Hakai Me No Yuuri - Chapter 41
Advertisement
2nd Arc, Capítulo 41: La ciudad de Solkalis
Traducido por Soyokaze Translations: soyokazeweb. wordpress com
No tuvimos ningún problema en particular después de dejar Rahon ... Ah, excepto por la visita de Bart, pero ... Bueno, como estaba diciendo, llegamos a Solkalis sin ningún problema.
'' Wooah ... ''
'' Yuuri, cierra la boca. Aunque entiendo cómo te sientes ''.
Mi maestro levanta suavemente mi mandíbula caída y cierra mi boca.
La vista que se extendía ante mis ojos era increíble.
Tenía una atmósfera mucho más rústica que la ciudad minera entre la imagen de las montañas que tenía, pero ... ¡Es enorme!
La calle principal es lo suficientemente ancha para dos de estos carruajes grandes. A nuestros lados están los aleros de grandes tiendas, uno tras otro, y en la plaza hay puestos alineados en hileras ordenadas.
Fuera de la ciudad, empujando hacia el cielo como un gigantesco pilar de piedra, se eleva la empinada ladera de la montaña Solkal, mientras que una abundancia de líquido crea una cascada en su rostro. Es como una imagen de un mundo de fantasía.
Y en un círculo más allá de esa visión loca, hay una vista distante del Árbol del Mundo. La parte superior es más alta que la de la montaña, y se vuelve brumosa en el cielo, es más de lo que podría haber esperado.
''Esto es increíble...''
'' Eso es algo por lo que es famoso. Es una colaboración entre la montaña Solkal y el Árbol del Mundo ''.
"¡La ciudad también es grande!"
'' Tiene que ser así para poder transportar el mineral. Hacen que las carreteras sean amplias para manejar grandes cantidades de exportaciones ".
"¡Es bullicioso!"
"Esa montaña contiene la mayor cantidad de vetas de mineral en todo el continente Garm. Por supuesto, es bullicioso ''.
Rebote de emoción en el carruaje, expresando mi sorpresa.
Me pregunto cuántas veces mi maestro ha estado aquí. Él parece bastante tranquilo sobre todo esto.
"Hm, ya he estado aquí muchas veces. En su mayoría es un área minera, y he tenido suficiente con la luz roja dist ''
'' ... ¿Maestro? ''
'' Uhh, ejem. No es nada.''
Yo condimento mi voz con un poco de amenaza, y mi maestro trata de suavizar las cosas aclarando su garganta.
Bueno, mi maestro es un chico, ¿verdad? Quiero decir, entiendo que él tiene sus necesidades ... Pero no me siento muy satisfecho con eso, por supuesto.
"Dejando a un lado a las personas en esa profesión, no se le permite poner una mano sobre ninguno de nuestros compañeros de viaje, ¿de acuerdo, Maestro?"
'' Lo sé, lo tengo. No soy tan fanfarrón ".
Hay una señorita Bella, y la señorita Ceder ... Hay gente de la edad alrededor, y me preocupa.
Le echo una mirada glacial a mi maestro, y él rápidamente pone una cara ajena. Bueno, esto es ... divertido a su manera.
Pero si hago esto demasiado, puede que deje de gustarme, así que voy a detener esto por ahora.
Ligeramente entrelazo los brazos con él y regreso a ver la ciudad. Mi maestro emitió un aire abierto de alivio.
~ * ~
Traducido por Soyokaze Translations: soyokazeweb. wordpress com
Después de avanzar hacia la ciudad de una manera, el carruaje principal se detuvo. ¿Hemos llegado a nuestro destino?
Mi maestro también detiene nuestro carruaje y se dirige hacia donde está el señor Elric.
'' Ah, gracias por toda la ayuda, señor Haster. Esta será la posada donde habitaré. En otras palabras, la escolta termina aquí ".
'' Ahh, correcto. Un placer trabajar contigo. Me alegro de haber llegado a salvo ".
'' Forest Bear y Wild Horse, gracias por toda tu ayuda también. Ahora para su pago. Aquí, todo debería estar allí ''.
''Si gracias. Si necesita algo más, recuerde llamarnos ".
'' Me siento un poco mal por, básicamente, seguir el ritmo ''.
A diferencia de mi amado maestro, el señor Jack y el señor Ayl responden.
Sin embargo, ¿no ha sucedido nada como acompañante es el mejor resultado absoluto, señor Ayl?
'' Hm, hay más de lo que esperaba ''.
"Es por todo lo que sucedió en el camino". Agregué un pequeño extra. También aprovecho esta oportunidad para pedirte favores si el destino nos vuelve a cruzar ".
"Estás siendo muy honesto al respecto". Pero no tengo ningún problema con eso. Con mucho gusto lo aceptaré ''.
Se suponía que íbamos a obtener 6 monedas de oro por cada trabajador, para un total de 12, pero la bolsa de manod a nosotros tenía 20 monedas de oro en ella.
