Dragoon - Chapter 109

Dragoon 109: El Bar y la Lucha

En un pub que emitía un aire húmedo, las tensiones se dispararon repentinamente cuando Aleist se paraba frente a la mesa de Eunius.

Más que ser burlado, no podía 'perdonar el hecho de que despreciaban a Millia como semi-humana. Mientras los que estaban alrededor de Rudel lo detuvieron instantáneamente, las mujeres de los defensores no pudieron hacer lo mismo con Aleist.

Miró a los caballeros que se congregaban en torno a Eunius, y el que lo dijo se levantó, con una sonrisa en la cara.

Aleist era el caballero negro, el hijo mayor de la Hardie Count House. Incluso ese título, antes de que un archiduque fuera eclipsado. No importa cuán importante era el caballero negro para su país, su papel en el palacio era el deber de limpieza. Seguramente era natural que los caballeros se burlaran de Aleist. Incluso si escucharon historias de su fuerza, nunca lo habían visto en humanos.

Los humanos tenían una tendencia a prestar atención solo a lo que era más conveniente.

El caballero sonriente era alto en estatura, sobre una cabeza sobre Aleist. Cuando Aleist lo fulminó con la mirada, él tembló de una manera en broma.

'' Oh, qué miedo. Nuestro pequeño caballero negro está enojado ''.

"Será mejor que retires esas palabras".

Rudel vio como Aleist ignoraba las reacciones de su enemigo, acercándose y diciéndoles que se retractaran. Decidió dejarlo a Aleist. Al ver a través de la fuerza del enemigo, vio que dos personas no eran necesarias. Pero sus ojos se desviaron hacia Eunius. Mientras Eunius dirigía ojos hartos a sus seguidores, no emitía la misma intensidad que tenía en la academia. Él sostuvo una expresión algo cercana a la resignación.

'' Ja, no presiones tu suerte, novato. No importa qué tan fuerte digas que estabas en la academia, aquí somos caballeros oficiales. Estamos en una clase diferente de tus pequeños juegos ''.

''¿Clase? Definitivamente pareces de clase baja ''.

Al recibir esa provocación, algunos caballeros más se pusieron de pie para aceptar su oferta. Incapaz de seguir mirando, Eunius exhaló un suspiro mientras se disculpaba.

"Mi mal, Aleist. Ustedes se sientan. Tenemos una exposición importante pasado mañana. No quiero ningún problema ''.

'' S-lo siento ''.

Antes de que los caballeros tomaran sus asientos, Aleist seguía insatisfecho, agarrando las solapas del caballero que lo provocaba, lo levantó con fuerza.

'' Eso está muy bien, ahora discúlpate. ¡La disculpa de Eunius y tu declaración son un asunto aparte! ''

Sus solapas se agarraron, el rostro del caballero se puso rojo cuando apretó su puño. Allí, las caballeros defensoras finalmente intervinieron para detener a Aleist. Millia parecía desmotivada, mientras que ella se había levantado, solo lo miraba sin detenerlo.

'' ... Estás siendo una molestia. Siéntate.''

'' Eh? ... Bueno.'

Al ver que los aleyistas abandonan las palabras de Millia, los que están a su alrededor hacen todo lo posible para contener la risa. Desde los asientos de los alrededores, se escapaban pequeñas risas sofocadas, y algunos incluso tenían los hombros temblando.

Aunque el aire que rodeaba a Eunius y Luecke, y a quienes les rodeaban era otra cosa.

◇

"Aún así, seguro que es tranquilo".

Rudel tendió una mano hacia la comida y la cerveza que traía a la mesa mientras hablaba.

Luxheidt ordenó una cerveza extra al camarero que les traía la comida mientras respondía alegremente a las dudas de Rudel.

"Por supuesto, cuando tenemos tres archiduques, más algunos seguidores de sus facciones, va a ser tenso. Los únicos que se atreverían a hacer un alboroto en este aire pesado son nuestra pequeña Enora, enamorada, y ese caballero negro allá ".

