Ghostly Masked Prince Xiao: Pampering And Spoiling The Little Adorable Consort - Chapter 1

Capítulo 1 - Los cruces de estrellas son fraudes

Un estallido de intenso dolor en su cabeza, los ruidos junto a su oreja hicieron eco y parecían venir de lejos pero, al mismo tiempo, estaban muy cerca. Chu Yan, de un período de oscuridad, lentamente se despertó con un sonido de "crack" y una voz larga y prolongada que decía "Cai Cai".

Hace apenas un momento, estaba cansada de tomar fotos, por lo que se acostó en la mesa de maquillaje en el estudio fotográfico, queriendo descansar sus ojos por un momento. Solo que parecía haber dormido durante mucho tiempo, de lo contrario, ¿cómo podía la madre frente a sus ojos tener una expresión de preocupación como si todo estuviera en llamas? Sin embargo, durante el período de su dolor de cabeza, Chu Yan todavía escapó algunas miradas en la apariencia de su madre. Oh, este artista de maquillaje fue realmente bueno, borrando las arrugas en sus ojos exteriores y las manchas de color en la punta de su nariz. Además, su madre vestía un traje de época antigua que la hacía parecer delicada, de buen carácter, virtuosa y una mujer moralmente buena. Scoff: no fue en vano, el cupón que había engañado a su mejor amiga para una sesión fotográfica artística familiar con ropa tradicional. No tuvo tiempo de atender el dolor desconocido de su cabeza, por lo tanto, la boca de Chu Yan se dibujó en una sonrisa para sonreír a la hermosa madre como una flor frente a ella.

"¿Terminaste de tomarlo? ¿Es mi turno?"

"Cai Cai, ¿estás despierto?"

Dos personas lo dijeron al mismo tiempo, las orejas de Chu Yan temblaron y no escucharon lo que ella dijo claramente. Pero, ella todavía asintió con la cabeza, "Estoy despierta, oye, mamá, ¿por qué estás llorando?"

Después de que las palabras fueron pronunciadas, la delicada madre frente a ella de repente tenía lágrimas en sus ojos color melocotón y comenzó a llorar. Esto simplemente volcó el estilo normalmente severo y atronador de su madre. Sin otra palabra, la imagen de una mujer fuerte había cambiado, llegando demasiado rápido. Chu Yan no tuvo tiempo de reaccionar.

"Thump, thump--" Se oye el sonido de un estallido de pasos, Chu Yan estaba a punto de volver la cabeza cuando una cara repentinamente se apretó frente a ella, "Cai Cai, ¡estás despierta!"

La cara agrandada, con un grito ensordecedor, asustó a Chu Yan, que estaba demasiado cerca, para saltar hacia atrás y retirarse. Su mano presionó sobre su corazón que estaba saltando con sonidos fuertes. Con un tono de queja, miró a la persona que de repente apareció, "Papá, ¿por qué de repente me asustaste?"

Uno podía ver a la obviamente sollozante madre, inmediatamente tirar del padre que continuamente intentaba acercarse a la hija, a un lado. Ella suavemente reprendió y dijo, "Oficial Yuan (1), Cai Cai acaba de despertar, ¡no la asustes!"

Chu Yan estaba estupefacta, ella no entendió mal ¿verdad? ¿Yuan oficial? Cai Cai? Que significa todo esto? Lo que sorprendió aún más a Chu Yan fue que su padre, obedientemente, se apartó a un lado, como un niño que había hecho algo malo y escuchaba las conferencias de un adulto. De vez en cuando, incluso balbuceaba: "Cai Cai durmió durante dos días. Extrañaba a Cai Cai. Justo ahora no era a propósito. Cai Cai ..."

Al final, ¿qué está pasando?

¿Podría ser que este retrato artístico se hubiera convertido en un video drama? La madre capaz y eficiente interpreta a la mujer indefensa, débil y virtuosa. El duro con un padre robusto se convierte en el tonto sí-hombre.

Sin embargo, la estera de paja debajo de su cuerpo, con una colcha parcheada. Un techo que se filtró en el viento ... no parecía ser falso.

