Kakei Senki Wo Kakageyo! - Chapter 31

Capítulo 31 - Si vivimos juntos, juntos ...

El entusiasmo y la ferocidad de ese hombre eran obvios para todos.

Aunque su manto rojo había sido arruinado, el forro negro acentuaba sus músculos abultados y sus extremidades feroces, emitiendo el aire espeso de querer apoderarse de la vida de sus enemigos. Con una decoración de una cuerda roja que se balancea en el pomo de su espada doblada hacia atrás, que está pegada a sus caderas, hay chorros de sangre o algo similar visible en la espada, lo que resulta en un aura peligrosa. En la parte superior de su cuello, que tenía un anillo dorado enrollado alrededor, tiene un rostro encantador y varonil que contiene lo salvaje en su interior.

Eso está bien. Incluso Oiva lo considerará un aliado confiable mientras piensa 「Cuán peligroso」 si llega tan lejos. Anteriormente fue hostil, pero eso cambió para que él confiara más en sus habilidades. El jefe de los bandidos, Kustaa. Sin lugar a dudas, él es una persona fuerte.

'' ... Kustaa, detente y ponte ya mi pelo. ¿Cuánto tiempo vas a usar el peine? '' (Marko)

'' Solo un poco más. Es solo un poco más. Usted no tiene permitido moverse. Hehehe. '' (Kustaa)

¿Por qué está haciendo algo como peluquería con una sonrisa en toda su cara? Oiva no sabe la razón, mientras la observa, tampoco. Su habilidad, que se pone en práctica espléndidamente, arregla cortés y cortésmente el pelo negro mientras se apoya en un cuchillo pequeño y se peina hábilmente con un peine en movimientos compactos e incansables. El que está sentado mientras le hacen eso es Marko. Él tiene una expresión de desacuerdo.

'' Kustaa, justo ahora, ¿murmuraste '' qué tal algunos pendientes '' o tal? No haré eso. No usaré tales cosas. Yo tampoco quiero un collar. ¿Por qué estás pensando en cosas tan inútiles? '' (Marko)

'' Eso es una charla inútil, Marko-sama. Se convirtió en un precioso cabello negro. Vamos a adornarlo con oro y ponerle adornos rojos, hagámoslo ". (Kustaa)

'' ¿Todavía no has arreglado ese hábito molesto, Kustaa? '' '(Marko)

"Como prometí, no será una copia mía". (Kustaa)

"¡De todos modos, para que coincida contigo ...!" (Marko)

¿Qué pasa con esta escena, me pregunto? Oiva colocó la espada, que sostenía, a un lado por el momento. Más o menos estaba vigilante. Incluso cuando piensa que debe hacerlo en el caso particular de Marko, algo así como cortarse la tráquea debido a la negligencia no debería ocurrir en estas circunstancias. Incluso si es el peor de los casos. Él no esperaba que él estaría viendo tal cosa.

Él inspeccionó los alrededores mientras exhalaba. Muchas personas voltearon sus rostros en ese momento. Son los miembros de la Unidad de la Guardia Real. Oiva asiente con la cabeza hacia ellos. Eso es porque él puede entender su sentimiento de espectador muy bien. Aunque podría ser efectivo para hacer que Kustaa se mezclara con la unidad ... Al darse cuenta de eso, Oiva asintió y dijo '' Ya veo ''.

Este lugar ya es la primera línea ... es una de las muchas fortalezas establecidas en la Llanura de la Calamidad Errante. Todavía hay un poco de tiempo hasta que tengamos que salir, pero se ha decidido que comenzaremos a avanzar de inmediato debido a la combinación de nuestras circunstancias y las del reino. Oiva estaba convencida. Parece que Marko planea hacer todo lo que se pueda hacer.

