God Of Cooking - Chapter 161

Dios de la cocina - Capítulo 161: Se buscan miembros del partido (2)

Publicado el 21 de septiembre de 2017 por miraclerifle Deja una respuesta

Pâtissier. La percepción general de un pâtissier era que ellos eran panaderos, y en realidad, la mayoría de su trabajo estaba relacionado con la cocción. La ubicación original de un pâtissier estaba enfrente del horno. Se suponía que toda la cocina relacionada con un horno pasaba por las manos de tissier, sin embargo, dependiendo de cómo fuera la batalla interna por el territorio en la cocina, la historia podría cambiar.

'Un pâtissier que incluso la maestra Rachel quiere esperar ...'

A pesar de que no sabía el nombre, la persona no debe ser promedio. Como si pudiera leer la anticipación en los ojos de Jo Minjoon, Anderson comenzó a reír.

"Si pruebas su pan, ni siquiera querrás poner los panes de otra tienda en tu boca".

'' Deja de exagerar. No importa cuán bueno sea, ¿cómo podría haber pan que te haga desear poner otro pan en tu boca? ''

'' ...... Yo solo ... hablando en sentido figurado ''.

Después de convertirse en un mentiroso en un instante, Anderson comenzó a gruñir en una voz molesta.

Definitivamente no fue una tarea fácil salir del restaurante. La misma multitud desde el momento en que ingresaban seguía rodeando la tienda, y sus ojos estaban concentrados en la entrada principal. Afortunadamente, ahora solo había decenas de personas, pero en el momento en que Rachel y los demás salieran un paso por esa puerta, la atención se centraría en ellos, y era seguro que más gente comenzaría a reunirse.

'' ... ¿Cómo pasamos eso? ''

"Primero, todos se suben al auto".

Anderson señaló el SUV para 9 pasajeros en el estacionamiento. Antes de salir, Rachel volvió la cabeza para mirar a Isaac.

'' Isaac. Te dejo el restaurante mientras no estamos ".

'' ¿Estás seguro de que puedes convencer a Jack? Ya sabes cuán terco es ese tipo ".

''No estoy seguro. De cualquier manera, no es inusual que Jack se enoje ''.

"La situación es diferente a la última vez". Jack ha estado enojado durante los últimos 10 años ''.

Jo Minjoon comenzó a mirar a través de sus recuerdos después de escuchar a Isaac. La tienda principal también cerró hace 10 años, ¿eso significa que nunca se han conocido desde entonces? Rachel frunció el ceño por un momento, como si no tuviera confianza, pero pronto, como si hubiera tomado una decisión, el ceño fruncido desapareció.

"Si se enoja, solo tengo que aceptarlo".

Con eso, los cuatro salieron de la puerta. Después de mirarlos a través de una ventana, Isaac pronto dejó escapar un profundo suspiro.

"Ese no será tu único problema".

€

[...... Esta es la próxima noticia. Rachel Rose ha regresado a Rose Island, que ha sido llamada un restaurante fantasma en Venecia durante casi 10 años. Junto a ella estuvo Anderson Rousseau, finalista de la competencia del Grand Chef, y Jo Minjoon, que quedó en tercer lugar.]

[¡Esas son buenas noticias! Es como que LA ha ganado otro restaurante de tres estrellas.]

[Bueno, no es un verdadero restaurante de tres estrellas. Después de estar cerrado durante 10 años, ha perdido sus estrellas. Si piensas en la Isla de Rose de hace 10 años, tres estrellas no serían un problema, pero eso es solo si Rachel no ha perdido su toque durante su descanso. Además de eso, la ausencia de su ex esposo, Daniel Rose, también es un problema].

[Creo que Rose tendrá éxito. El verdadero talento no se oxida incluso con el tiempo. También estoy muy interesado en sus dos nuevos discípulos. Anderson, Minjoon, personalmente soy un fan de los dos.]

