Gomen Ne, Onii-sama - Chapter 2.1

Gomen ne, Oniisama Chapter 2 part 1

-Dance del villano y el elenco lateral- antes

Con un vestido rojo cobre que combina con sus pupilas y cabello, la niña se arrodilló ante el rey sentado en su trono.

Para justificar su estado, honor y responsabilidad con su pequeño cuerpo, se arrodilló sola en el frío suelo de mármol.

'' La cabeza presente de Ruzil, Origa Emelda Ruzil le ofrece sus saludos. Aquí para informar que la ceremonia para el cambio de liderazgo se realizó sin problemas. '' *

Las palabras fluían suavemente, aunque la voz era alta como la de un niño, no daba la sensación de que era un niño hablando. Sus ojos con pupilas de color rojo, ni siquiera se sacudieron incluso frente al rey mismo mientras prometía lealtad. La niña, todavía como una muñeca, estaba sentada tranquilamente en el piso duro.

"Aunque he oído hablar de su talento, no esperaba que viniera como cabeza de familia a tan temprana edad. Estoy muy impresionado con tu habilidad ".

"En lo que respecta a su declaración, mi posición como cabeza de familia no es importante. Solo deseo fervientemente contribuir a Su Majestad y al país ". *

Los ojos del rey, al ver a la muchacha y expresar su aprecio, no contenían ni el más mínimo rastro de afecto.

Las palabras de la chica que hablaba de amor y afecto por el rey, también parecían no significar nada por el estilo.

'' Entonces dedica tu vida al país y jura quemar las tramas de los otros países ''. *

"Como dice mi rey".

Se miraron el uno al otro sin mostrar ninguna emoción, y continuaron intercambiando solo palabras ceremoniales.

Sin siquiera un poco de sentimientos como el afecto.

Y el que supervisó el país, a los que protegen el país, mostró claramente la posición del otro. **

"Anticiparé grandes cosas de ti. Hija de fuego ''.

El sonido áspero del bastón del Rey golpeando el piso señaló el final de la reunión.

*

"Bueno, estoy seguro de que esto ayudará con la seguridad de nuestro país".

'' Una apariencia tan encantadora, y tan inteligente también ... ''

"Como se esperaba de la sangre del rey ... es bastante excelente".

Uf ... Hoy escuché estas líneas muchas veces. Se podría decir que la mayor parte del trabajo de hoy fue forzar mi cara a sonreír todo el día. Definitivamente, mi cara tendrá dolor muscular, debido a la altura de los niños, me dan ganas de llorar cuando me encierran en una fila de adultos intimidantes.

Por la mañana, asista a la audiencia con Su Majestad, desde el mediodía salude con entusiasmo a los residentes del castillo y baile después del atardecer. Después de muchos años recluido en la mansión en la planificación, y de repente en un debut social, sin duda, estoy sintiendo mi límite. *

Como después de todo soy el villano, aunque las relaciones sociales son incómodas, son algo esencial para mí. También para infundir una buena impresión de alguna manera, aunque me hace sentir un poco asqueado ... *

Como no puedo darme el lujo de hablar, incluso con solo una palabra, es mucho más agotador mentalmente que la conversación normal. *

''Todo el mundo. Como todavía soy una persona joven, aprecio tu guía en el futuro ".

Saludo descuidado al final! Y mi mejilla se crispó de ser forzada a sonreír.

En este momento, moviéndose entre la gente, la niña vestida de cruz, Keika, vino a mi lado.

Permítanme afirmar que la vestimenta cruzada no es su hobby, ella está vestida así porque le pedí que cumpliera el papel de mi escolta hoy. Originalmente, si una dama acude a una ocasión formal, el jefe de familia u otro hombre cercano necesita una escolta. Sin embargo, mi padre ya no se queda con la familia.

Aunque, por supuesto, se habló de que solo tengo que llevar a un hombre de la familia como sustituto, se consideraría que esa presencia es mi novia, y en este momento preferiría no pensar en algo tan problemático, por ahora. al menos. Y entonces, le pedí que se vista como un niño, y esas son las circunstancias detrás de esta situación.

Tal vez en parte porque las mujeres están en el campo de batalla junto a los hombres en este país, la vestimenta no fue un gran problema, lo cual fue muy afortunado para mí.

'' Disculpe por interrumpir su chat. Origa-sama, deberíamos irnos a prepararnos para la mascarada ''.

Creo que Keika está preocupada por mí, esta es probablemente una excusa para un descanso.

En este punto, sería muy desafortunado tener un error y arruinar mi debut en la sociedad.

Mientras involuntariamente haciendo ttiene agallas en mi mente, me aseguro de no mostrarlo, sonriendo para atraer la atención de la gente. **

''Gracias. Todos, porque tenemos más negocios en la noche, me iré para prepararme ''.

Aunque la esposa parecía un poco sorprendida de que la que tiene el rol de acompañante sea una mujer, no dijo nada y solo miró con ojos fríos. Su esposo miró a la chica vestida de hombre de arriba a abajo con una mirada lasciva, y se aclaró la garganta.

Qué....

