Garudeina Oukoku Koukoku Ki - Volume 5 - Chapter 2

Un gran aumento en la población: es hora de comenzar

Por fin, el fatídico día había llegado.

Este es el día en que le prometió a Ed y Raymond: el 200 ° día.

Georg y los demás llegaron al lugar prometido con anticipación, jugando algunos juegos simples mientras esperaban.

Después de un rato, finalmente llegó la tarde.

'' Dios mío ... '' dijo uno de los semihumanos.

'' Ama -... Increíble ... '' dijo otro con asombro.

Desde el lado sur de la llanura, hasta donde alcanzaba la vista, vieron una gran cantidad de carruajes y personas moviéndose hacia su ubicación.

Después de confirmar esto en la última sesión informativa, Georg había escuchado que entre los dos, un número de no menos de 1.700 semihumanos serían liberados. Pero el hecho de que muchos demihumanos requirieran ciertamente una gran cantidad de personal, por lo que probablemente también los acompañaron de 500 a 600 humanos.

[TR: es extraño que digan '' no menos '', pero luego en realidad es corto ...]

La mayoría de esos humanos eran soldados liderados por Raymond, pero probablemente también había empleados de Ed. Normalmente, sería mejor contratar mercenarios o aventureros y cosas por el estilo, pero los labios de esas personas eran muy "ligeras". Se dice que sus bocas son como una pluma;solo se necesita mover un poco de vino, mujeres u oro.

Los dos acordaron no usar mercenarios, ya que consideraron que sería preocupante si sus posiciones fueran finalmente puestas en peligro por los labios flojos. Mientras Georg estaba considerando tales asuntos, la avalancha de personas que se había hinchado a más de 2,300 se acercó lo suficiente como para que pudiera distinguir cada una de sus caras.

Georg y Ferris bajaron de un vagón cargado con las orfebreras excedentes de la ciudad y esperaron a que el grupo se acercara. Los ojos de Georg brillaron de emoción, mientras que Ferris tenía una mirada incómoda en su rostro, muy preocupada por los pensamientos de lo que vendría después de hoy.

[TR: * palmea Ferris *]

Un carruaje tirado por caballos se acercó a los hermanos, cuyas actitudes opuestas parecían un poco divertidas. Cuando el caballo del carruaje se asustó por Georg y ya no se acercó más, dos hombres bajaron y caminaron hacia Georg.

"¿Me equivocaría al asumir que eres Georg Stanford-sama?", Preguntó un joven.

De los dos hombres que llegaron, uno tenía alrededor de 20 años y el otro tenía 30 o 40 años.

"Así es, soy Georg. ¿Puedo preguntar quién eres? ''

En respuesta a la pregunta de Georg, los dos hombres enderezaron su postura.

''Disculpe. Trabajo para la empresa comercial Goldberg, soy Welkin. Me han llamado hoy aquí como representante de nuestro presidente ''.

"De la misma manera, soy Henry, y he venido a representar a Raymond Cruewell Grefenberg, el Señor de Nidea. Me han encomendado la transmisión de este mensaje a usted: "Lamento no poder estar aquí para atenderlo personalmente, hoy".

Georg pensó que los dos eran probablemente retenedores. Él los miró y asintió un par de veces.

'' Ya veo, no me importa. Si ambos dejaran la ciudad ahora juntos, sería difícil retener la iglesia y otros ojos curiosos y curiosos. Más importante...'' [Georg]

Después de decir eso, Georg miró a la multitud que se había congregado detrás de él y luego se volvió hacia los dos hombres.

"Perdón por ir al grano, pero vayamos al tema que nos ocupa. Ustedes dos me dicen, ¿cuántos semihumanos lograron reunir? '', Preguntó Georg.

''Sí.'' [Henry/Welkin]

Siguiendo las órdenes de Georg, los dos hombres tomaron un pedazo de papel de los bolsillos de sus respectivos abrigos y comenzaron a leerlos.

Welkin fue el primero. "Nuestra empresa comercial Goldberg ha reunido a 644 Bestias, 63 Elfos y 57 Enanos, para un total de 764 semihumanos. Aquí hay un desglose detallado ''.

'' El Señor ha reunido a 598 Hombres Bestia, 75 Elfos y 68 Enanos, un total de 741 semimahumanos. Este es el colapso '', informó Henry.

Ambos presentaron el número y el desglose de los semihumanos recogidos, y le entregaron a Georg los documentos con los datos registrados. Georg asintió con satisfacción al aceptar los documentos y les dijo:

"En total, 1.505 semihumanos, eh ... Eso es increíble. Como comentamos, informa a tus jefes que no me importa hacer lo que quieras con los productos que he entregado antes ".

''Señor.'' [Welkin]

''Sí.'' [Enrique]

"El carrito adicional aquí pertenece a la empresa comercial Goldberg, tal como se prometió. A pesar de estofue una decisión cercana, una apuesta es una apuesta. Les pediré a los dos que no causen problemas en el futuro ''. [Georg]

''Entiendo.'' [Welkin]

'' El Señor tampoco usaría una conducta tan maleducada ''. [Enrique]

'' Eso espero. De todos modos, solo el número de Hombres Bestia supera los 1,200, eh ... ¿Podría ser que su valor en este país comenzará a aumentar? '' [Georg]

Ante esas palabras, los dos hombres sonrieron irónicamente.