Pensando hasta aquí, un vasto tramo de recuerdos apareció en su mente de una manera desgarradora. Inmediatamente ahogó el tren de pensamiento actual de Chu Yan.

La suave brisa acariciaba la casa, el cielo brillaba con aire puro.

Una joven dama de unos diez años estaba sentada en la roca grande frente a la habitación con las mejillas apoyadas. Ella tenía una expresión en blanco.

Mientras que en su lado, se sentó un hombre alto y poderoso con una cara que era de jade. Uno solo podía verlo imitando a la niña de costado con la barbilla apoyada en ambas manos, y de vez en cuando, seguirla para suspirar.

La expresión de su rostro era idéntica a los mismos movimientos, imitando todo a la perfección. Sin embargo, este tipo de movimiento, colocado en el cuerpo de un niño de once a doce años fue extremadamente cómico.

Chu Yan detectó las acciones de la persona a su lado y no pudo evitar reír con un sonido 'pfft'. Esta risa tiró de la herida en su cabeza, de repente, su sonrisa se transformó en una mueca.

Ese hombre de inmediato dejó caer la mano que le sostenía la barbilla, y le apretó la cara, con un puchero, se movió ante sus ojos, "Cai Cai, golpe, golpe, entonces no va a doler".

Chu Yan miró la expresión de preocupación de este hombre frente a ella que no era fingida, de inmediato, sus dos ojos se pusieron rojos. Como si no pudiera sentir tél sintió dolor, ella bajó su mano, luego suspiró, "Ya no me duele, papá".

Hasta este momento, Chu Yan finalmente aceptó por completo el hecho de que su alma había pasado a otro tiempo.

Chu Qing-Yan, apodado Cai Cai, era el nombre de su cuerpo actual. Este año, ella tenía diez años, y se veía exactamente igual a cuando tenía esta edad en el otro tiempo. Solo que este cuerpo estaba muy desnutrido y enfermizo en apariencia. Claramente, ella estaba desnutrida.

La cara masculina que estaba confundida y preocupada frente a ella pertenecía a su padre. Se llamaba Chu Huai-Yuan, de unos veinticinco a veintiséis años. En sus recuerdos de antes, él era un general. Pero hace diez años, durante una derrota militar, con el ejército completamente aniquilado, cuando lo encontraron, ya había perdido su sabiduría. Se volvió tonto, ilógico e ingenuo.

Y la mujer que lavaba la ropa no muy lejos era su madre. Su nombre era Miao Dan-Xuan, en su memoria, ella era la hija de una familia noble, lograda en las cuatro artes (2) y competente en todo tipo de temas. Después de casarse con papá, las dos personas estaban perfectamente sincronizadas. Sin embargo, se encontraron con la desgracia, con el marido y el señor de su familia implicados por haber descuidado su deber militar. Luego, toda la familia fue abandonada por el clan familiar. Entonces, la delicada madre trajo a su estúpido esposo y al recién nacido niño de dos meses aquí para buscar una vida en condiciones tan difíciles. Desde llevar una vida mimada de una joven señorita atesorada, hasta una mujer que hacía la colada todo el día para la gente de la mansión de una familia adinerada, su madre usó este método para mantener a la familia.

En un instante, pasaron diez años.

Chu Qing-Yun suspiró pesadamente. Si ella no lo hubiera visto con sus propios ojos, tampoco creería que su madre de la élite se convertiría en una lavandera. Además, su padre, como comandante de las fuerzas especiales de la nación, se convertiría en un tonto imbécil que lo miraba sin comprender.

Además, solo unos días antes, el dueño de este cuerpo tuvo una disputa con los niños de la misma aldea. Esos niños vieron que no podían golpearla, así que comenzaron a arrojar piedras al dueño de este cuerpo. Una piedra del tamaño de un cuenco se estrelló contra su cabeza, en un destello, la sangre fluyó. El dueño del cuerpo se desmayó y fue originalmente juzgado por un médico que seguramente moriría, entonces, la que acaba de entrecerrar los ojos para dormir, así, cruzó hacia este cuerpo.

