Kakei Senki Wo Kakageyo! - Chapter 10

CAPÍTULO 10 - SI NO MEJORAS EL ORDEN PÚBLICO

El aire de la capital territorial se mezcla con la fragancia de las flores a pesar de que es invierno.

Los productos de la región norte no están limitados solo a los caballos. Utilizan la "flor blanca como la nieve" como ingrediente en un perfume. Su escala de mercado es incluso comparable a la de los caballos de guerra. Comparándolo con los perfumes que consisten en flores del sur, su aroma carece de profundidad y belleza. Sin embargo, como contiene un amuleto abundante escondido dentro de su modestia, se considera que causa un deseo dentro de los hombres.

Aun así, el aroma que actualmente surge y ataca el puente de la nariz sucesivamente no es el de la "flor blanca como la nieve". Si trataras de describirlo con elocuencia, sería el aroma de muchas flores que florecen profusamente. , pero uno no puede sentir su intensidad perturbadora como algo que no sean frutas maduras que se desechan.

(Un secreto oculto es, sin duda, algo que insinúa la graciosa profundidad que tiene. La encarnación de la miseria es algo descarado. Qué tontería).

Incluso mientras el noble joven, que es especialmente prominente en lujosas y hermosas bolas, mostraba una bella apariencia similar a la de una pintura en su entorno, el descontento se filtraba a través de él.

Barón Daniel Hakkinen. (N/T:]] Danieru hakkinen)

A pesar de que él mismo es una persona sin nombre que no tiene responsabilidades, el apellido Hakkinen tiene un significado que sobrepasa su rango dentro del Reino Asuria. A pesar de que alguien ha estado confinado en el interior de una región remota, es una persona que estará rodeada de mujeres una vez que aparezca abiertamente en ocasiones sociales en la sociedad.

Una vez hubo 3 caballeros que se hicieron famosos en las artes militares entre los seguidores del héroe ... su cabeza era '' Vizconde Hakkinen ''. Entre los 2 restantes, 1 era su hijo mayor. Si tuvieras que mirar las apariciones de los caballeros del lado del héroe en pinturas que representan al héroe como sujeto, sin duda observarías que el que se dibuja como el mayor es el vizconde, mientras que el que se dibuja como el más joven es el hijo mayor .

Se han compuesto muchos poemas y obras de teatro sobre la tragedia de la muerte del héroe, pero ninguno de ellos describe la famosa escena del voluntariado de padres y niños de Hakkinen. Con un grito de batalla hacia el ejército del Imperio Eberia acercándose en masa, el vizconde Hakkinen muere por el bien de abrir un camino de retirada para el héroe. Incluso el hijo mayor, balanceando su espada hombro a hombro con el héroe hasta los momentos finales, derrota a los enemigos y protege al héroe. El héroe llora por sus muertes.

Pero, esto no tiene absolutamente nada que ver con la verdad.

No es más que una historia políticamente inducida creada por el reino y la iglesia.

La primera tarea, una vez que el joven Daniel se convirtió en el jefe de la casa Hakkinen después de perder a su padre y hermano mayor, fue renunciar al rango de vizconde. 「Tanto tu padre como tu hermano mayor se avergonzarían de la muerte por no haber protegido al héroe. Sería lo mismo para mí 」fue el elogiable voto del rey ... aunque eso solo ha sido anotado en los registros públicos.

En realidad, fue un castigo. Este vergonzoso castigo se debió a Padre, quien intentó escapar con sus tropas desde el caos de la situación, y al hermano mayor, quien fue asesinado por un pequeño alevín después de ser un dragón incapaz de pararse por miedo.

Bajo el pretexto de un hombre tan loco, su territorio fue confiscado, su posición oficial fue arrebatada y fueron enviados a los palos en nombre de la penitencia independiente en un pueblo cercano a la frontera norte. El rey les otorgó lo que se considera como "un acto de él que posee una compasión admirable", dejándolos solo con el título de Barón y una indemnización por despido. Las perspectivas de futuro de Daniel estaban envueltas en una oscuridad total, mientras que su padre y su hermano mayor se han visto bellamente dibujados en espléndidas pinturas que se venden a precios elevados.