Aunque no sonaba como el tipo de cosa por la que se reirían, Luxheidt también era un dragón. Él había pasado por su cuota de experiencias, y obtuvo un dragón. Era natural para él ser capaz de mantener la calma.

Rudel miró la mesa de Aleist, viendo una situación en la que Aleist quería hablar con Millia, pero todos a su alrededor se interponían en el camino.

Mirando a Izumi, simplemente comió su comida con el cuchillo y el tenedor que una vez fue tan terrible de usar. Cuando pensó que nada había cambiado, Rudel nota que los que estaban a su alrededor estaban comenzando a cambiar, poco a poco. Pero más que eso, Rudel mostró cierto interés en la declaración de Luxheidt. También había ganado algunos lazos con sus camaradas, y tal vez también había cambiado, pensó ...

''¿Amor? ¿Enora tiene a alguien que le gusta? ''

''¡Oye! ... Parece que el alcohol ha llegado a la lengua de Aiguille-san ''.

Mientras que Enora fue sorprendida por la declaración repentina de Rudel, ella sonrió al instante y miró a Luxheidt. Fue aquí donde Rudel hizo un malentendido.

''¿Qué es esto? ¿Entonces ustedes dos estaban saliendo?''

'' Wow, incluso estoy sorprendido. Nunca hubiera pensado que podrías mirar esa sonrisa en el rostro de Enora y salir con esas palabras. Rudel, mira un poco más cerca ... sus ojos no están sonriendo, ¿verdad?

Al escuchar eso de Luxheidt, Rudel miró a Enora para encontrarla mirándolo fijamente con los ojos vueltos hacia arriba, su cara un poco roja. Pensó que era un poco temprano para estar borracha, pero se las arregló para entender que los dos no saldrían.

'' Oy, Luxheidt. No parece que Rudel lo tenga ".

Incluso Rudel tuvo que negar eso.

''Qué grosero. Ahora entiendo que esos dos no saldrán ".

Rudel estaba seguro de haber entendido lo que Saas estaba tratando de decir, y tanto Saas como Luxheidt suspiraron. Al verlos a los dos, sus otros camaradas se rieron.

'' Hah, da miedo ver cómo una mujer puede cambiar. De todos modos, Rudel, ¿cómo está ese caballero negro allí? ¿Es tan espeluznante como parece? ''

Luxheidt miró cansadamente a Enora. Y después de volver sus ojos hacia Aleist, le preguntó a Rudel sobre su naturaleza.

''¿Estás interesado? Es un poco extraño, pero es una buena persona. Por lo que sé, tuvo cinco novios, pero ... parece que va en aumento ''.

''¿De verdad? ¿Qué tipo de bicho raro tiene que ser para que lo llames extraño? ''

"Saas, tengo la sensación de que te estás burlando de mí".

Cuando Saas envió una mirada verdaderamente sorprendida a Aleist, los otros dragones lo miraron también. Tenían curiosidad por saber qué clase de bicho raro tenía que ser, incluso para que Rudel pensara que era una persona extraña.

... Pero si hicieron un alboroto en esa tienda tranquila, entonces, naturalmente, la otra parte lo oiría también. Además de eso, recibiendo ojos lastimosos de todos los dragones, incluso Aleist se daría cuenta.

"¡Espera! ¡No quiero que me llames extraño, Rudel! ¡No destruí ningún campo de entrenamiento o instalaciones! "

Para un Aleist lloroso, una voz provenía de un lugar inesperado.

Fue Luecke.

'' Oh, eso es una declaración bastante intrigante, Aleist. Por lo que puedo decir, se ha desperdiciado una suma muy superior al presupuesto anual para los defensores ''.

Descansando ambos codos sobre la mesa, Luecke cruzó las manos para cubrirse la boca mientras miraba a Aleist. Por alguna razón, sus funcionarios civiles seguidores también enviaron algunas expresiones amargas a los defensores.

'' N-no, quiero decir, no he roto nada, ¿sabes? Y no es como si tuviera algo que decir en nuestro presupuesto ni nada ".

