Empress With No Virtue - Chapter 88.1

EWNV CAPÍTULO 88: VIAJE AL NORTE (PARTE 1)

14:46

Ye Zhen Zhen abrió los ojos.

Ella fue saludada con un flash de la escena anterior. Blanco, blanco que ahora parecía tan cruel con ella, gente adornada con destellos por todas partes en su visión.

Finalmente se dio cuenta: murió, Ji Wijiu está muerto ... está muerto.

Ye Zhen Zhen curvó su cuerpo, enterrando su cara en sus brazos, comenzó a sollozar.

Ella sintió como si todo el mundo se hubiera derrumbado a su alrededor.

En los últimos días, lo único que complementa su vitalidad fue el destino aún oscuro de Ji Wujiu.

Ahora, de repente, sorprendida por la realidad, ella aceptó que él ya no estaba vivo, esta comprensión la hizo sentir que sería mejor convertirse en un fantasma que vivir en este mundo por más tiempo.

.....

...............

...........................

NO, no, ella no puede morir todavía! Ella debe vivir para vengarlo.

Ella quería matar personalmente a Ji Li You.

Ye Zhen Zhen se limpió las lágrimas mientras pensaba que sería mejor entender la situación actual.

Pensando hasta allí, comenzó a inspeccionar su entorno. En ese momento estaba acostada en una cama, bastante pequeña, sobre un suelo de madera. Desde su posición, también puede escuchar el sonido del agua que fluye.

Además, el mundo parece estar temblando.

Ye Zhen Zhen pensó que su mente debía estar desorientada ... mareada. Pero aún tenía dudas, ya que la sacudida parecía ser un intervalo regular.

Se inclinó hacia un lado para levantarse de la cama, justo cuando se puso de pie, sintió como si todo el mundo se tambaleara repentinamente, casi cayendo, de alguna manera se las arregló para sostenerse en el borde de la cama, manteniendo un firme punto de apoyo.

Ye Zhen Zhen salió con cuidado de la puerta, saliendo, su visión estaba llena de azul, oscilando sin cesar azul, en el horizonte lejano podía ver el cielo encontrándose con el océano azul creando una escena deslumbrante.

Ella está en un bote, parece, "Pero ... este río, ¿cómo es que no hay orilla?", Murmuró para sí misma.

'' Esto es un océano '', respondió Ji Li You, caminando hacia su lado. Sus ojos se volvieron para mirar el horizonte y preguntó: "¿No has visto el océano antes?".

Registrando su presencia, Ye Zhen Zhen apretó su puño, tratando de ocultar el odio en sus ojos.

¿Cómo matarlo?

Ji Li Gire sus ojos para mirarla solo para encontrar su rostro lleno de intención asesina.

Él frunció el ceño, reprendiéndola airadamente, "No seas tonto, no puedes matarme".

Ye Zhen Zhen se giró para caminar de regreso a su habitación. Ella no deseaba hablar con él, ni quería verlo más tiempo.

Tumbada en la cama, estaba mirando tontamente en el espacio vacío, en su mente estaba pensando en varias formas de matarlo. Cuando de repente ella pensó en algo.

Stange, ¿por qué no la mató? ¿Podría ser que realmente planea devolverle el insulto anterior?

Pensando hasta ahora, Ye Zhen Zhen tuvo un ataque repentino de náuseas.

Mar ... el mar. Anteriormente estaba deseando visitar el mar con Ji Wujiu, ya que quería venir a inspeccionar la Royal Qi Navy, también planeaba llevarla a la playa para jugar después.

Espera un momento ... ¿el mar?

Ye Zhen Zhen de repente sintió que esto no tenía sentido. Aunque el mar de Qi ahora estaba libre de peligros ya que los comerciantes pasaban con bastante frecuencia, pero hubiera sido mejor viajar en carruaje, ya que hubiera sido más rápido. ¿Por qué elegir el mar?

Incluso si en este momento el viento a favor pudiera haber sido rápido, ¿pero quién puede garantizar que seguirá siendo así?

Además el barco no es tan seguro como el carruaje.

Debe haber algo mal.

¿Por qué no eligió viajar por tierra?