La idea de fusionar 1500 bandidos montados de Kustaa con la Unidad de la Guardia Real de la Tercera Princesa es una historia de hace unos días. Fue algo que sucedió poco después de que Oiva llegase a la fortaleza de primera línea. Sorprendió a los oficiales y hombres en el frente debido a dos hechos.

Primero, se trata de que sean los soldados de élite. Todos los 1500 jinetes tenían un aire de expertos dignos como caballería ligera a la deriva. Los movimientos de cada caballo y cada hombre poseen agudeza y elegancia, además, son guiados sin la más mínima inquietud. Como eran públicamente tres unidades de cuerpo de mercenarios, muchas otras unidades vinieron a preguntar sobre los detalles del contrato. Cada lugar está deseando una poderosa caballería.

Segundo, se trata de que ellos lleguen desde el norte de la fortaleza. En general, hay tres maneras de llegar a la fortaleza de primera línea desde el territorio del reino. La ruta terrestre hacia el norte desde la capital, pasando por Helrevi Earldom y yendo hacia el este a través de Salmant Earldom. La ruta terrestre de cruzar el río hacia el oeste desde la capital, pasando por el territorio del Marqués Yurihalshira y yendo al sur a través de Peterius Earldom. Y la vía fluvial hacia el norte en Eastern Dragen el río desde la capital y luego proceder hacia el oeste en una de sus ramas. Algo como un camino que viene del Norte ha sido desconocido. Kustaa declaró 「Cruzamos a través del área fronteriza norte」.

Oiva escuchó la totalidad de Marko. Llegaron usando la ruta '' sal del mercado negro ''.

¿Cómo se movieron los bandidos montados con qué objetivo? Si es de acuerdo con la explicación concisa de Marko, aparentemente fue 「Perturbación del reabastecimiento potencial de guerra de la línea de frente」. Interviniendo con el precio del sal del reino con sal del mercado negro, el ingreso del tesoro nacional se redujo para afectar los gastos de guerra. Mientras tanto, la línea de suministro de Helrevi Earldom quedó devastada y el flujo de bienes militares se estancó. ¿No retrasaron el tiempo de la guerra durante dos años como resultado de eso? Marko recitó.

No solo Oiva sino todos, quienes tomaron el juramento, se sorprendieron por esto a pesar de que también estuvieron de acuerdo con eso. Son conscientes de que la actividad de los bandidos montados en Helrevi Earldom fue algo que no tuvo en cuenta los beneficios. Eso es porque apuntaban a los bienes militares, incluso mientras desafiando el peligro. Y, en cuanto a lo que les dio la vuelta, era seguro que los bandidos estaban subyugados.

Sal y robo en el mercado negro. El objetivo de esas dos actividades era obtener grandes ganancias como medio y no como la propiedad misma. Si su objetivo era simplemente obtener riquezas, habría sido suficiente si hubieran distribuido la sal del mercado negro. No habría necesidad de ser bandidos montados.

Entonces, ¿por qué querían retrasar el momento del estallido de la guerra? Marko no ha hablado de eso. Dejando a un lado el robo, la actividad de lidiar con la sal del mercado negro podría haber sido bastante inconveniente en tiempos de guerra, pero ... la capacidad de la intuición de Oiva no puede captar la respuesta a eso.

Eso es porque el grado de entrenamiento del grupo de Kustaa como caballería es algo inexplicable. Su fuerza no está en el área de que hayan actuado violentamente porque querían hacerlo. Originalmente, la caballería del ejército de Salomón podría haber sido su organización matriz. Sin embargo, ¿por qué continuaron conservando su fuerza durante tanto tiempo? Oiva predijo atrevidamente la razón de eso.

¿No es Marko?

¿No esperaron a Marko?

Es una historia que no tiene ningún sentido lógico, pero la lealtad del bandido montado hacia Marko le da a Oiva tal impresión. La persuasión de los camaradas juramentados de Marko para dejarlo ir a los bandidos montados, esa escena extraña, parece parecer el origen de su lealtad. Sin embargo, Oiva conoce un misterio anterior.

