de comando.
La pared hace un sonido cuando se abre, y más allá hay una amplia habitación con un sarcófago almacenado en su interior.
Dentro del sarcófago se encuentran los restos de un dragón demonio.
Después de regresar a la cabaña, enterramos a Fafnir desde el suelo, y luego hicimos un pasillo que lo conectaba con el sótano.
Es tan grande que no cabría en la cabaña, así que este era un plan desesperado.
La parte exterior del sarcófago está hecha de paredes de piedra, y las paredes tienen [Dureza] echada sobre ellas, por lo que es probable que se rompa en ella desde el exterior.
Corté un gran trozo de carne frente a mí y saqué lo que vine a buscar ... Es decir, '' El corazón de Fafnir ''.
La cuchilla de un cuchillo normal no habría podido manejar esto, así que usé un cuchillocon [Nitidez] sobre ella para cortar la carne.
Correcto ... Haster y yo tenemos un problema bastante difícil parado frente a nosotros llamado '' esperanza de vida ''. Sin embargo, tenía una idea sobre cómo resolver eso.
El héroe que se comió el brote del Árbol del Mundo ganó la eterna juventud y la inmortalidad, y se convirtió en el progenitor de los dragones. Sus descendientes de las especies de dragones albergan el poder de la "eterna juventud e inmortalidad" en sus corazones.
Fafnir, que es extremadamente cercano en su linaje directo, es altamente probable que tenga una gran cantidad de ese poder restante en él.
Para ser sincero, pensé que era solo un poco de folclor imaginativo, pero a la luz de que Alec y los cuerpos de los demás se fortalecieron, no puedo pensar necesariamente que sea solo una historia de terror.
De hecho, los resultados de mirarlo con '' Evaluación '' son los siguientes ...
El corazón de Fafnir.
Quienes participen de esta carne recibirán vida infinita.
'' Es una explicación bastante difícil que me está dando. No estoy seguro si esto es algo que debería poner en la boca de Haster o no ... ''
Una interpretación adecuada sería '' Juventud eterna '' e '' Inmortalidad '', excepto que no garantiza una sola cosa además de eso.
Los poderes en este mundo están llenos de malicia. Soy muy consciente de lo que sucede si te metes en estas cosas, tragando cualquier historia que te cuente.
'' Yuuri, ¿qué está pasando ... Hm? ¿Que es eso?''
"Haster, ¿has terminado de leer?"
De repente, mostró su rostro en la cocina, e intenté desviar el tema respondiendo con una pregunta.
¿Cómo podría explicar algo como esto ...?
'' Sí, eché un vistazo breve ya. En lugar de eso ... ¿Qué es eso tan grande? ''
'' Esto es, ummm ... Algo que probablemente te otorgue '' juventud eterna '' e '' inmortalidad '' ''.
'' ¿Qué? ''
Él abre los ojos con asombro.
Por supuesto que lo haría. Lo que él buscó finalmente obtener, después de romper el laberinto de mil capas en el Árbol del Mundo, estaba rodando justo en frente de él.
"Sin embargo, no estoy seguro de eso". De hecho, la explicación superficial de esto solo me hace tener dudas ".
''... Dime más.''
'' Este es el corazón de Fafnir. El corazón de un dragón demonio que está muy cerca del autor que recibió el poder del Árbol del Mundo. Según el folclore, el poder de la '' juventud eterna '' y la '' inmortalidad '' reside en él ''.
"Ahora que lo pienso, había una historia como esa. Tal vez porque es la primera vez que veo lo real en frente de mis ojos, no pensé en hacer esa conexión con las leyendas ''.
"El problema es que no hay otros puntos de referencia para eso". Una posibilidad definitiva es que podría reducirlo a un pedazo de carne que '' simplemente está vivo '', si las cosas van mal ''.
'' Sin embargo ... Con esto, podríamos ambos ... ''
Los ojos de Haster tiemblan con algún tipo de obsesión. No, probablemente solo lo veo como una obsesión porque estoy proyectando.
Sí, es lo que deseo. Con él ... Para siempre ... Por eso
"Haster, esto es peligroso. Pero también es lo que puede contener una forma de extender su vida útil dentro de ella ''.
'' ... Yuuri, ''
"Yo ... Aunque esto es peligroso ... creo que quiero que te lo comas".
'' Ni siquiera necesitas decirme. Lo que esperaba está justo en frente de mí, después de todo ''.
''... Lo siento.''
Estaba seguro de aceptarlo, y yo lo sabía. Y, sin embargo, yo, el que lo sugerí, ahora siento náuseas.
Niego con la cabeza para desechar mi angustia. No me importa un comino la moral detrás de esto. Mientras lo tenga a mi lado, eso es todo lo que necesito.
'' ¿Tengo que comer esto crudo? ''
"Lo más probable es que ... si se procesa de alguna manera, se convertirá en un tipo diferente de 'plato' ', pensaría' '.
Haster golpea la carne elástica con su dedo.
Por supuesto, parece tener valor para comer un corazón más grande que la cara de una persona.
"En lugar del riesgo de poner alguna sustancia desconocida en mi boca, esa es la parte que me hace resistir más esto".
"Ciertamente ... me aseguraré de hacer un delicuna cena muy especial para ti, así que, por favor, perdóname por esto ''.
'' Voy a estar esperando eso ''.
Con el mismo cuchillo que usé para quitarlo, corté un gran bocado de la carne del corazón.
La carne roja oscura del corazón parece que todavía podría moverse en cualquier momento. A pesar de repetir [Congelación] y [Descongelar] después de su muerte, incluso ahora parece estar fresca.
En cierto sentido, se ve delicioso ... Por más razón, pienso que es espeluznante mientras lo miro y trago inconscientemente mi saliva.
'' Está bien ... Aquí voy ''.
Y así, él llevó la fruta prohibida a sus labios.
Traducido por Soyokaze Translations: soyokazeweb
- Transición de fase: la palabra real aquí es 「蒸」! 」(Jouchaku!) o el término científico" deposición ", como en: un vapor que se convierte en un sólido, sin pasar por la fase líquida. Esta es una referencia a la serie "Detective espacial Gavan", en la que el personaje del título grita "¡Jouchaku!" Para transformar. En cualquier caso, esta palabra no tiene sentido para todos, excepto Yuuri, por lo que la palabra en sí no es sumamente importante. Además, la palabra '' deposición '' en inglés tiene una gran cantidad de significados potenciales, la mayoría de los cuales en realidad serían una distracción aquí. Así consulté con los foros de actualizaciones de novelas y decidí ir con un término similar pero ligeramente diferente: la deposición es un tipo de 'transición de fase'. Otra opción habría sido la '' desublimación '', un sinónimo de '' deposición ''. Si tiene alguna sugerencia, queja, etc., estoy escuchando ~
- Enfermedad de octavo grado o '' Chuunibyou '': abreviatura para aquellos a los que les gusta creer que tienen poderes especiales o son personajes en un entorno de fantasía, como el escenario de esta historia. Los ajustes comunes para esto incluyen: ojos con poderes especiales, un poder para dormir en el brazo de una persona y equipo ridículo (enorme, enfocado en un "aspecto" en lugar de funcionalidad, etc.). ol>
Advertisement