[Lo curioso es que Anderson Rousseau es el hijo de la pareja de Rousseau, los chefs propietarios del restaurante 'Glouto' que está al lado. Él está luchando con sus padres. Justo ahora, ellos ......]

Hacer clic. La radio se apagó. Anderson dejó escapar una tos incómoda. Amelia comenzó a hablar con una expresión amable. Por supuesto, su voz no era amable en absoluto.

"¿Escuchaste lo que decía ese DJ?"

'' No, no lo escuché. Estoy concentrado en conducir ''.

"¿Dijo que no podías soportar estar en Glouto?"

''¿Qué? ¡No hubo nada como eso! ''

'' Como sabes que ellos no dijeron eso, debes haber estado escuchando. ¿Te atreves a mentirle a tu propia madre? ''

Anderson comenzó afruncir el ceño. Jo Minjoon comenzó a reír mientras miraba a Amelia.

"No lo culpes demasiado". Estoy seguro de que Anderson madurará lo suficientemente pronto ".

"Ojalá Anderson creciera como un buen chico como tú". Tal vez fue porque creciste en una familia asiática, pero eres un muy buen chico. Tus padres te criaron bien ''.

'' ...... Mamá, sabes que eso es racista ''.

'' ¿Llama esta generación incluso algo así como este racista? Solo estoy hablando de un aspecto positivo ''.

"Ya sea bueno o malo, un estereotipo es un estereotipo".

''Multa. Tu mamá estaba equivocada ''.

Amelia levantó ambas manos como si se estuviera rindiendo. Esta fue la primera vez que Jo Minjoon vio a Anderson vencer a su madre. Después de un momento de incomodidad, Jo Minjoon respondió lentamente.

"Para ser honesto, estaba bastante envidioso de Anderson". Estoy seguro de que todos los días habría sido genial crecer con grandes chefs como Amelia y Fabio. Al menos durante la hora de la comida ''.

'' Hoho, me alegra que digas eso. Es triste que nunca haya escuchado algo así saliendo de la boca de Anderson. ¿Deberíamos tomarlo como nuestro hijo, Minjoon? ¿Qué piensas? Dicen que una roca que ha rodado puede empujar una roca que está atascada, tal vez podrías apartar a Anderson y convertirte en el futuro propietario de Glouto ... "

''Hemos llegado.''

Anderson respondió fríamente mientras detenía el auto. Amelia miró a la cabeza de Anderson por cortarla, pero Anderson no pudo ver su mirada.

Jo Minjoon bajó lentamente del auto. Santa Monica, una calle lateral al lado de Clover Park. Parecía que habían modificado las casas y las convirtieron en tiendas. Solo había un cartel básico que decía [pan]. No tenía personalidad en absoluto.

Lo curioso fue que, independientemente de un signo tan simple, había una tonelada de clientes. Jo Minjoon sintió en su bolsillo. Afortunadamente, él tenía su billetera.

"Rachel, ¿puedo comprar pan?"

'' Vamos primero ''.

Jo Minjoon comenzó a caminar apresuradamente. El aroma del pan en el borde de su nariz era demasiado fragante. También hubo numerosas ventanas del sistema que comenzaron a aparecer. Una serie de 8 puntos. No agregaron ningún ingrediente especial y simplemente hornearon la masa, pero incluso sin crema u otras adiciones, todavía eran 8 puntos.

Si tuviera que compararlo con la cocina, sería como hacer fideos de pasta sin salsa y tener el plato de puntuación de 8 puntos. Como el pan básico estaba en ese nivel, ni siquiera necesitas hablar sobre los que tienen crema, queso, mermelada u otras adiciones. También hubo muchos panes de 9 puntos, pero no se pudo ver pan de 10 puntos.

Hubo algunos platos que aún eran buenos, incluso con un puntaje bajo, pero Jo Minjoon nunca había visto un plato con un puntaje alto que era mediocre. A menos que no fuera un sabor que disfrutaras, no podrías evitar llamar delicioso a este pan.