Es Kustaa. En el momento en que Marko perforó los dos hombros de Kustaa ... para ser precisos cuando intentó atravesarlos, ya vi una ocurrencia extraña. Los ojos de Oiva, que estaba muy cerca, fueron capaces de percibir el asunto de Kustaa estando indefensa ya que obviamente estaba paralizado temporalmente. Es su mirada. A veces, Marko suelta horror de sus ojos azules ... parece que no es algo efectivo contra todos, pero ... le pega a Kustaa muy duro. Oiva sintió eso.

Fue así en ese momento con Bertrand también. Oiva cree que vio esa extraña coacción en ese momento, también. Y fue extraño para el grado de un líder de villanos que quieren jurar lealtad. No es exagerado llamarlo fanático y Oiva puede sentir la misma atmósfera de los bandidos montados como Kustaa.

En realidad, Oiva siente que también ingresaron a la fortaleza sin investigarla adecuadamente. En cualquier caso, son bandidos montados. No parece que hayan actuado como ladrones en ningún otro lado, sino en el territorio de los Helrevi, pero aun así, hay algo llamado cuerpos revestidos de brutalidad. Es un poder militar diferente de los mercenarios, que parecía que era de negocios o militar, que estaba regulado. Está mezclado con la locura como si estuviese atravesado por la ferocidad.

(Especialmente ese lote ... bueno, Kustaa es primero en la lista). (Oiva)

Adelante, donde Oiva se quedó mirando, hay personas que están recibiendo tratamiento especial entre la primera unidad de los bandidos montados. Están marcados por una tela roja envolviendo sus cuellos. Todos y cada uno de ellos hacen que Oiva, como soldado, sienta que tiene un nivel de capacidad que lo pone en guardia. Además de eso, cada uno de ellos se detiene con una especie de serenidad de mártir. Hay 99 de ellos. 100 si Kustaa está incluido. Son los antiguos prisioneros que se dirigieron a su pueblo junto con Marko.

Han pasado tres años juntos con Marko y ahora han aparecido una vez más frente a los ojos de Oiva. Son oponentes con los que se cruzó con espadas en una ocasión, pero Oiva no cree que quiera llevar a cabo lo mismo con ellos ahora. Tenía un estado mental de rechazo rotundoeso.

(Ellos, hasta el último de ellos, son "perros rabiosos". Alguien que puede manejar una espada como esa, una espada que se ha vuelto loca. Ah, qué aterrador, qué aterrador.) (Oiva)

Hacer que la Unidad de la Guardia Real se engrane entre sí no es simple. Siendo realistas, la organización de las tropas en este punto se ha convertido en algo peculiar. El que los está organizando es Marko, por lo tanto, no hay una sola persona que se queje.

500 jinetes, con todos ellos caballería del ejército antes feudal, son dirigidos por Akseli como caballería pesada. Han sido completamente equipados con armaduras, cascos, lanzas de mango largo y arcos de jinete. Se espera que se muevan principalmente en cooperación con la infantería. Son los 500 jinetes que deberían convertirse en el núcleo de todo el ejército.

500 soldados de baja graduación, con todos ellos antiguos soldados de infantería del ejército feudal, son liderados por Jarkko como infantería de lanza. Como su estilo de equipo los designa como infantería pesada, entrenaron repetidamente formando una pared de hierro con sus picas y escudos a la altura de los hombros. A juzgar por su apariencia, Oiva considera que estos 500 soldados son los más difíciles de atravesar para la caballería.

500 personas con un estilo que se puede llamar '' Jack of all trades '' o algo por el estilo que consiste completamente de los antiguos Hakkinen Guard Corps liderados por Oiva. ¿Se les llamó una unidad multipropósito? Como unidad, su habilidad especial resulta en cavar hoyos, pero individualmente son una reunión de rufianes que llevan herramientas y arcos. Acaban de pasar de ser originalmente mercenarios, por lo tanto, hay muchos entre ellos cuyo rasgo es ser fuertes en las batallas individuales.

