Dragoon - Chapter 105

Dragoon 105: Sentimientos heredados y miedo revivido

En el palacio, el rey Albach que se enfrentó a Rudel sintió que la situación estaba tomando un giro algo extraño.

Una vez que se enteró de que Rudel había regresado, sus autoridades dijeron que harían que Alejandro asumiera la responsabilidad de este incidente. Hasta allí, estuvo bien.

Oldart adoptó una actitud evasiva para eludir el problema, y ​​simplemente terminó con ambos lados explorando un compromiso. Pero el problema comenzó con la declaración de Rudel.

Un extraño flujo había surgido de la reina, el cinismo de Ciel Courtois.

"Qué lastimoso es que el heredero de una casa del archiduque deje escapar a su dragón". ¿Y debo entender que nuestro lastimoso futuro archiduque pasó estos últimos meses jugando? ''

Una vez que se enteraron de que Rudel pasó los últimos meses en las viviendas de los dragones, los que estaban cerca se mantuvieron indignados. Las opiniones comenzaron a volar alrededor de que debería haber regresado solo, que no era digno de ser un dragón.

Por las palabras de las autoridades, Oldart dirigió una expresión seria, pero arbitrariamente dejó de lado sus puntos. Dentro de todo eso, una sola declaración de Rudel hizo que la actitud de todos tomara un cambio repentino.

"¡No, de ninguna manera estaba jugando! Estaba recibiendo instrucción bajo el dragón Mystith de Marty-sama para convertirme en el mejor dragón que pueda ser ".

'' ¿Quién es Marty-sama? Yo tampoco conozco este Mystith ''.

Mientras orgullosamente mencionaba el nombre de Marty, Oldart no se dio cuenta. Pero a cambio, la reina dejó caer el abanico en sus manos.

Y las autoridades ... especialmente las viejas estaban temblando.

El rey Albach permaneció inexpresivo, pero después de aclarar su garganta una vez, buscó la confirmación.

'' Ejem, Rudel. ¿Es eso ... podrías estar hablando de Wolfgang? ''

''Sí. ¡Sin duda me estoy refiriendo a Marty Wolfgang-sama! He estado al cuidado de su amado dragón Mystith, y ... ''

El rey estaba actuando descaradamente extraño ante las palabras de Rudel. La reina que había escupido cinismo hasta ese punto parecía algo inquieta.

Incluso las autoridades parecían perder su impulso.

Esto era diferente del flujo que Oldart estaba anticipando, el aire en ese espacio estaba claramente centrado alrededor de Rudel.

'' ¿Dónde conociste a Wolfgang? Dudo que haya muchas posibilidades de aprender de él ... ''

"¡Lo encontré a través de 'Cómo acariciar un dragón'! Ese fue un libro maravilloso, tan maravilloso que estoy perplejo de por qué no se ha extendido más. ¡Mientras todavía soy inmaduro, Mystith-sama me ha iniciado en las artes secretas! ''

''... Ya veo. Eso es bueno.''

"Eso tiene un anillo encantador".

El tono de la reina no sonó como si ella lo estuviera felicitando. Más que eso, parecía temerosa.

Mientras Albach bajaba los hombros por alguna razón, decidió realizar una conferencia sobre el castigo de Rudel. En aras de la negociación, Oldart había propuesto tres días en las celdas disciplinarias, y unos pocos meses de trabajos extraños después de eso.

Le dijeron que era demasiado liviano, y que las cosas avanzaban en una dirección de aceptación de las opiniones de las autoridades también. Pero ahora, las autoridades aceptaron la propuesta de Oldart tal como está.

'' Entonces estamos bien con tres días en disciplina, y unos pocos meses de trabajos extraños después de eso, ¿verdad? ''

El rey buscó la confirmación, las autoridades simplemente asintieron. Entre las autoridades, algunos jóvenes parecían insatisfechos, pero las miradas de los viejos estaban haciendo su encanto, obligándoles a sacudir la cabeza.

'' Bien, ahora no lo vuelvas a hacer, Rudel-dono ''.

La reina que lo había llamado futuro archiduque sarcásticamente había cambiado un poco. Vamos tan lejos, ella incluso estaba agregando un dono a su nombre.

"Ejerceré la máxima precaución".

Junto con Oldart, Rudel se arrodilló. Mirando el resultado, Rudel aceptó un ligero castigo, pero no le impondría ninguna restricción adicional.

◇

Había una razón por la cual el rey y las autoridades tomarían medidas tan inexplicables.

'Cómo acariciar a un dragón', mientras que su dirección en sí misma puede haberse confundido, era un libro que contenía maravillosos contenidos. Pero desde su publicación hasta el momento en que Marty dejó el mundo, nunca recibió una evaluación adecuada.