'' Sí, después de todo, se dice que más del 10% de la población de hombres bestia está en este país ''. [Welkin]

"Su suministro no superará la demanda durante un tiempo". [Enrique]

Georg asintió a los dos hombres otra vez y rió mientras hablaba.

''Ya veo ya veo. Está bien ... Bueno, voy a desaparecer de este país por un tiempo, también. Probablemente no pueda hacer movimientos llamativos por un tiempo ''. [Georg]

"Sí, incluso ahora, la gente de la iglesia está reaccionando bastante nerviosa sobre el movimiento repentino de los semihumanos". [Welkin]

"Los nobles también". De hecho, incluso los comerciantes y la gente común han estado hablando acerca de esta migración de semihumanos. Mi Señor ha estado preocupado por suprimir las noticias mientras cubre sus propios temas ''. [Enrique]

"Hehe, Ed y Raymond lo han pasado mal". Me gustaría pagarles, pero parece que tendrán que esperar unos años ". [Georg]

"¿Hay algún gran proyecto en el que estés trabajando, Georg-sama?" [Welkin]

'' Bueno, algo así ... lo entenderás después de una década o dos. Hasta entonces, me gustaría que las personas aquí permanezcan completamente en silencio sobre estos asuntos ''. [Georg]

[TR: Esto significa que veremos un Timeskip aquí pronto, me pregunto?]

[ED: * Narrador de voz * Y así, estos dos personajes secundarios nunca más se supo de ellos.]

"Por supuesto, no mencionaremos una palabra". [Welkin]

'' Todos, consideren esto una cuestión de vida o muerte y no lo hagan públicamente, '' Henry ordenó a los sirvientes de su lado.

"Espero que lo hagas ... Bueno, incluso si supieran que estaba reuniendo a tantos semihumanos, no creo que haya nada que nadie pueda hacer al respecto, pero aún así me gustaría tener un pequeño problema". como sea posible. ¿Puedo contar contigo? '' [Georg]

''''¡Sí señor!'''' [Henry/Welkin]

Georg continuó hablando mientras los dos inclinaban la cabeza profundamente para mostrar su reconocimiento.

'' Ahora, puedo entregar este carruaje a la Compañía Goldberg.

...... aunque me gustaría que el caballo volviera, ¿es posible? '' [Georg]

"Sí, lo trajiste aquí después de todo". [Welkin]

'' Es bueno estar preparado ... Pero estoy contento. Era bastante difícil acostumbrarme al caballo. Estaría un poco decepcionado si te lo quitaste ". [Georg]

"Es comprensible", dijo Welkin con tono comprensivo, recordando cómo su propio caballo tirando del carruaje se asustó.

"Incluso los caballos entienden si pones algo de tiempo y compasión". Sería una mentira si dijera que no fue mucho trabajo, pero esto no es algo en lo que insistiré. Bueno, entonces, ¿no es hora de que deje que tu gente regrese a casa? '' [Georg]

'' Eh? Pero, ¿vas a poder manejar a esta gente sola? ... "preguntó Henry aprensivamente.

"No hay problema, no importa si se van porque probablemente no tienen adónde ir, y yo no vine aquí sin considerarlo". Más bien, es más difícil cuando hay humanos alrededor. Sería útil si te retiraras lo más rápido posible ''. [Georg]

''......Ya veo.'' [Enrique]

"Henry-sama, el presidente probablemente también dijo que no te molestes con esto. Quizás Georg-sama tiene un método que no podemos considerar ''. [Welkin]

''Ahí tienes. Como se esperaba, Ed es rápido en la adopción ''. [Georg]

"Como ya hemos hecho negocios dos veces, nos han dicho que no es necesario que intervengamos innecesariamente". [Welkin]

"Si lo dice, entonces guiaré a los soldados de vuelta a la ciudad de inmediato". [Enrique]

'' Stanford-sama, Grefenberg-sama dijo que 'si estamos destinados a trabajar juntos a partir de ahora', él quiere que hagas lo que te venga en gana ''. [Enrique]

''Convenido. Por favor, dile que soy el que está agradecido por todo su arduo trabajo. Además, hágale saber que devolveré esta deuda, aunque no sé cuándo será ". [Georg]

''¡Sí señor!'' [Enrique]

"El presidente también dijo que le gustaría que se sienta libre de pedirle cualquier cosa cuando quiera". [Welkin]

'' Oh, no por un tiempo, pero ...

...¡Está bien! si escuchas algún buen chisme o rumores, haz que Ed lo recoja ''. [Georg]

"Entiendo, transmitiré tu mensaje". [Welkin]

'' Ya veo, volveremos a vernos algún día. Rezo para que te mantengas saludable hasta entonces. '' [Georg]

'' Sí, Georg-sama. Cuídate.'' [Welkin]

'' Por favor, por supuesto, visita al Señor cuando te encuentres nuevamente en Nidea. Sepa que será recibido como un invitado de honor ''. [Enrique]

[TR: @ A @ ¡la mayor parte de este capítulo fue solo para ellos hablando!]

Los hombres se despidieron el uno al otro. Georg observó mientras se marchaban.

Con sus números tan grandes como lo fueron, tomó un tiempo, pero finalmente los humanos desaparecieron de la vista.

En ese momento Georg dejó escapar un pequeño suspiro de alivio, luego miró hacia el cielo y murmuró:

"Bueno, los próximos años probablemente sean los más concurridos".

La voz que usó parecía un poco cansada, pero en su rostro había una sonrisa brillante.