Aunque es posible que este sea un caso raro, la sociedad es un poco más brutal de lo que pensé que era. Quiero decir, soy consciente de que tal situación no es convencional aquí. Afuera, me pregunto si debería ser más cuidadoso con otras cosas que no sean las conspiraciones en la novela. *

'' ¿Ya es tan tarde? Lamento haberte retenido. Origa-sama, ¿te gustaría que entregue los regalos para la celebración más tarde? ¿Y usted es?''*

'' Olvidé mencionar mi nombre. Me quedo al lado de Origa-sama, mi nombre es Keika '' *

Es una suerte que Keika sea excelente.

Como quería resolver la situación con Onii-sama rápidamente, para evitar lidiar con un compromiso me entró el pánico y rápidamente elegí un reemplazo.

Entonces, para ser honesto, no esperaba tales habilidades y modales.

Fue una apuesta cuando elegí basado en el origen de su padre, puedo usarla para resolver el problema con mi Onii-sama ... Espero que termine siendo un excelente par de manos para mí.

Tiene talento como maga, es atenta, hábil en la imitación, capaz de hacer trabajos de oficina sin problemas, sus modales básicos están perfectamente educados para las relaciones sociales y, sobre todo, es una adulta.

Debido a los efectos adversos de mis muchos años de estudio en el interior, no fui capaz de cultivar las habilidades sociales necesarias, así que decidí copiarla.

'' Un nuevo representante de la familia Ruzil. Parece bastante nueva, doy mis mejores deseos ''.

'' ...... Keika. Este es el conde que gobierna la tierra de Suja ''.

"Estoy contento de tener el placer de conocerte por primera vez, Earl. Hablando de Suja, ¿hemos escuchado rumores de que recientemente se fundó una nueva compañía? '' * (Me siento incómodo con la forma en que se está haciendo referencia al Earl. Parece ser una forma de cortés discurso honorífico que no estoy seguro de cómo hacerlo traducir al inglés.)

Aunque hay palabras mezcladas con espinas, Keika continuó el flujo de conversación sin dudarlo.

Sin embargo, cuando las palabras de Keika que intentaron continuar la conversación de esa manera se escucharon, el Earl de mediana edad mostró una sonrisa algo repugnante.

''Oh. La semana pasada, su predecesor también preguntó acerca de este asunto y respondió: ¿está el consejo de asesores del predecesor con el que estoy familiarizado, sin escucharlo? ''

-Por último, salió. La aristocracia que enfatiza la conexión con el padre, y menosprecia a los advenedizos.

La conspiración de la alta sociedad, probablemente. *

Como pensaba, como siempre, existía la necesidad de fortalecerme.

Por lo general, hay conexiones fuertes desde el principio del predecesor, hechas para el nuevo jefe de familia. Sin embargo, pensando en el futuro, dado que me gustaría no estar apegado a nadie, sino también evitar crear enemigos, lo mejor es cancelar las relaciones lo más suavemente posible. *

Incluso si están dispuestos a construir relaciones nuevamente, yo no, porque los de la generación de mi padre serán obstáculos en el futuro. *

Aun así, una pregunta de mi malhumorado padre, eh. Si es algo bueno que a la extrañamente perceptiva 【Old Family Head】 le ha importado, probablemente no sea cualquier compañía. *

Sin embargo, el informe en el estudio que heredé no tenía ese sentimiento.

Parece que hay un pequeño problema.

-Mirando, como si le estuviera haciendo una señal a Keika a través del contacto visual, comenzó a decir palabras de disculpa en una voz de corazón pesado.

'' No tenemos excusa. Está recibiendo atención médica y no está en un estado para verificar dicha información. Me aseguraré de verificar los hechos en una fecha posterior. '' *

Actualmente, mi madre no está bien, así que fue a un hogar de ancianos para cuidar al padre. Que se estén quedando allí para recuperarse es el pretexto público. La situación real con respecto a los asistentes, es que no están cooperando conmigo, y no puedo hacer nada al respecto. *

En cuanto a mi padre, se le permitió sobrevivir porque está casado con una princesa real, lo que puede considerarse como una especie de poder. Por lo tanto, mi esperanza de formar una relación con mi padre aún no ha terminado. *

Pero, para que sea tan fácil para mí dirigir el clan en el futuro, estoy tratando de eliminar la mayor interferencia externa posible.

Así es, incluso la interferencia de la tarea de servir a Su Majestad el Rey para defender el país.

Aunque ahora hay una docena de personas que dicen que les gustaría trabajar para convertirse en mis manos y mis pies, que fui capaz de descubrir un talento que no tiene marcas de dedos en una etapa tan temprana fue afortunado. Esta situación no es algo así como un extraño, incluso si ese extraño puede ayudarme con mis problemas. *

Sin embargo, si esta situación que ya se ha formado está suficientemente ordenada, probablemente sea perfecta.