Y están los 1500 bandidos montados como caballería ligera liderada por Kustaa. Marko será incluido allí. No, el unirse a ellos está fuera de discusión, reconsideró Oiva. El comando general recae en Kustaa, pero Marko formará una unidad de 100 corredores que liderará directamente a 99 corredores de entre ellos. Son los ya mencionados 99 jinetes vestidos de rojo. Su potencial de guerra posee algo que incluso lo hace temblar como aliado a causa de los 100 jinetes. Recordando a los 100 jinetes en el campo de batalla, murmuró Oiva 「Cuán aterrador, qué miedo」.

"¿A qué le tienes miedo, Oiva?" (Akseli)

El que lo llamó en un tono despreocupado es Akseli. Es el hombre que tiene derecho a trabajar como líder de la Unidad de la Guardia Real.

'' ¿Mmh? El manojo rojo. '' (Oiva)

'' Ah, eso *, ¿eh? Eso es asombroso también. Son un grupo bastante misterioso que ha tomado la forma de personas ''. (Akseli) (T/N: Akseli se refiere a ellos como '' son (あ れ) '' lo que significa '' eso '')

'' Esa es una forma extraña de hablar. En ese caso, ¿qué tipo de forma tienen debajo entonces? '' (Oiva)

'' Son armas. Son espadas o lanzas, aunque uno no puede imaginar qué tipo de forma tienen ... de todos modos, son algo extremadamente peligroso. Son soldados que se dirigen hacia un futuro como soldados de la muerte. Probablemente sea una pesadilla tenerlos como enemigos ''. (Akseli)

Los ojos de Akseli, que los evalúa de esa manera, no tienen el color habitual de disfrutar del mundo. Ellos son agudos. Hay algo que lo hace tomar la guardia como persona hacia esas personas vestidas de rojo, obviamente coaccionando su tensión a lo que ve como cuchillas afiladas. Los otros bandidos montados pueden encajar mejor con la unidad, pero eso es probablemente imposible para esos 99, cree Oiva.

'' ... Habiendo dicho eso, no creo que sean muchas las cosas que puedo liderar. No hay más remedio que dejarlo en manos de Marko ". (Akseli)

'' Sí, eso es seguro, no hay error allí ''. (Oiva)

Comenzó a mirar a Marko de una manera que tenía un gran interés en tirar la toalla, ya que parece que el juicio de Akseli es el mismo también. En el lugar del niño de 13 años, que capta la atención de la unidad en varios sentidos, parece que la disposición de su cabello finalmente ha terminado. Antes de la batalla, su cabello estaba sujeto por detrás. La cuerda de sujeción es de color rojo dorado y Oiva descubre la obstinación de Kustaa al haber una trenza de dos colores.

''¿Que pasó? ¿Terminaste la organización de la unidad de suministros militares? '' (Marko)

Marko vino caminando mientras se tocaba el pelo. Su equipo liviano, que todavía no incluye la armadura y el casco, envuelve suavemente la piel del muchacho ágil y ágil. Una espada afilada está pegada a sus caderas ... junto con un ornamento de espada otorgado por Earl Helrevi, tenía una elegancia que no se puede describir muy bien. Los oídos de Oiva captan voces de admiración que se filtran en los alrededores.

'' Todo fue puesto en orden sin problemas. No, bueno, acabo de encontrar dificultades inesperadas para ocultar el excedente de bienes y personal ". (Akseli)

Akseli responde con una amplia sonrisa sin importarle el entorno. Este hombre, que se jacta de ser el primer retenedor de Marko entre los seguidores de Marko, es cuidadoso en su trabajo con respecto a todo. Por cierto, para Oiva Bertrand se considera que fue el primero en haber hecho un juramento de señor y retenedor con Marko, pero el punto hecho por Akseli fue su interpretación de no contar creyentes ya que no son criados.