"Estoy de acuerdo en que Rudel también es un problema, pero varias decenas de veces se están moviendo los fondos necesarios para arreglar los terrenos de entrenamiento y edificios rotos. Deberías pensar un poco sobre la financiación. No querrá ser visto como lo mismo que algunas cabezas musculosas que tienen la idea errónea de que el dinero es un recurso inagotable, ¿verdad? ''

'' S-lo siento, y espera ... Atesoro las herramientas que uso para limpiar, y estoy economizando tanto como puedo con detergente ... ''

Los conmovedores esfuerzos de Aleist, antes de que la suma escandalosa se moviera, no llegaban a alimentar a los pollos. Pero era mejor que no hacer nada, Rudel asintió con honesta admiración.

'' ... ¿No, Rudel? Realmente deberías arrepentirte ''.

Saas advirtió a Rudel que asintiera, pero su declaración fue cortada a mitad de camino. Rompiendo su vaso, un caballero se puso de pie para mirar a los oficiales civiles. Parecía que Eunius no tenía intención de detenerlos esta vez, ya que lo dejó.

"¿Y quiénes podrían ser estas cabezas musculares? Estoy seguro de que estarás feliz de decirnos, brotes de soja ''.

El caballero que estaba parado tenía una mano en su arma. El pub regresó al instante a su estado de tensión original. Había algunos que ya habían terminado de pagar para retirarse, era una molestia adecuada para la tienda.

''¿Qué es esto? ¿No es precisamente porque eres consciente de que estás tan irritado? Este debe ser un espectáculo del calibre de tu dueño ''.

Luecke bebió el contenido de su vaso y lo colocó sobre la mesa. Cuando sus ojos se encontraron con Eunius, Eunius golpeó violentamente su vaso, haciéndolo pedazos. Ambas partes intercambiaron una mirada y, naturalmente, su entorno también reaccionó. Pero los funcionarios estaban mirando alrededor, sus ojos pidiendo ayuda.

"Ustedes dos, ¿por qué no lo llaman? La exposición es en dos días ''.

Al recibir esos ojos suplicantes, Rudel los reprendió. Pero con un poco de bebida en ellos, los dos no parecían tener su habitual agudeza mental.

'' ¿Hah? Cállate, Rudel. Él fue quien eligió la pelea. Entonces sería grosero si no lo tomara en cuenta. Para elegir una pelea sabes que vas a perder, seguro que eres una extraña ".

Cuando Eunius se levantó y agarró su espada, Luecke soltó una risa desdeñosa.

''¿Lucha? Parece que todavía no entiendes. Si todavía crees que todo puede resolverse con violencia como en nuestros días de estudiante, entonces realmente eres un idiota insalvable. Será mejor que te empujen en la mazmorra. No, es tu trabajo el que debe ser bloqueado. Esta será una buena risa ''.

Con las palabras de Luecke como el disparador, los hombres de Eunius recogieron sus armas y patearon la mesa. Como un gran caballero, Izumi se interpuso entre ellos para mediar.

''Dale un descanso ya. Debo pedirle que se abstenga de hacer un alboroto antes de la inauguración ''.

Al igual que en sus días de estudiante, Eunius y Luecke de ellos se detuvieron en seco en el arbitraje de Izumi, pero fueron los únicos que lo hicieron.

"¡Cállate, una simple mujer extranjera piensa que puede pararse frente a nosotros !?"

'' ¡Qué! ''

El seguidor de Eunius empujó a Izumi. En el siguiente instante, Rudel había golpeado al caballero que empujó a Izumi. Sucedió en un instante. Mientras los caballeros pensaban que había habido un poco de distancia entre ellos, Rudel ignoró ese hecho, acortando la distancia en un instante para golpear y derribar a ese caballero.

'' ... Tienes un poco de nervios. Si quieres pelear tan mal, entonces seré tu oponente. Todos vamos a sacar esto afuera ''.

Rudel dirigió una mirada a Luecke y Eunius, y aprendiendo algo, los dos sonrieron un poco.