En el momento en que Marty se fue, la corona se apresuró a recuperar hasta el último ejemplar del libro.

Antes de que los contenidos llegaran a cuestionarse, querían evitar la aparición de otro dragón como Marty. Eso había sido atormentado por Marty tan profundamente que incinerarond los libros recopilados antes de que pudieran verificar los contenidos.

El hecho de que uno cruzara las manos de Rudel era, sorprendentemente, tan improbable que incluso pudiera llamarse un milagro.

Sin poner énfasis en el título o contenido del libro, How to a a Dragon había sido recolectado y quemado por miedo al autor. La razón por la cual ni Cattleya ni Lilim conocían a Marty fue porque sus logros fueron ocultados y registrados como los méritos de muchos otros dragones.

Si uno cavara algo, entonces podrían surgir algunas cosas, pero esas eran cosas que Rudel solo pudo descubrir precisamente porque era el heredero de un título de archiduque.

Para el país de Courtois, Marty y Mystith no eran más que un símbolo de miedo. Ambas historias fueron cubiertas frenéticamente.

En Courtois, donde su defensa nacional fue mantenida por los dragones, Marty fue el hombre que lideró a su fuerza de dragón para regresar a sus guaridas.

Mystith era un dragón con poder suficiente para gobernar sobre los demás. Para agregar a eso, el palacio en ese momento incluso fue destruido por Mystith.

La familia real de la época fue de alguna manera capaz de calmar la situación poniéndose de rodillas, pero para asegurarse de que el miedo nunca se olvidara, el conocimiento se transmitió a sus sucesores y líderes de la historia.

Fue aquí donde el hecho de que el caballero blanco era un adorador de Marty se metió en ellos.

Incluso saben, no tuvieron la oportunidad de enterarse de que la segunda princesa admiraba al dragón perdido hacía tiempo.

Todo lo que se podía decir era que el miedo a más de cien años había revivido.

◇

Habiendo regresado a su celda disciplinaria, las formalidades y los interrogatorios fueron suficientes para pasar tres días.

Situado en la celda junto a Enora, no hizo más que concentrar su espíritu, sentado con las piernas cruzadas y los ojos cerrados en meditación. Pero Enora, al lado, se apoyó en la pared y llamó a Rudel.

"Has bajado bastante a la ligera". El nuevo incluso ha llegado aquí. Que amenazaste al rey ''.

'' ... No amenacé a nadie. Yo sólo dije la verdad.''

Desde el punto de vista de Rudel, él no había hecho ninguna amenaza, pero la familia real y las autoridades tenían miedo. No había duda de que se sentían amenazados.

'' Ya veo ... realmente lo siento ''.

Por su tono de broma anterior, ella cambió a algo un poco solemne. Sintiendo los sentimientos de Enora, Rudel les respondió.

'' Se fue y terminó. No me importa Aunque me siento mal por haber golpeado al vicecapitán ''.

"No te preocupes por eso". Fue bastante refrescante, después de todo ''.

Al escuchar que Enora se ríe, Rudel se sintió un poco aliviado. Debido a que no era la expresión poseída o la voz que siempre había llevado, era una voz como si un espíritu maligno hubiera liberado su control.

"Aunque hice enojar al Teniente Cattleya. Dije que debería mostrar cierta discreción ... Una vez que el vicecapitán se calmó, dijo que trataría de pedir su indulto, al parecer. Dijo que de esa manera sería más efectivo ''.

'' Ah, eso suena como él. Estoy seguro de que mi padre también quería endeudarse ''.

Los dos se rieron al otro lado de la pared. Fue allí donde Rudel recordó lo que Oldart había dicho. Él no lo entendió, por lo que quería aprovechar la oportunidad para preguntarle a Enora al respecto.

''Derecha. Cuando se trata del teniente, el capitán dijo algo ... Enora, ¿sabes a qué se refería con "Boomerang Cattleya"? El Capitán se rió mientras lo decía, pero no puedo entenderlo ".

'' ... Boomerang, quieres decir ... ''

(TL: En Japón, esta es una frase que significa que terminas atacándote a ti mismo mucho más de lo que atacas al enemigo).

Una vez que Enora lo explicó, Rudel finalmente lo consiguió. Efectivamente, hubo momentos en los que uno tuvo el impulso de decirle a alguien que se lo dijera a un espejo.

Como Oldart nunca le puso una orden de mordaza, Rudel terminó reportando el asunto a Cattleya después de que salió de la celda. Debido a eso, el apodo de Cattleya en la brigada de dragones se cambió a Boomerang Cattleya por un tiempo.