Ruzil que 【derrocó al predecesor incompetente, una persona talentosa】 es el jefe de familia. *

Con esto, puedo llamar a los antiguos ayudantes que están vinculados con mi padre incompetentes por esta falta de comunicación y apuntarlos con un crimen, y más tarde, también puedo decir que no tengo ninguna relación con este conde. *

Para comenzar una relación amistosa real, es necesario investigarlo. *

Voy a construir una buena relación con esta persona ahora, o volver e investigar un poco más. *

Tal vez se dio cuenta de mi intención de romper los lazos con él, la cara del conde tiene una expresión bastante amarga.

Elegir Keika fue probablemente la decisión correcta. **

-El aire parece haberse endurecido. *

'' Cariño, entonces era cierto. Parece que también debería regalarte obsequios buenos ".

"Aunque se puede decir que tienes el talento para convertirte en una ayuda cercana, ¿puede una persona joven como tu maestro manejar el papel de un mago correctamente ...?" **

La esposa, con una bonita voz cuya armonía podía hacerte sentir relajado, de la nada, con palabras de ironía, llenaba el área con una sensación de calor. *

Mientras reprimo el pánico, Keika se para delante de mí. **

Se detuvo e inhaló profundamente, su cara se puso pálida. **

'' Lo siento por hacer que te moleste mi torpeza. Todavía no tengo experiencia, ya que aún soy joven. Pero, a diferencia de mi ser incómodo, mi Señor es un mago joven y talentoso. Por lo tanto, no necesita preocuparse demasiado. Mi señor no causará problemas al conde. Estoy seguro de que Sujá será administrado por el Conde de manera excelente, y no habrá necesidad de usar fuego ". *

'' Tsu ... '' (¿creo que este es el sfx de una exhalación?)

Aaaaaaaa Me equivoqué ...

Como mago, se espera que ayude a proteger el país. **

Ella realmente fue directo al grano. **

"Con respecto a la situación militar, haremos lo posible para ayudar siempre que sea posible. Al proteger la paz de estas tierras, apreciamos mucho el buen manejo del conde, que aligera la carga de mi amo. Es nuestra intención que en el caso de una emergencia, ayudemos por el bien de nuestro honor como familia principal, y vigilaremos atentamente todo lo que ocurra ". (Keika, creo. También creo que incluyó una una amenaza para Earl en algún lugar de sus palabras que me perdí.)

¿El conde protege su territorio e iré a ayudar en las emergencias porque soy el jefe de familia? Tipo de la verdad ... Err ... espere un segundo. * (Realmente no me gusta cómo traduje esto, pero no pude encontrar algo mejor).

Esta manera de describirlo me favorece demasiado ... Bueno, después de todo, soy una chica extrañamente talentosa, pero también una especie de humano decepcionante. En general, las personas de la familia tienden a tratar de atraer a las personas más grandes e influyentes, y definitivamente está haciendo al menos un poco de esto. En lugar de luchar contra los pequeños insultos, amenazar con una vida es bastante extremo.

El hombre que puede hablar con ligereza y educación se hunde en el silencio. En cuanto a la esposa que había estado enviando una mirada amable hasta ahora, su sonrisa y su mirada se volvieron rígidas.

Las palabras de los subordinados son responsabilidad del jefe.

Esas palabras flotan en mi cabeza mientras miro hacia el cielo, pero mi escape de la realidad está bloqueado por un techo regio y sólido.

Traté de evitar cualquier resbalón de la lengua, y sin embargo, desde el primer día de mi debut, de alguna manera me he hecho un enemigo.

Bueno, al final, soy un villano, así que supongo que está bien. **

Creo que no lo hice muy mal en mi debut, pero no estoy seguro si eso es solo exceso de confianza. ..... ¿Parecía un jefe final?

Bueno, aunque estaba preparado para la vida de un villano, terminar así desde el principio estaba un poco fuera de mis expectativas.

Me siento un poco enfermo del estómago ... *

'' Keika ''.

''Sí. Disculpe mis palabras descorteses ". ** (En lugar de" sí ", esto es más una confirmación de que se han recibido las instrucciones, pero no estoy seguro de cómo puedo traducirlo mejor que esto).

¡He tenido suficientes comentarios inapropiados para hoy!

Con un poco de pEmocionantes comentarios de cierre al conde, nos separamos rápidamente de él y su esposa.

Yo resoplo. La figura de pie de una chica travestida que me escolta con orgullo no es ni un poco reprochable. Caminando junto a su señor, ella tampoco muestra señales de esperar ningún castigo de su amo. La miraré con orgullo por ahora, pero más tarde definitivamente le estoy dando un sermón. **

Cuando las palabras se extienden, el hecho de que el que las dijo fue el retenedor no le importará a nadie. '' El nuevo jefe de familia de Ruzil es así '', tales rumores viajarán rápidamente. En el momento del baile de la tarde, mi imagen como cabeza de familia de fuego impetuosa y dominante será enraizada.

De esta manera, parece que terminé como la "Princesa del Infierno Origa" de la novela.

Quería tratar amable y amablemente los hilos de la conspiración ... pero parece que arreglar esto es imposible ... ¿No es ...?

Mini-TL Nota: Uf, esto tomó mucho más tiempo de lo que esperaba. Tengo una nueva apreciación por otros traductores de máquina.