(¿Cómo se atreven a dibujar algo magnífico que no sea capaz de mostrar lo que debe mostrarse? La gente solo verá lo que quiere ver, pero debido a que influye en la sociedad, tales ilusiones vacías tienen un poder real. Es una tontería y atemorizante cosa.) (Daniel)

Una única pintura al óleo también está colgada en la pared en este banquete. Un solo rayo de luz del cielo cae sobre la crisis del héroe, un solo caballero, habiendo agotado todas sus fuerzas, está a sus pies ... es el hombre, que debería haberse convertido en el próximo jefe de la casa del vizconde Hakkinen después de su muerte del padre, habiendo colapsado y tendido boca arriba. No hay lágrimas ni baba en su rostro. Aunque Daniel piensa que la cara probablemente era muy pegajosa.

'' Ho, esta pintura debe estar en tu mente después de todo, ¿supongo? ''

Daniel no pudo hacer nada más que apretar los dientes por su propio error hacia el acuerdo del dueño de la voz. ¿Cómo te atreves a hacer una puñalada repulsiva en un momento de negligencia ?, maldice. Mostrando su aspecto único en medio de los vestidos multicolores, fue Earl Matthias Helrevi, que era el señor de la capital territorial, así como el organizador de esta pelota.

"Aunque podría ser una escena que te haga pensar, debes tener cuidado y disfrutar de la comida y las bebidas olvidando el sufrimiento del héroe-sama". No aceptaré nada más que eso. '' (Matthias) (N/T: Matthias usa un '' usted '' para dirigirse a alguien de un estatus inferior)

'' ... Pensando en el arrepentimiento de mi hermano mayor, solo me estoy culpando por mi propia naturaleza de mente débil ''. (Daniel)

'' Hmm, ¿es así? Supongo que así son las cosas ". (Matthias)

Incluso mientras mira la sonrisa de desprecio en la cara de Matthias con sus dientes pesados, Daniel no hace más que simplemente comportarse mansamente. Este hombre de unos 40 años conoce el otro lado de la leyenda del héroe. Es bastante obvio que ha decorado la pared con esta pintura con malicia hacia Daniel. Daniel está molesto consigo mismo por haber tropezado con esa trampa.

"Por cierto, fuiste invitado ya que hay una tarea que solo tú puedes hacer. Está bien que lo sigas ". (Matthias)

Tan pronto como dijo eso, Matthias camina hacia una pequeña habitación al costado del lugar sin siquiera mirar hacia atrás. No hay más remedio que perseguirlo disponible para Daniel. Él no se detiene al ser tironeado por las damas tampoco. Daniel muestra deliberadamente una elegante caminata mientras le dan un codazo en los hombros y le echan un vistazo a su estatura.

(Está bien si proyectas tu amor con tus ojos, gente que está bailando dentro de una ilusión). (Daniel)

Los ojos de Daniel reflejan pequeños pájaros de colores que bailan en el lugar en todas partes. Simplemente están cantando sin siquiera darse cuenta de que se han encerrado en una jaula de dulces. Pájaros débiles que no pueden volar. Encantado por el sueño de algo así como la luz brillante de un banquete.

Una vez que ingresó a la pequeña habitación que aparentemente solo servía como sala de descanso, Matthias le ordenó cerrar la puerta de inmediato. Matthias tampoco sacó un sake de los estantes. Si bien consideró que esto era la impaciencia de alguien aparentemente con la cabeza llena de negocios, a Daniel le pareció graciosa esta diferencia de compostura.