Pero viendo sus ojos serios, los caballeros seguidores dirigieron una mirada a Eunius. Dudaron de pelear con un dragón.

... Pero.

"Es demasiado tarde para debilitar las rodillas. Pero esto no está mal ... ha pasado un tiempo desde que cometí un alboroto. Ustedes, todos van afuera. Escogiste una pelea, así que es natural, ¿verdad? ''

Eunius dio la orden a sus seguidores. Él no los dejaría escapar.

"Hmm, para un grupo tan meritocrático, no suena nada mal que un funcionario civil los encierre. Todos los que quieran unirse, salgan. Y cuando nos enfrentemos a esos tipos, no esperen que te proteja. Si participas, tienes que arreglártelas solo ".

Diciendo que podían participar si querían a Luecke, hizo rodar sus hombros para mostrar su voluntad de luchar. Dentro de todo eso, Aleist de los defensores fue el único que intentó detener esos tres.

''¿¡Qué estás pensando!? ¿Entiendes que estamos en un período importante? Deja de pelear como un estudiante, ¡cálmate un poco! "

Mientras él se había levantado para detener a los tres, Rudel y Eunius silenciosamente pusieron sus manos sobre los hombros de Aleist para sacarlo afuera, arrastrados, la expresión de Aleist mostró que no tenía idea de por qué estaban enojados.

'' Eh? ¿Q-qué? ¿Que es esto?''

Para la confusión de Aleist, un Luecke con las manos vacías arrojó algunas palabras irrazonables.

"No, ves ... estaba un poco celosa, al verte rodeado de mujeres". Voy a sacar algo de mi enojo ''.

''¿¡Qué hay con eso!? ¡Cuando no estoy feliz con eso, arrastrarme por la fuerza es demasiado injusto! "

"Realmente somos injustos". Yo sé eso. Y como lo sé, solo lo diré. Estás participando, te guste o no ".

Mientras Luecke explicaba algo que ni siquiera estaba pensando en Aleist, los cuatro salieron. Con un comienzo tardío, los caballeros seguidores y los funcionarios civiles también abandonaron la tienda.

◇

Al ver a Rudel fuera, Luxheidy terminó la comida restante antes de vaciar su vaso.

'' H-hey! ¡Vas a dejarlos !? "

Los ojos agudos, a menudo sarcásticos, Saas parecían preocupados por Rudel. Parecía que Enora se iría en cualquier momento, pero tal vez quería preguntarle a Izumi sobre su relación con Rudel cuando estaba inquieta.

Luxheidt sonrió cuando le dijo al camarero que se hiciera cargo de la persona. Poco después, el dueño de la tienda corrió frenéticamente hacia Luxheidt.

'' W-¿Hubo algún problema de nuestra parte? ''

Si bien fueron ellos quienes causaron el problema, el propietario no pudo ir en contra de los dragones, los héroes del país, por lo que dio una disculpa.

'' No, no, esa debería ser nuestra línea. Realmente somos tipo. Envíe las tarifas de reparación y las tarifas por problemas a un señor Rudel Asses. Ah, también, pagaremos la factura de las otras mesas ... después de todo, todos salieron afuera ".

Correcto, las mujeres de los defensores habían dejado a Izumi y Millia para perseguir a Aleist. Probablemente regresarían más tarde, pero eso sería un problema para la tienda. Los que deben dinero deben pagar. Pero diciendo que era responsabilidad de Rudel causar un problema esta vez, Luxheidt presionó el pago a Rudel.

''... Eso es una gran ayuda' '.

Cuando el dueño dijo su agradecimiento, Luxheidt le entregó una simple nota. Al aceptarlo, el dueño se fue de inmediato.

'' ¿Cómo va a funcionar eso para ti? ''

''¿El pago? Estará bien, planeo venderle un favor. Ahora bien, ya es hora de que vayamos a ver la pelea ''.

Instando a Saas preocupado, Luxheidt sacó a un Enora nervioso de la tienda. Entonces el amor realmente puede cambiar a una persona, pensó mientras la miraba.