El señor Elric nos derrocha.
"Gracias de nuevo, y si es posible, también me gustaría solicitar tu acompañante en el camino de regreso ..."
"¿Cuánto tiempo planeas quedarte aquí?"
'' Vamos a ver ... Traer los productos y comprar ... alrededor de 2 semanas, supongo. Bueno, puedo ver cómo sería demasiado tiempo para pedirte que esperes ''.
"Lo siento, solo hicimos arreglos durante 3 días, así que desafortunadamente eso no funcionará".
"No, no pienses en nada". Estoy pidiendo demasiado ".
¿Tal vez deberíamos haber esperado que trataría de hacer planes inmediatos para su escolta en el camino de regreso?
"¿Hermano, solo estás aquí por 3 días? ¡Quedarse un poco más!''
"No podemos, nuestros vales de la posada solo duran tanto". Se supone que una noche en el lugar cuesta 10 monedas de oro ".
"Whoa, no me digas, el Heaven's Echo Inn ?! ¡¿Se rumorea que el lugar tiene la mejor cocina en Solkalis ?!
'' Oh, ¿verdad? Solo dijo que es una posada de lujo, así que no sé mucho al respecto ''.
"Jack, olvida eso, y divide la paga". No puedo ir a beber sin eso ".
El señor Kale agarró al señor Jack por la nuca y lo sacó a rastras.
"Bueno, entonces ha sido genial", "Sage of Wind". Si tenemos la oportunidad, volvamos a encontrarnos ".
"Sí, y señor Bhav, sea agradable extrañar a Bella, ¿de acuerdo?"
"Stupi-, ¡no somos así!"
"Bien, Bhav puede no sostener una vela hacia el señor Haster, pero el resto está en cómo ha sido entrenado, supongo".
"La próxima vez, cuando no estemos en el trabajo, me gustaría hablar más sobre la teoría de la magia contigo".
¿Qué tanto de nerd mágico eres, señor Oreas?
Realmente son un grupo animado hasta el final. Me pregunto si los veremos de nuevo algún tiempo?
"Bien, entonces, también debemos separarnos aquí". Espero que tengas viajes seguros ".
"Marle, lamentablemente, esto es adiós. Vamos a vernos de nuevo alguna vez ''.
La señorita Leche abraza a Marle y, a regañadientes, se despide.
'' Y la señorita Yuuri ... Me gustaría que me dejaras tocarte la próxima vez ''.
'' Yo pertenezco a mi amo, así que no puedo permitir que cualquiera me toque. Pero...''
Suavemente abracé a la señorita Leche alrededor de su cintura. Debido a la diferencia de altura, siempre termino por ahí.
"Solo para ti, señorita Leche, te dejaré esta vez".
La cara de la señorita Leche se endurece en estado de shock, luego lentamente se transforma en una sonrisa, mientras ella suavemente me abraza.
Su fragancia me recordó a mi madre, a quien no había visto en tantos años.
Aunque no recuerdo haber sido abrazado así ...
''Quedemos otra vez. Seguro.''
''Es una promesa.''
Mi maestro nos miró con una expresión afectuosa.
Y así, nos separamos de nuestros compañeros de viaje de más de dos semanas de duración.
~ * ~
Traducido por Soyokaze Translations: soyokazeweb. wordpress com
En Heaven's Echo Inn, mi maestro presenta nuestros certificados a la persona en el mostrador.
Para ser franco, el lugar era extremadamente lujoso desde la misma entrada, por lo que incluso caminar se armó de valor.
"Somos cuatro, pero estos lo cubren ¿no?"
'' Tres noches veo. Sí, estos cubrirán su estadía. Muchas gracias.''
"Además, ¿podemos mantener nuestro gran carruaje afuera? Tenemos materiales importantes cargados en él ''.
'' Hay un área detrás de la posada designada para carruajes, así que estará bien. También tenemos guardias estacionados ".
'' Genial, gracias ... Y también, este pequeño hombre ... ''
'' ¡Agya! ''
Yig da una respuesta enérgica a la llamada de mi maestro.
'' A ... ¿Lagarto alado? ''
"Bueno, algo así ... supongo".
'' Entrenamiento para ir al baño sería ... ''
'' No hay problemas allí ''.
'' En ese caso, podemos acomodarte. Sin embargo, se agregará una tarifa adicional si desea que proporcionemos alimentos para su mascota ''.
"Eso no es problema, por favor hazlo".
De acuerdo con nuestros certificados, las comidas de la mañana y la cena, tres noches de estadía, y el baño al aire libre adherido están incluidos free de cargo.
Se añadieron 30 monedas de plata para la comida de Yig, y nos guiaron a nuestras habitaciones.
Había dos habitaciones, dos personas cada una, preparadas para nosotros. dividimos las habitaciones con mi maestro y yo en una habitación, y luego Alec y Marle en la otra.