Alguien debe estar con él, llevando a cabo una investigación exhaustiva para hacer que Ji Li You no tenga la seguridad de vadear la tierra sin exponerse.

Pero quién emitió el comando para co¿Iniciar esta investigación? ¿La corte de ministros?

Muy pocas personas conocen la existencia de Ji Li You, y mucho menos su papel en las inundaciones.

Por lo tanto, incluso si el tribunal de ministros tiene el poder de conducir esta investigación masiva, no se molestarán con él. No después del desorden causado por la muerte del Emperador ... ¿entonces quién?

Una vez más, pasando por la identidad de Ji Li Usted, él y Ji Tan son los únicos calificados para heredar el trono, además ahora el tribunal está bajo el mando de Fangxiu Qing, y odia Ji Tan, por lo tanto, Fangxiu Qing seguramente designará a Li Usted para el emperador.

Así que no debería temer que se lo exponga ... a menos que la investigación no esté siendo conducida bajo la orden de la corte de ministros.

Ji Wujiu, debe ser Ji Wujiu quien emitió el comando.

Él está vivo, ¡Ji Wujiu está vivo!

Ye Zhen Zhen excitado saltó al pensar en esto, accidentalmente golpeando su cabeza en el techo bajo, el rebote la obligó a volver a la cama.

Se sentó en la cama, agarrándose la cabeza palpitante, pero sus pensamientos no prestaban atención al dolor sino que parecía afirmar que su conclusión era cierta.

Pero una cosa que aún no puede entender ... el duelo nacional seguramente era real, pero ¿por qué?

Ella puede afirmar lógicamente a Ji Li. No tienes el capital para sobornar a todas esas personas, aunque las personas bajo su facción eran ricas, pero no tenían la riqueza suficiente para facilitar este movimiento.

Ella de repente pareció estar perdida en sus pensamientos.

TL NOTA: Ahora esta parte es un poco confusa si no proporciono una explicación adecuada. en el capítulo anterior donde ella lo humilla, después de lo cual él tomó represalias con '' mier** '' parece haber sido la parte en la que de alguna manera la hizo desmayarse. Estoy asumiendo golpeando su cuello o algo así. Eso no viene al caso, la cuestión es que no me perdí una sola línea en los raws, así que es poco probable que me haya olvidado de traducir eso. Ahora, la única explicación es que la escena cambió de '' *** '' a '' despertó de su letargo en el carruaje '', sostenía una suposición clara (que aparentemente me perdí) de que se desmayó. Espero que los lectores me perdonen por las tardanzas y tengan paciencia conmigo, ya que les explico por qué acabo de pegar los raws y una traducción aproximada a continuación.

Ahora con respecto a la escena de abajo, incluso si usted supone que ella se desmayó, el autor claramente se está tomando sus libertades cuando se trata de su línea de pensamiento. Ella solo está asumiendo que él planeó todo y Li la despertaste justo cuando llegaron a la aldea para poder ver el duelo nacional. Mientras que la autora muestra claramente que despertó después de dormir por defecto, en lugar de interrumpir o cualquier otra intervención de un tercero. Básicamente el autor es desesperada para explicar esta línea de razonamiento y si bien podría haber sido más fácil en chino, para mí la traducción de esto, me está dando un dolor de cabeza para explicar esta tratando de no tomarse libertades, y el cambio de toda la frase, desviándose de la esencia original.

[她 好像 莫名其妙 地 就 突然 出現 在 那個 地方, 應 是 之前 被 迷 暈 了. 那麼 紀 離憂 若是 想讓 她 看 國 喪, 出門 便是 一個 村落, 肯定 有 國 喪 可以 看, 何必 把 她 迷 暈 之後 帶¿到 新 的 地方 太 太 太?

    解釋 只有 一個, 他們 他們 的 村子 那個, 那個 地方 卻有)

Ahora a continuación resumiré el significado de esta cruda, espero que a los lectores no les importe que lo haga.

"Básicamente lo que está diciendo si Ji Li. Querías que viera la escena del luto nacional, podría haberlo logrado para poder haberlo visto en la aldea en la que se alojaban estos últimos días. ¿Por qué tenía que arreglarlo para que la llevaran a otro pueblo a ver eso? ¿No es una molestia?