"Anteayer hubo un ataque de ladrones en las afueras de la capital territorial. ¿Has oído hablar de él? '' (Matthias)

'' Sí '' (Daniel)

"Hemos realizado una investigación hoy y ayer, pero solo pudimos saber que los ladrones son un grupo de bandidos montados. Todavía no sabemos dónde está su fortaleza. El daño no fue gran cosa, sin embargo ... ha causado un movimiento levemente no tan entretenido en la ciudad ". (Matthias)

Mientras mostraba que estaba escuchando el estado de las cosas, contando con disgusto, poniéndose firme, Daniel recordó una premonición desagradable. Este hombre llamó a los valores de Matthias progresando en todo lo que sigue a lo que está escrito en un libro. Es un hombre honesto, pero no conoce el término de tratar las cosas con flexibilidad y, como resultado, lleva a cabo todo según las reglas. Tal hombre ahora está hablando de los detalles que podría incluso llamar una lágrima en el gobierno del territorio, yendo tan lejos como la preparación de un lugar informal.

'' Movimiento ... es? '' (Daniel)

'' ¿Hay algo que no entendiste? Los mercenarios se vincularon con unidades de escolta y se llamaron a sí mismos facciones e incluso vinieron exigiendo fondos de apoyo del castillo. A pesar de que originalmente no serían reconocidos como compañeros de conversación adecuados, esa gente trajo algo así como una petición de los comerciantes. '' (Matthias)

'' Petición ... dices? Eso es algo bastante ... '' (Daniel)

'' Además, es más de uno. Es suficiente si fortalecemos la seguridad junto a la carretera o si subyugamos a los ladrones. Si no hacemos esto, nos están exigiendo que distribuyamos dinero por el bien de proteger la distribución de bienes dentro del territorio. Incluso incluyeron el truco de citar las disposiciones de la ley ... se ha vuelto un poco problemático ". (Matthias)

Es insoportable para Daniel después de que él envió su mirada allí por accidente. Él está seguro de que Matthias empujará todos los problemas hacia él. Cada una de las expresiones de Matthias tenía un matiz de caza. Esto sin duda fue el relincho de un cazador que logró enredar a su presa en una trampa. Daniel no puede evitar que sus cejas se arruguen.

"¿No estás haciendo mucho por ser el modelo a seguir de un caballero y el orgullo de tu noble por tus padres y hermano mayor?" (Matthias)

Daniel escucha su voz, con una lengua alegre, a lo largo de un sentido de derrota.

"Probablemente has visto esa pintura magnífica. No hay nadie excepto yo, los cuatro marqueses y los seis condes, que sabe que esto no es más que una invención. Por supuesto, el rey también lo sabe. ¿No es realmente deplorable? A pesar de poder enorgullecerse de tu sangre noble, es solo vanidad sin basarse en ningún hecho ''. (Matthias)

Daniel escucha las palabras que no quiere escuchar. Los oídos de Daniel reverberaban con la voz burlándose de él como hermano menor de un cobarde, como hijo de un cobarde. Es algo que ha escuchado continuamente durante mucho tiempo, por lo tanto, no es algo que ahora conmueva su corazón. Sin embargo, todos los colores se desvanecieron y desaparecieron de su vista. La voz lo está manteniendo desde un lugar distante.

"También sabes que siento lástima por tus circunstancias, barón Daniel Hakkinen. Si todavía eres joven, todavía tienes una oportunidad adecuada de quitarte el estigma. Por lo tanto ... ¿qué vas a hacer? Me pregunto si no resolverá esa angustia usando su ingenio? '' (Matthias)

Suponiendo que haya una cosa no apta para desempeñar su papel dentro de su mano, la abandonará sin una sola pizca de vacilación, si por alguna razón se ve obligado a cortarla de inmediato. Esa única cosa es definitivamente yo. Definitivamente me despediría y me abandonaría ahora ... Daniel aceptó ese hecho con indiferencia.

La historia es simple Contrataré un grupo de escoltas con mis propios fondos, los lideraré y destruiré a los ladrones sin que el gobierno del territorio se entere. La situación daría lugar a la obtención de fama probablemente añadiendo a la sustancia de la casa Hakkinen en esa ocasión ... Tal estafa.