Ella pensó que si no fuera por ella tirando de su mamá y su papá, aprovechando el Año Nuevo para tomar fotografías artísticas, tal vez no se habría despertado para encontrarse con una escena tan horrible.

Olvídalo, ya que ella ya estaba aquí, bien podría ponerse cómoda. Además, su madre y su padre seguían siendo sus padres. A pesar de que un error ocurrió en el medio, después de todo, todavía eran las mismas personas.

Tal vez los dioses sintieron que su mamá y su papá, durante tantos años, no la acompañaron, y como resultado, los cielos permitieron que toda su familia cruzara, para disfrutar apropiadamente de dicha doméstica. A pesar de que esta felicidad doméstica podría parecer miserable, pero ella no estaba preocupada. Basado en su cerebro del siglo veintiuno de una estudiante universitaria de la nueva era, ella no creía que no podría conquistar esta legendaria vida agrícola.

Chu Qing-Yan miró sus propias manos y pies cortos, a pesar de que su físico era un poco débil, sin embargo, mientras lo alimentara adecuadamente, podría romper una parte del mundo para su futuro.

Como resultado, Chu Qing-Yan repentinamente se puso de pie y apretó su puño rosado, haciendo un bello arco animado hacia el cielo. Ella creía que definitivamente traería a su hermosa madre y su tonto y adorable padre, ¡y se precipitaría hacia la vida bendecida y acomodada en el camino de las estrellas!

Justo en este momento, una voz triste vino desde la distancia.

"Cai Cai, tu padre una vez más persiguió a los pollos y patos de nuestra familia y huyó ..."

Cai Cai? Parece que la está llamando.

El cuello rígido de Chu Qing-Yan giró a la derecha, y vio a una virtuosa y virtuosa tía que lloraba de angustia. Miró hacia la dirección en la que estaba aullando al cielo y agarrando la tierra.

Su tontamente adorable padre estaba a punto de soltarse para perseguir alegremente a los pollos y patos de otros mientras corría por todo el campo.

Atrevido, lleno de pasión, sangre caliente, inmediatamente se atragantó en su corazón.

Como si el sueño estuviera realmente lleno, pero la realidad era muy delgada.

Solo que ahora no era el momento para que ella imaginara el hermoso futuro. Su principal prioridad era perseguir a su padre que corría persiguiendo pollos y patos de otros. Entonces, ella podría discutir las cosas más tarde.

"Papá,Papá ... tú, vuelve ...

Las piernas de Chu Qing-Yan avanzaban con fuerza, queriendo llorar pero sin lágrimas, y perseguido.

Como resultado, hubo esta escena en el campo. Daddy Chu persiguió a los pollos y patos, y Chu Qing-Yan persiguió a su propio padre con perros ladrando y llorando pollo. Hombres con azadas levantadas a distancia trabajando en el campo. Mujeres llevando cestas de bambú por las puertas. Todos ellos, al ver esta escena, no pudieron evitar sonreír y sonreír de oreja a oreja. Por un momento, fue muy animado.

1) Yuan oficial (元 郎) - Así que los chinos 郎 podrían significar joven, funcionario, ministro. En la actualidad, este personaje se refiere a un solo hombre varonil o al señor. Es una forma halagadora de llamar a un hombre, por lo que el Sr. Yuan parece no encajar. Como originalmente era general, pensé que sería mejor traducirlo como Official Yuan, aunque esto puede ser demasiado formal entre dos parejas amorosas, pero bueno, es la antigua China, por lo que es más estricto con los títulos y los modales.

2) Las cuatro artes de la porcelana antigua eran: el instrumento de la cítara, el ajedrez go-chino, la caligrafía y la pintura.

Notas del traductor:

He decidido usar, para separar los dos caracteres de los nombres chinos ... Entonces Chu Qingyan se convierte en Chu Qing-Yan. En cuanto al tiempo ... Todavía no he decidido si quiero quedarme con el tiempo pasado como DKC o flujo libre ... Estos son los pequeños detalles en los que trabajaré a medida que la traducción se vuelva más estricta en capítulos futuros. Mientras tanto, siéntase libre de comentar y darme sus sugerencias.