Game Market 1983 - Chapter 60

Game Market 1983 - Capítulo 60

'' Woah ~ Es una mascota de tigre. Lindo ~ !! ''

Yuki que estaba mirando alrededor del aeropuerto cambió su atención a la mascota del tigre de las 88 Olimpiadas y comenzó a hacer clic en sus postigos.

Ah ... recuerdo esta mascota.

Cuando era pequeño, compré un helado con forma de mascota de tigre de vendedores ambulantes varias veces, no lo conocía mejor y pensé que el diseño era psicópata, lo que me obligó a destruir la linda cabeza de tigre para acceder al helado dentro.

Después de pensar en este recuerdo, quería ver quién era el diseñador de ese helado ...

'' Vamos al hotel a dejar nuestro equipaje primero ''.

'' Está bien ~ ''

Yuki me siguió de cerca, temerosa de perderse en su primer viaje internacional. Salimos del aeropuerto y llamamos a un taxi, y el amable taxista de mediana edad había cargado el equipaje de Yuki en el maletero para ella.

'' Estoy bien con el autobús. ¿Tomar el taxi no es costoso? ''

''Está bien. A diferencia de Japón, los taxis coreanos tienden a estar en el lado más barato con una tasa de arranque de 600 Wons ''.

¿600 Wons? ¿No yenes? ''

En conclusión, el costo del transporte no excederá 5,000 Wons ($ 5) para un viaje a Myungdong. En cualquier caso, ha pasado mucho tiempo desde que volví a pisar mi país de origen. Finalmente estaba visitando Corea 5 años después de la falta de tiempo.

Quería visitarlo antes, pero aunque podía imaginar el hogar y el vecindario de mi niñez, no podía recordar la ubicación exacta hasta ahora ...

¿Quién estaría viviendo allí ahora? ¿Tendría que verme cara a cara con mis padres más jóvenes?

"Tu cutis no se ve tan bien". ¿Estás bien?''

"No, ha habido algunas cargas en mi mente últimamente".

'' ¿Es por mi culpa? No debería haberte seguido ... ''

'' No malinterpretes a Yuki, no es por ti. De hecho, me siento mejor porque estás conmigo ".

Esa era la verdad. Estar con Yuki me dio un gran impulso a mi moral y fue una presencia reconfortante en muchos aspectos.

Yuki estaba alternando entre mirar por la ventana el paisaje desconocido de la ciudad de Seúl con admiración y sonreírme de vez en cuando.

&erio;

Como no tardó en llegar a nuestro hotel, pudimos desempacar rápidamente nuestro equipaje en nuestra habitación reservada.

La vista de la torre de Namsan desde la terraza de nuestra suite era espectacular. Incluso ahora, Yuki había agarrado su cámara con sus pequeñas manos y estaba tomando fotos.

'' Tengo que ir a algún lado ahora Yuki. ¿Quieres quedarte y descansar aquí? ''

'' No, iré contigo ''.

Después de ponerse un abrigo gris oscuro y amarrar una cámara en un brazo, Yuki dejó el hotel conmigo. Quería darle una vuelta por Seúl, pero la prioridad era visitar mi ciudad natal.

"Lo siento, intentaré terminar lo más pronto posible y hacer un recorrido por Seúl por la tarde".

Yuki sonrió y negó con la cabeza en respuesta.

'' Mmm ~ No tienes que preocuparte por mí. Estoy más interesado en ver a su ciudad natal el Sr. Junhyuk ''.

''Me alegra escucharlo.''

Le di unas palmaditas en la cabeza y puse el taxi en el modo de espera frente al hotel.

'' Distrito de West-Namga Myungshin, por favor ''.

'' ¿Distrito de Myungshin? ''

'' Sí ... ¿Hay algún problema? ''

'' No ... Eso ... Hoy es viernes, así que no creo que pueda atravesar la entrada de la universidad. Veré qué tan lejos puedo llegar ''.

Hmm? ¿Qué tienen que ver el viernes y la entrada a la universidad?

Después de dejar el distrito de Myungdong, nos dirigimos hacia Hwagwan.

'' Ustedes pueden girar a la izquierda en la intersección. El auto no podrá ir más lejos, así que te dejaré aquí ".

''Ah gracias.''