Los ojos de Jo Minjoon brillaron cuando colocó una rosquilla crujiente, un bollo y un croissant en una cesta. Luego se dirigió hacia el mostrador. La cajera era una dama blanca memorable con ojos verdes. Parecía tener unos 30 años.

''¿Cuánto cuesta?''

'' Cinco dólares y treinta centavos ''.

''Aqui tienes.''

(TL: Definitivamente, un pan caro, ¿3 panes por $ 5,30?)

Jo Minjoon sacó algo de efectivo. La mujer abrió el registro antes de hablar. Ella tenía una sonrisa amable en su rostro, y no parecía estar molesta en absoluto. Su dulce y gentil voz lo hizo pensar en una azafata.

'' ¿Comerás aquí? ''

''Sí.''

Fue en el momento en que Jo Minjoon estaba a punto de comer el pan después de mirarlo amorosamente, ya que se colocó en un plato frente a él. Hubo una voz detrás de Jo Minjoon. Fue Rachel.

"¿Lisa?"

'' ... ¿Rachel? ''

Era la primera vez que había una arruga en su rostro tranquilo. Ella miró a Rachel con ojos nerviosos. Rachel buscó detrás de Lisa con ojos ansiosos.

'' ¿Está ....... Jack adentro? ''

"¿Eso es lo que tienes que decir después de venir aquí por primera vez en 10 años? Sólo........''

"Espero encontrarme con Jack".

"Lo siento pero no creo que mi padre lo quiera".

Lisa respondió con voz severa. En su opinión, no había nostalgia contra esta persona que nunca los había contactado en los últimos 10 años. Más bien, sus ojos estaban llenos de un poco de incertidumbre. Justo cuando Rachel estaba a punto de preguntar por la mirada de Lisa, Amelia, que solo los estaba mirando desde atrás, dio un paso adelante.

"Lisa, ¿no sería bueno dejar que los dos se encuentren?No hay ninguna razón para que se reduzcan mutuamente a migas, pero no se puede simplemente poner una curita en una herida abierta y llamarla buena. Necesitas que te traten ''.

''......¿Tratamiento? Esta bien. Pero ese tratamiento debería haber venido hace diez años. ¿Qué quiere lograr al mostrarse ahora? Amelia, ya sabes cómo es mi padre en estos días ''.

"¿Le pasó algo ... a Jack?"

Preguntó Rachel cautelosamente después de escuchar a Lisa. Lisa pareció enojada por un segundo antes de ver la fila de clientes detrás de ellos y soltando un suspiro.

''......Multa. Atraviesa esa puerta por allí. Tengo que cuidar a los clientes ''.

'' Lo siento, Lisa. Hablemos de nuevo pronto ''.

Lisa no respondió. Cuando Rachel y Amelia comenzaron a caminar, Jo Minjoon miró en secreto la caja de papel. Slyly tomó un bollo y lo mordió. No pudo evitar sonreír ante la felicidad que se extendía en su boca, y Anderson solo lo miró con burla.

Las orejas de Jo Minjoon comenzaron a ponerse rojas como si estuviera avergonzado. Anderson le preguntó.

''¿Esta bien?''

Jo Minjoon asintió con la cabeza sin hablar.

€

"Creo que ... será mejor para mí hablar con él solo".

"¿Estarás bien?"

'' Es nuestro problema. Nosotros dos tenemos que encargarnos de eso. Pero, si parece que nuestra discusión se pondrá difícil, ¿puedo pedirle que intervenga para mediar en ese punto? ''

''Por supuesto.''

''Gracias.''

El pasillo en frente de la sala de estar. Rachel se quedó quieta, calmando su corazón. Estaba latiendo rápidamente. Esta era la primera vez que se sentía así desde que Jo Minjoon aceptó ir a su restaurante. El temblor entonces era de felicidad, pero en este momento, era de ansiedad. Esa fue la única diferencia.

Había un anciano parado al lado de una chimenea a la que solo le quedaban cenizas. Los pies de Rachel se detuvieron. El viejo, Jack, la estaba mirando con los ojos. Ella habría encontrado que era normal que sus ojos estuvieran llenos de ira, sin embargo, ese no era el caso. Jack habló con una voz tranquila.