Mi maestro insistió fuertemente en que deberíamos dividir las habitaciones entre los niños y las niñas, pero las chicas empujamos contra él. ¿La opinión de Alec? Nunca prestamos atención a eso.
Nos guiaron al cuarto piso, que solo tenía cuatro salas especializadas. Al verlos, mi mandíbula cayó una vez más.
'' ¿No es esta habitación más grande que nuestra cabaña ...? ''
'' Sin duda es espacioso y lujoso para arrancar. Vender esta alfombra solo redundaría 3 años en gastos de mantenimiento. ¿Está bien caminar sobre esto? ''
"¿Así que es tu primera vez en una habitación como esta también, Maestro?"
"Una habitación más modesta en realidad sería más cómoda para mí". Tiendo hacia la frugalidad ''.
Los hilos de la alfombra esponjosa son lo suficientemente largos como para que casi suban a nuestros tobillos. La cama tiene un dosel. Las sábanas tienen un brillo de seda 100% para ellos.
En las paredes cuelgan valiosas pinturas, e incluso los jarrones tienen hermosos motivos vidriados.
En la parte posterior de la gran sala hay un asombroso baño para uso personal instalado. Este es el cuarto piso, ¿sabes?
Parece que tienen alguna forma de bombear agua caliente desde la fuente de agua en el primer piso.
En cualquier caso, sacudimos el polvo de nuestro viaje y cambiamos a ropa de la casa.
"Whoa, es tan suave y esponjoso".
'' Ooh, esto es bastante bueno ... ''
... De repente, pensé en pisar la alfombra descalzo, y la sensación fue encantadora.
La sensación de las fibras haciéndome cosquillas en las plantas de los pies es agradable. Mi maestro se encuentra en una postura similar a la mía, obteniendo la sensación en el mismo patrón.
''Esto es malo. La tentación de la alfombra es demasiado. Aaah ... quiero darle vueltas ... ''
"Para, puedes voltearse en la cama de todos modos".
"Naturalmente, también me cansaré de eso".
"Antes de eso, ¿qué deberíamos hacer para comer? La posada solo ofrece la cena y el desayuno, así que ¿deberíamos tomar una comida en el comedor del primer piso o salir a alguna parte? ''
'' Si vamos a hacer eso, entonces debemos llamar a Alec y Marle también ''.
"Al menos les di la mitad de los gastos de viaje ..."
Hm, en ese caso, ¿podríamos también comer solos ...? ¡Podemos!
Hablando de eso, nos habíamos cambiado nuestra ropa de viaje, por lo que cambiarnos la ropa otra vez sería un dolor. En cuyo caso, tal vez deberíamos ir al comedor de la posada?
¿Huh? Ahora que lo pienso...
'' Oh, ¿a dónde se fue Yig? ''
'' Ugyuu ~ ''
Pude escuchar una voz algo embrujada que venía de la dirección del baño.
Yendo a echar un vistazo, Yig estaba empapado en la bañera, con una expresión derretida en su rostro que no podía ser transmitida en las transmisiones públicas.
Entonces, ¿los dragones les gustan las aguas termales?
'' ¿Sería mejor dejarlo? ''
'' Tal vez ... sí. Al menos abrimos una ventana. Para que pueda entrar y salir si quiere ''.
"Los ladrones serían ... en realidad, eso debería estar bien. Este es el 4 ° piso ''.
Maestro, no olvidaste que puedes volar, ¿verdad?
"Llevemos nuestros objetos valiosos con nosotros". Es una regla de hierro para viajar ''.
''¿Es ahora? Excepto que realmente no tenemos nada valioso con nosotros ''.
'' ¿Qué crees que estás usando en este momento? ''
''Oh...''
Mi maestro lleva el correo de escala de Fafnir. Cuando se trata de comprarlo, ¿diría que podría costar tanto como un castillo entero?
Además de eso, el [Anillo de resistencia mental (mejorado)] normalmente vale 120 monedas de oro. Si fuera el yen japonés, tendría un valor de 1,200,000 yen.
"Eres tan olvidadizo, Maestro. Quién sabe qué pasaría si no estuviera aquí ''.
"Ciertamente, ese fue un fallo de mi parte, pero ... No, en realidad estaría más preocupado por ti".
"¡Cuando se trata de sentido económico, soy mucho mejor que tú, Maestro!"
Hmhm! Me jacto mientras hincho mi pecho. El sentido económico de mi maestro está en bancarrota.
'' Sí, sí, cuento contigo, oh gran '' Sage ''.''
"Bien, entonces voy a ir a decirle a Alec, y luego vamos a irnos. Yig, cuídate el lugar mientras estamos afuera, ¿está bien? No arruines el lugar, ¿entendido?
'' Agya ~ ''
Al escuchar la respuesta descuidada, salimos a almorzar juntos, solo nosotros dos.
Advertisement