Después de pagar la tarifa, Yuki y yo bajamos del taxi para averiguar exactamente qué quiso decir el taxista al no poder ir a la universidad. Oh mi ... Así que el viernes fue un día de asamblea para estudiantes universitarios ...

''Señor. Junhyuk, ¿por qué hay tanta policía aquí? ''

'Incluso en los vientos aulladores, en una situación peligrosa, nos reunimos ...

Una noche en la que se desgarran las carnes, una noche en la que sufrimos. Frente a la congelación del amanecer, nos unimos.

Nos unimos al amor ... Con amor ...

Nos esforzaremos por nuestros sueños mientras permanezcamos en esta Tierra.

Ganaremos...'

Un grupo de estudiantes que fueron unidos por un stri rojong salió a la calle y comenzó a cantar la canción "Estamos parados juntos". El momento no podría ser más perfecto ...

''Señor. Junhyuk, qué está pasando en el mundo ''

"Shh, será un dolor de cabeza si nos quedamos atrapados en eso". Probemos pasar tan silenciosamente como sea posible. Toma mi mano por si acaso ... ''

En medio de esta situación inusual, Yuki tomó mi mano con sus manos temblorosas. Momentos después, comenzamos a navegar por las calles sin tratar de llamar la atención de los estudiantes universitarios.

Solo un poco más hasta que salgamos de aquí. Por favor, no provoques una escena ... '

Pero mi esperanza se hizo añicos cuando un estudiante arrojó una bomba de humo.

'' ¡Hijo de b * tch! Captúralos a todos !!! ''

'' ¡¡¡Woo-ah ~ !!! ''

¡¡Angustia!! ¡¡Reloj!! Crash ~ !! ¡¡Lágrima!!

Como si estuviéramos en una escena de película, sostuve las manos de Yuki y corrí por la acera en medio del caos. Después de la bomba de humo inicial, se arrojaron más objetos, como bombas de harina, llenando el aire con un humo blanco.

''Señor. Junhyuk, toses tos. Mis ojos y garganta están ardiendo ''.

'' Solo espera un poco más, Yuki! Aquí, entremos en este callejón ''.

Al final, nos dimos por vencidos caminando por la carretera principal y entramos en un callejón. Los ojos rojos de Yuki estaban vertiendo grandes chorros de lágrimas de la bomba de gas.

Minutos después, esos estudiantes se dispersaron en varias direcciones para escapar de la captura de la policía, y algunos terminaron corriendo por el callejón en el que estábamos. Si un policía apareciera ahora, podríamos ser acusados ​​de estar con ellos.

Después de revisar de inmediato mi entorno, entré en una puerta ligeramente abierta y me escondí detrás de una olla. No hicimos nada malo, sin embargo, estábamos atrapados en esta situación aparentemente similar a una película.

A medida que los pasos de los policías se hacían cada vez más distantes, salimos de su escondite y le lavé la cara a Yuki con la fuente instalada en el patio. Esta era la primera vez que Yuki había experimentado un gas en su cara, su cara era un desastre.

''¿Estás bien?''

"Sí ... ¿está bien ir a la casa de otra persona así?"

...

El patio parece familiar ... En ese momento, una señora de mediana edad asomó la cabeza desde el balcón.

'' ¿Están bien chicos allá? ''

Después de limpiarme la humedad de la cara, rápidamente volví la cabeza para pedirle disculpas a la dama.

''¿Oh? Ah ... Estamos completamente bien. Perdón por entrometerme así, teníamos prisa por lavarnos la cara ''.

Su voz ... Estaba seguro de haberlo oído antes. ¿¡Oh Dios mío!? Ella era la madre de mi amigo de la infancia, ¡Noori! Después de todo, este patio parece familiar ... Miré alrededor de la casa para confirmar que era sin duda la casa de mi amigo Noori.

Cuando jugaba a la etiqueta en mis años de infancia, a menudo entraba para tomar un trago rápido de agua antes de volver a correr. Pero pensar que encontraría mi camino de regreso de esta manera otra vez ...

A partir de entonces, Yuki, que tenía razón además de mí, también se disculpó con la dama con su coreano roto mientras se frotaba los ojos.