'' Han pasado diez años ''.

''Lo siento.''

'' No pienses en disculparte, ya que no tengo planes de aceptar tu disculpa. La razón por la que no estoy elevando mi voz en este momento no es porque te perdone, sino porque no tengo la energía para hacerlo. Rachel, hace diez años, dejaste que todo fuera, diciendo que no podías manejar Rose Island sin Daniel ".

''......Sí, lo hice.''

"Eres egoísta".

Jack habló con voz cansada. Rachel notó que su amiga se había vuelto vieja con el paso del tiempo. Jack continuó hablando lentamente.

'' Rose Island. Era una tienda para ti y Daniel. Sin embargo, también tuve recuerdos sobre el tiempo que pasé con ustedes dos, así como sueños sobre los años venideros. En el momento en que se derrumbó ...... mi vida también se derrumbó con eso. Deberías haber perseverado. No importa cuán triste y pesada haya sido la carga, ¡deberías haber perseverado ...! "

"En ese momento, yo ... había caído en un pantano". No tenía confianza ni deseo de nadar fuera de ella. Lo siento.''

''¿Asi que? ¿Lo encontraste ahora? ¿Qué es? ¿Qué era? ¿Qué es lo que finalmente te hizo venir a buscarme después de no haberme contactado ni una sola vez en los últimos diez años? ''

''Esperanza.''

Las cejas de Jack se arrugaron. Rachel siguió hablando a toda prisa.

"Encontré un niño que era como Daniel". El mundo que vio, estoy seguro de que este niño puede sentirlo y hacerlo suyo. Con él, él puede ayudar a restaurar la antigua gloria de Rose Island ".

'' Al final, todavía se trata de Daniel. Lo sé. El fue un genio. Él brilló brillantemente. Sin embargo, ¿planeas dedicar tu vida a imitar su luz? ''

'' No es una imitación. Si hubiera planeado imitarlo antes de llamarlo bueno, no podría pararme frente a ti y mostrar mi cara. Créame.''

Jack silenciosamente miró a Rachel. Era una mirada pesada y dolorida. Ella quería mirar hacia otro lado, pero no podía evitarlo. Era algo que ella tenía que manejar. Jack comenzó a hablar lentamente. Su voz que estaba llena de dolor, tristemente comenzó a hacer eco.

'' Es demasiado tarde, Rachel. Diez años es demasiado tiempo ".

''Lo sé. También sé que será difícil para mí ganar tu perdón. Es por eso que te lo ruego. Solo una vez ... solo cierra tus ojos esta vez. Podemos traer nuestra vieja cocina ''. (TL: cierra los ojos esta vez es como decir mirar más allá de eso).

''Como dije. Rachel, diez años es mucho tiempo ''.

Jack levantó su mano. En el momento en que liSacando sus manos de debajo de la manta, los ojos de Rachel estaban llenos de conmoción. No fue porque había demasiadas arrugas en esas manos.

Sus manos temblaban. Fue tan malo que no pudo evitar preguntarse si podría sostener una taza. No fueron las manos las que pudieron moldear la masa. Jack habló con voz temblorosa.

"Si hubieras aparecido un poco antes ... solo unos pocos años, si hubieras venido entonces ... Hubiera estado enojado, pero al final, volví a ti. Sin embargo, Rachel, no puedo hacerlo ahora ''.

"Jack, esto ... ¿cómo ...?"

'' ¿Por qué tardaste tanto en venir, Rachel? ¿Por qué tardó tanto? ''

Las lágrimas rodaban por sus mejillas arrugadas. La pena y el remordimiento, sus sueños aplastados, todos se fundieron en esas pequeñas lágrimas. Las lágrimas mojaron sus labios y sus palabras.

"Diez años ... fue demasiado".

[Se buscan miembros de un partido (2)] final

Traductor: Miraclerifle

Corrector de pruebas: Miraclerifle