Daniel se da cuenta de la trama. Ni siquiera importa si esto termina en un éxito o un fracaso. En el momento en que Daniel entra en acción, Matthias ya habrá eliminado los elementos problemáticos de la ciudad. Desde el principio, es algo trivial detener a los ladrones. Estará bien si destruyo a los ladrones, pero incluso si no los destruyo, probablemente estará bien, ya que el ejército del territorio no perderá, incluso si desperdician algunos soldados. Simplemente no se siente inclinado a mover el ejército del territorio a excepción de custodiar materiales militares.

(Humph ... ¿El próximo rango, vizconde y territorio es algo que debe pagarse con bienes y vidas?) (Daniel)

Incluso mientras alberga emociones que enfrían su interior debido a esos métodos contundentes, Daniel no considera que esto sea lo peor. Él sabía de situaciones que tenían una conclusión aún peor. Mirándolo relativamente, este grado es una desafortunada exageración.

Mientras lo sacudían en el carruaje que se dirigía hacia la posada cercana al castillo, Daniel mostró una sonrisa sarcástica.

Era un pilar de llamas que él imaginaba. Esto fue lo peor para Daniel. Aunque era un hombre, que vivía exactamente la vida opuesta a la de su padre y hermano mayor, murió ese día en esas llamas. Ese hombre, que valientemente empuñó su arma desde lo alto de un caballo sumergiendo a sus enemigos en las profundidades del terror y el liderazgo un ejército ... ¿Salomon no ha sido asesinado por una visión de la locura?

No hay ningún error, concluyó Daniel. Una persona que domina la realidad de un cruel campo de batalla ... incluso alguien como ese ha acabado siendo asesinado por las ilusiones de este país. No era algo que llevara razón o verdad. Si alguien piensa que quiere hacerlo y si algunas personas lo aprueban, se convertirá en un sueño de muerte al que no se puede oponer. Definitivamente es una pesadilla.

(Ah ... vivo en un período absurdo donde los sueños traspasan la realidad. Tal vacío.) (Daniel)

Incluso mientras mira por la ventana a la noche de la ciudad, no muestra signos de algo así como anhelo hacia las carreteras que conectan con las casas de hospedaje de clase alta o el castillo del territorio. Lo que Daniel desea es una mujer. Eso no significa que cualquier mujer lo haga. Ni uno con la hermosura de una dama y ninguno con el encanto de una prostituta. Una mujer que conserva despreocupadamente su propia "inocencia" con un interior ordenado y limpio sin decoraciones ... quiere soñar con una chica similar a las flores blancas como la nieve.

Sin embargo, las flores silvestres están floreciendo en los campos. Él ha terminado siendo cortado firmemente de la naturaleza en este pequeño mundo confinado por las paredes. Incluso la luz de la luna es de alguna manera fría en este mundo gris. Es dañino para los ojos y le da la impresión de que un duro bloque de hielo no es más que una jaula en todas partes. Daniel toca las cortinas de la ventana con su mano. Pero él no lo cierra. Él golpea dos veces contra el carrel techo de iage con su mano.

Parecía como si hubiera visto un color misterioso. Era algo sobresaliente como un pulgar dolorido. Desapareció en un edificio.

Después de que el carruaje se detuvo en poco tiempo, se dejó caer sobre el adoquín de piedra. Diciéndole al cochero que esperara, cruzó la calle con su capa ondeando. Un ligero olor a sake está saliendo de la tienda que daba a la calle. Entre los bares de varios proveedores del ejército territorial, hay una única tienda de clase alta. Sin siquiera vacilar, él entra.

El interior de la tienda estaba desierto. Si se trata de una tienda de clase baja, también servirá sake barato, pero parece que no servirán nada más que un sake caro aquí. Daniel reconoce el aroma. La calidad de los clientes parece estar centrada en los oficiales no comisionados y los oficiales de la compañía sin que el soldado regular haga acto de presencia aquí.

Él entendió esto de inmediato.

Un niño solo estaba sentado en una mesa muy atrás. Su cuerpo está envuelto en finas prendas de piel a medida y tiene un paquete dispuesto sobre sus rodillas con modales adecuados. La silla es demasiado alta, por lo que sus pies no alcanzan el piso. Una niña ... no, ¿probablemente un niño? Aunque soy un niño, ni siquiera puedo distinguir el género. Daniel sintió asombro y confusión. Y él considera que esto también es inevitable.