'' Es un favor de Lord Yurihalshira. ¿Le dio prioridad a eso? ''

''Por supuesto. Está restringido a esconderlo en una mano. Eso se debe a que se siente lo mejor para obtener un regalo gratis ''.

'' Bueno, es algo inesperadamente aterrador, ya que es gratis, pero ... esta vez, probablemente también sea una disculpa. Aceptarlo lo consolará ''.

"¿Qué tal crear prosa florida una vez más?"

"Eso es correcto, ¿no? ¿Le ofrecemos eso a él como un reemplazo para el pago a pesar de que es escaso? ''

Oiva miró a los dos, que se ríen juntos, con una sensación ligeramente asombrada. No se trata de las palabras anteriores de Akseli, pero él piensa que no quiere convertir a un humano en un enemigo. Él suspira mucho.

Una gran cantidad de artículos militares para la Unidad de la Guardia Real llegó de la casa del Marqués Yurihalshira. Suma mucho dinero si se incluyen los trabajadores, caballos y ganado para llevarlos. Además, es una hospitalidad espléndida ya que se han proporcionado fondos de guerra además de eso también. Para la Unidad de la Guardia Real, que fue capaz de ordenar suficientemente los preparativos para la batalla incluso sin eso, fue solo un grito de placer.

Sí, la Unidad de la Guardia Real ha preparado todo para este día, esta vez. Era un horario que no es objetable, a pesar de que es una demanda repentina e irrazonable, pero estaba dentro del rango de sus pronósticos si se trata del grupo de Oiva.

El envío de esta vez de la Unidad de la Guardia Real a la línea del frente está de acuerdo con el decreto del rey. Básicamente, la Unidad de la Guardia Real escucha inútilmente la orden de alguien que no sea la Tercera Princesa, pero están obligados a aceptar el asunto actual porque es un decreto relacionado con el otorgamiento de una fortaleza. La condición terminará siendo inadecuada si no ponen en práctica el refrán 「Haz uso de tu valentía」.

Sin embargo, Marko implementó un plan que les permite llevar a cabo ese decreto. Sus detalles han sufrido muchas divergencias mínimas, pero la ruta básica es un acto de provocación hacia la Primera Princesa. La Unidad de la Guardia Real es una monstruosidad para empezar. Parece ser así porque son los guardias de una princesa justo después de su establecimiento. Justo después de eso, corrieron de manera provocativa.

Incluso después de estar estacionado en una fortaleza cerca de aguas continentales, Marko anunciaba vivacidad y entusiasmo señalando algo. Mientras usaba la fama, se obtuvo maravillosamente a sí mismo, creó rumores y los mezcló con aquellos en la ciudad de Chitoga. La Unidad de la Guardia Real ofrece su adoración a la Princesa Paulina como la única y verdadera realeza y anhela la oportunidad de servicio y devoción para sacrificar sus propios cuerpos ... Oiva no puede hacer otra cosa que reír después de que se ha vuelto así. Si me presionan para decirlo, es porque he oído que la princesa es una artesana de fideos.

Esta vez el asunto no le importa demasiado a Daniel en la capital. Él ha experimentado una batalla en el frente como el ejecutante de otro plan. Ha habido varios objetivos para hacerlo partir al frente con la orden de caballero perteneciente a la casa Marquis Yurihalshira. Entre ellos, el objetivo más importante es el fortalecimiento de la línea de suministro del Sur. Estimulando la distribución de los bienes moviendo el orden de los caballeros en lugar del ejército real, su vigilancia se volverá estricta también. Después de todo lo dicho y hecho, es un ejército que está influyendo en el honor de una casa del Marqués. Los caballeros también están orgullosos. Si esto también se convierte en la primera campaña del hijo legítimo del hogar del Marqués, podría esperarse que esté preparado para dispersar flores golpeando el agua en la carretera principal *. Por otra parte, es dentro de un corto tiempo. (N/T: ¿No tiene idea, probablemente un proverbio de algún tipo?)