Como puede ver, el autor está llevando claramente a los lectores a los niños de 3 años. Así que Ye Zhen Zhen aparentemente sabía que no era la aldea que antes se quedaba cerca, ahora ten en cuenta, no se le permitió ir demasiado lejos de la residencia y es poco probable que haya aprendido mucho sobre esa aldea para luego hacer una comparación Además de eso, es posible que Li tengas que pasar por allí para poder tomar el ferry. Haah ~ No me molestaré en explicar más, creo que todos ustedes pueden simpatizar conmigo en esto y han comprendido el significado aproximado del todo anterior.

Ahora sin más preámbulos, disfrute de la traducción.

Ye Zhen Zhen cerró los ojos, tratando de recordar la escena que vio cuando estaba parada en el techo del carruaje.

Sin tener en cuenta el blanco prominente en el escenario, también hay otro elemento importante que parece haber pasado por alto. El terreno de la ciudad, era más bajo que el de su entorno. (TL Nota: ¡Ja! Ella incluso puede discernir eso ahora, ¿eh?

No sé si estoy siendo demasiado sensible o si los huecos de la trama son demasiado evidentes, en cualquier caso, sinceramente estoy perdiendo mi voluntad de traducir más).

En el caso de las inundaciones, un área con un terreno tan bajo seguramente también se vería afectada. Probablemente mucha gente debe haber enfrentado grandes daños, muchos de ellos deben haber perdido la vida.

En otras palabras, eso no era un duelo nacional o una tontería semejante, era solo que, esa área se había enfrentado a una grave pérdida de vidas. El blanco debía mostrar respeto por las personas que habían muerto, y las personas que participaban en esa costumbre parecían estar completamente limitadas a los lugareños de esa ciudad.

Al darse cuenta de este punto, ahora no parecía haber ningún otro defecto en su razonamiento previo con respecto a la vida de Ji Wujiu.

Sus preocupaciones desaparecieron, se rejuveneció ... se sintió extasiada, cada veta de su cuerpo parece haber saltado de alegría, su corazón palpitando de emoción.

Ji Wujiu todavía está vivo, no solo está vivo, está a salvo y declara claramente su existencia para que ella pueda darse cuenta de ello.

De lo contrario, no necesitaba moverse de una manera en la que Ji Li You se alarmaría, podría haberse quedado quieto, fingiendo estar muerto. Hubiera sido la mejor política atrapar a Li You.

Ye Zhen Zhen de repente sintió que su corazón se calentaba, este tonto, solo para que ella pudiera estar tranquila, se perdió una oportunidad tan buena.

De todos modos, no importa, es bueno que esté vivo.

Ye Zhen Zhen recostó, se cubrió con la colcha y comenzó a reír alegremente.

Anteriormente, el vaivén de la nave había provocado náuseas a Ye Zhen Zhen, pero debido a la ira y las preocupaciones, de alguna manera parece haber reprimido esa sensación, pero ahora que sus preocupaciones desaparecen, la sensación de náuseas recaía.

Esta vez no se contuvo y salió tambaleándose por la puerta para apoyarse en la barandilla del barco, inconscientemente usando toda la fuerza de su parte superior del cuerpo, vomitó en las aguas oscuras, después de terminar, todo su cuerpo se sentía débil causando ella se desplomó contra la barandilla, sintiendo la fresca brisa del mar pasar, de repente se sintió mucho más cómoda.

---------- FIN DEL CAPÍTULO 88 (Parte 1) -----------

Originalmente quería publicar todo el capítulo, pero debido a los problemas mencionados anteriormente, tardé bastante tiempo en traducirlo todo y no estoy de humor para traducir esto más por ahora. Por lo tanto, este capítulo también se dividirá en dos partes.

Los lectores pueden esperar el lanzamiento de la parte 2 dentro de las próximas 24 horas.

P.S. Una vez más, me disculpo con los lectores por esa nota TL gigante que se pega allí. Personalmente hice mi mejor esfuerzo para evitar usar eso, pero la situación hizo que si tuviera que continuar con la traducción hacia adelante, tuve que usarlo para dar una explicación.

Espero que los lectores me perdonen esta vez. De lo mejor de mis capacidades intentaré no volver a cometer semejante error en el futuro.