Ese niño era demasiado un objeto extraño.

En este mundo, donde el sueño y la realidad se han entrelazado y vago, solo este niño tiene un contorno claro y distintivo ... se siente como si estuviera abrumando su entorno. No es una realidad obstinada ni es lo diabólico de un sueño, es una imagen de tierra cediendo y agarrando con fuerza las riendas de cualquiera, Daniel alucinó.

(¿Qué ... ¿Cómo se llama esto? ¿Por qué no soy capaz de ser tan fuerte? ¿Es esta pequeña persona, ni siquiera sabes si es un niño o una niña, realmente un ser humano como yo? Aunque ciertamente no lo es es una especie de bruja o persona malvada.) (Daniel)

El cabello negro del niño fluye suavemente. Ambos ojos azules se vuelven hacia Daniel. Va a abrir su boca. ¿Qué tipo de sonido y palabras girará? Daniel esperó impacientemente por eso.

'' ... Primer teniente-dono, ¿presentarías este Seargent-dono? No importa cómo lo mire, creo que obviamente es diferente de la historia ". (Marco)

'' No, bueno, él es diferente, sin embargo ... él es una persona muy conocida. ¿De qué se trata esto? '' (Axely)

Una vez que accidentalmente cambió su vista, vio al soldado sentado al otro lado del niño. Daniel reconoció a ese hombre. Es Axely Anel, primer teniente del ejército territorial. Es un hombre que aparece aquí y allá para las tareas rutinarias, a pesar de su rango. Él también vino visitando la mansión de Daniel.

"Teniente Primero Anel, ¿eh?" (Daniel)

"Mucho tiempo sin verte, Barón Hakkinen". (Axely)

Incluso cuando intenta levantarse para inclinarse, este hombre de alguna manera no puede ocultar su expresión facial feliz. Daniel lo incitó con sus ojos a que no le importara. No es un acto hecho por orgullo como noble. No tiene la más mínima idea de cómo tratar a este niño como si estuviera hipnotizado.

'' Barón, a este niño lo llaman Marco. Él es el aprendiz de un vendedor ambulante. Marco, este estimado caballero es el jefe de la casa del barón Hakkinen. Incluso deberías haberle dicho al menos sobre su honorable apellido, ¿no? Arregle sus modales delante de él. '' (Axely)

Miró a Daniel. Descendiendo al piso, este niño muestra un arco impecable.

Daniel se estremeció.

El sonrie. Es una sonrisa realmente encantadora. Sin embargo, ¿qué tipo de sonrisa es?

El solitario viento que soplaba en la mente de Daniel cesó. El desierto ceniciento llamado desolación también desapareció. Todo terminó siendo reducido a cenizas por esta sonrisa temible. El residuo de las llamas calienta mi cuerpo mucho más que cualquier sake. Esto podría ser una locura ... Daniel sonrió sinceramente. Él piensa que ha pasado mucho tiempo desde que hizo eso último.

(Ya veo, este es el verdadero negocio ...) (Daniel)

¿Cuánto tiempo transcurrió mientras se miraban el uno al otro sin siquiera una palabra?

'' Oyyy! ¡Llegué aquí, Axely! ¡Llámame en mi día libre! ''

Una voz envejecida y enojada estalló con un estallido. El viejo soldado, que se acercó causando pasos violentos y teniendo la respiración nasal áspera de un borracho, abre la boca fuertemente hacia Axely ... y de repente se encogió. Con la apariencia de asomarse inquieto, ahora, después de tanto ruido, le pregunta a Axely con voz susurrante:

"Oy, Axely, ¿de qué se trata todo esto? ¿A qué lugar vine? No, no te rías ... oy. Vine a regañar al tipo que instigó a los mercenarios y comerciantes,pero ... '' (Viejo soldado)

Daniel se rió. Fue en una voz inesperadamente alta.

Sintió que algo viejo había terminado y que algo nuevo había comenzado.