'' Yo ... lo siento ''

'' Oh no ... señorita joven, no deberías estar frotándote los ojos así. El agua de la fuente debe estar fría, aquí entra por un momento ''.

''¿Qué? Oh ... No ... yo solo ... ''

Por lo que recuerdo, la madre de Noori era una persona extremadamente amable que siempre ayudaría a los necesitados. Invitar a dos extraños que habían venido a su jardín sin permiso ... Este fue un momento especial en el que sentí la calidez de un espíritu verdaderamente amable.

"¿Qué dijo la señora?"

'' Ella te dijo que entraras ''.

''¿¡Qué!? Entramos en su casa ... ¿Estás seguro de que ella dijo eso? ¿La conoces por casualidad? ''

Debería ... digo que la conozco o no la conozco ... Mientras sonreía torpemente y entraba en la entrada, la madre de Noori llamó desde adentro.

'' Por favor quédate allí por un momento ~ ¡Noori! ¿Puedes traerme una toalla? ''

'' Está bien ~ ''

Posteriormente, un niño lindo que llevaba pantalones cargo apareció desde una de las habitaciones y se inclinó ante nosotros en un ángulo de 90 grados. Yo ... ¡Noori! Realmente ha pasado mucho tiempo.

"Hola, mi nombre es Kim Noori".

Que lindo niño. Está actuando lo que aprendió de su preescolar. Sosteniendo un juguete en una mano, Noori saltó sobre nosotros, olvidándose de la petición de su madre.

'' Hola Noori ''.

''Guau. ¡Eres una bella dama! ''

'' Kim Noori ~ !! ¡¡Te pedí que te trajeras una toalla !! ''

''¡¡Oh!! Derecha.''

Noori entró en acción y corrió al baño después de que su madre le gritara. Al ver esto, Yuki se rindió de la risa. Momentos después, la madre de Noori había empapado la toalla que Noori trajo y se la entregó a Yuki.

"Presiona la toalla sobre tus ojos en lugar de frotarla".

''Gozaimasu Arigato. Muchas gracias.''

'' ¿Eres japonés? ¿Y tú también?''

'' No, soy coreano. Esta es mi novia Yuki. Muchas gracias por su ayuda.''

(Nota de traducción: no sé a qué se refería el autor con la palabra "novia".) En coreano, podría significar una amiga o una niña que es su amiga. Creo que descubriremos lo que significa. en los próximos capítulos;P Por cierto, voy a estar ocupado con los exámenes durante las próximas dos semanas, por lo que este programa poco frecuente continuará hasta entonces, me disculpo por adelantado).

'' Gamsa hamnida ''.

Yuki también agradeció a la madre de Noori con un acento coreano. En ese momento, Nuri que había estado mirando a Yuki habló.

'' Señora bonita habla gracioso ~ Dígalo de nuevo ''.

En respuesta, su madre le dio un ligero nudillo en la cabeza y se disculpó con nosotros.

"Lo siento mucho, todavía está aprendiendo sus modales".

'' Estamos totalmente bien. Él es realmente lindo ''.

"Ustedes deben tener sed después de ser golpeados con esa bomba de gas;les traeré jugo en solo un minuto".

'' No, no, no, no podemos ... ''

"Si sales ahora mismo, es posible que te vuelvan a golpear con el gas, así que por favor quédate un rato".

Aún quedaban algunos clamores afuera, por lo que probablemente era mejor para nosotros escuchar a la madre de Noori.

'' Entonces, tendremos que excusarnos hasta que el gas se aclare. Muchas gracias por su hospitalidad ''.

"Nuestro piso de la sala de estar está frío. Pasemos a la otra habitación ''.

Nos hizo un gesto hacia una de las habitaciones y se dirigió a la cocina para conseguirnos algunas bebidas.

"Guau ... El piso está tibio, Sr. Kang".

Para los japoneses que pasaban los inviernos armados solo con una gruesa manta y una chimenea, los pisos con calefacción eran una novedad para ellos. Yuki puso sus manos en el piso y exclamó sorprendida.

Momentos después, la mamá de Noori trajo dos vasos de jugo en un plato a la habitación. Y tan pronto como vi las tazas de cristal, un recuerdo de la infancia volvió a aparecer.

'El símbolo de los hogares ricos ... Es la copa de cristal de Delmont'.