La línea de suministro desde el este atravesando el territorio de Helrevi es casi perfecta. ¿Esto era algo previsto con la actividad como Cuerpo de la Guardia Hakkinen? Oiva estaba horrorizada. La distribución y administración de bienes por parte de Lauri es exhaustiva. Una carta de agradecimiento fue transmitida por Earl Helrevi porque logró todo de acuerdo con los excesivos libros de cuentas. Como se rumorea que últimamente se ha convertido en una tienda que impresionó profundamente al conde, el comentario de Marko "No lo persigas como oficial del gobierno de la administración territorial" no es exagerado, opina Oiva.

En lo que respecta a los cursos de agua, originalmente se esperaba que causara grandes problemas. Esto se debe a que llegó al punto de llevar a cabo estrictas inspecciones, incluso si se trata de trámites de crucero, lo que hace que la gestión de los barcos sea repentinamente problemática. Debido a que los llevan a cabo funcionarios civiles del gobierno central enviados desde la capital y no por funcionarios civiles del territorio de Marjanta, que fueron conquistados, deberíamos presionarnos para que tome una decisión dolorosa con algo como la Unidad de la Guardia Real. Además, está la limpieza de los brutales piratas de los ríos que aparecen con frecuencia.

Sin embargo, una vez que el jefe de los piratas del río se convirtió en un seguidor, se volvió fácil.

Los piratas del río, dirigidos por Bertrand, hicieron grandes destrozos y pasaron de contrabando la mayor parte de los bienes robados al territorio Helrevi. Incluso si la ruta era diferente, los bienes fueron entregados y solo sus precios quedaron en manos de Bertrand. Una vez que se volvió así, el resto fue fácil. La parte de la Unidad de la Guardia Real se toma prestada de entre los bienes robados y las ganancias del contrabando se asignan a los fondos de guerra. Sin usar la fortuna oculta en la administración de Lauri, la Unidad de la Guardia Real avanzó constantemente sus preparativos. Algo así como el transporte de 1500 personas se llevó a cabo con un despreocupado zumbido mixto. ¿Quién viajará con contrabando y quién viajará en un barco regular, una vez que se decidió por lotería, se terminó.

"De hecho, incluso este bien se ha mezclado en las cosas que se me han dirigido".

'' Es un artículo de primera clase. Ese es probablemente el punto de visitar a los soldados en el frente para proporcionar comodidad ''.

'' Hay algo como esto, también. Es un manto militar de alta calidad, pero está dirigido a Marko ".

'' ... Solo un minuto, la salud de ese anciano se ha vuelto preocupante ''.

Mirando a los dos donde uno no puede ver si están tratando de jugar, Oiva suspira una vez más. Él está preocupado por las circunstancias difíciles, pero es inaceptable para él aflojar sus sentimientos de tensión porque tienen tanta compostura.

'' ¿Qué te pasa desde hace un tiempo, Oiva? Te ves agotado.''

"Hmm ... desafortunadamente no hay nada dirigido a Oiva".

Después de decir esas cosas, Oiva no pudo evitar exhalar un gran suspiro. Probablemente sea extremadamente aterrador tenerlo como un enemigo, pero parece que él es un gran problema incluso como un aliado. Él devolvió palabras honestas,

"Dios mío, incluso si puedes decir que hay demasiada confiabilidad, solo está causando suspiros". (Oiva)

El joven guerrero de ojos azules, cuyo cabello negro estaba abrochado, responde,

'' En ese caso déjame suspirar también. Voy a contar contigo, ustedes dos. '' (Marko)

Esas palabras, junto con una sonrisa, se extendieron dentro de la brisa de otoño después de hacerle cosquillas en los oídos.