Después de eso, Oldart fue perseguido por Cattleya. Las palabras que pronunció ...

'Gyaaaah! ¡El boomerang volvió otra vez!

Se dice que estaba sorprendentemente disfrutándolo.

◇

Cuando Rudel abandonó la celda disciplinaria, los preparativos finalmente se unieron.

Mientras Rudel se había ido, un ansioso Sakuya hizo uso de los establos de dragón reservados para los de Mayor o superior. Incluso si dijeras que lo estaba usando, ella simplemente buscó un nuevo espacio para dormir.

Sus preparativos estaban listos, finalmente iba a desafiar a los otros dragones.

Ella la había hecho segura, mata a uno y termina el suyo, yluchando en condiciones desfavorables, ella había logrado la victoria sobre un dragón de viento. Ella tenía algo de confianza ahora.

'G-vete aquí! Sakuya es annngry !! '

'' ¡Ese es el espíritu, Sakuya, demostrémosles todo su poder hoy! ''

Rudel parada a su lado la animó.

De los ojos de los que estaban a su alrededor, era una visión solitaria, como si hablara consigo mismo al lado de un dragón rugiente.

Los dragones del establo no mostraron signos de salir.

Rudel ya había confirmado que los dragones que no estaban de servicio estaban en el establo. Había elegido un día en el que sabía que el dragón rojo de Cattleya estaría allí.

'¡T-hoy Sakuya va a derrotar al jefe y convertirse en el nuevo jefe!'

"¡Sigue así, Sakuya!"

Pero los dragones no saldrían. Pasó un tiempo, y tal vez los aullidos infructuosos de Sakuya comenzaban a sentirse solos cuando rompió a llorar.

'Por favor salga ...'

'' S-Sakuya ... ''

Incluso con Rudel a su lado, dándole palmaditas en la pierna para animarla, Sakuya estaba perdiendo su espíritu.

'' Dios mío, ¿qué están haciendo? ''

El que se acercó con una cara hastiada era Cattleya. Si Sakuya rugía, les gustara o no, la gente se reuniría. Sería malo si se escapaba de nuevo.

"Teniente, la verdad es que Sakuya está tratando de desafiar al jefe de los establos de los dragones, pero su dragón no está saliendo. ¿Podrías llamarlo? ''

Al ver a un inquieto Rudel ante un Sakuya llorando, Cattleya se sintió aún más harta.

'' ¿Por qué tengo que llamar a Bram? Parece que tu dragón está luchando para matarlo, entonces no ".

''¡Te lo ruego!''

'' F-bien ''.

Cuando Rudel agarró la mano derecha de Cattleya con ambas manos, suplicándole desesperadamente, Cattleya apartó su rostro de Rudel.

Ella cambió su opinión un poco y asintió. Sintiendo ese intercambio dentro de los establos del dragón, Bram le gritó a su propio contratista.

Pero para Rudel, solo sonaba como los rugidos del corazón de un dragón.

''¡Ciérralo! ¡¡Vete aquí ya, y te llamas "hombre" !?

◇

El establo del dragón estaba poblado por dragones grises, con algunos dragones salvajes en el costado.

En ella estaban tanto el dragón rojo de Cattleya, Bram, como el dragón de Enora, Falk. Mientras que había otros, se habían escapado diciendo que no eran relevantes.

Bram era el jefe de los establos de los dragones, mientras que Falk no podía pasar de las heridas que sufría a manos de Sakuya.

'Maldita sea, esa mujer ... me vendió a Rudel'.

Dejando que su cola sobresaliera de la paja, Bram fue realmente desdeñoso. Falk ya había sufrido un golpe, y un solo golpe lo había puesto en una situación considerablemente terrible.

Incluso si los dragones de viento no estaban especializados para la defensa, esto era anormal. El poder ofensivo de Sakuya era demasiado alto.

'¡En primer lugar, no tengo nada que ver con esto!'

'¿Por qué no te rindes ya?'

'¡Cállate, cachorro! ¡Solo puedes decir eso porque no conoces su verdadero terror ... el verdadero terror del que está detrás de ella, tonto!

Mientras que Bram fue contado como un joven dragón, Falk era un hombre aún más joven. En su confusión, Bram sacó la cabeza de la paja y miró a los dragones grises alrededor.

'¡Esto es culpa de ustedes, maldición!'

'No, pero, ¿ves?'

'Normalmente no pensarías que el gigante era un niño'.

'Y espera, ¿qué pasa con ese poder destructivo?'

La mayoría de los dragones grises tenían quemaduras en su superficie además de ser golpeados. Incluso así, se recuperarían en unos días, por lo que también eran dragones.

'¡Usted domestica ganado!'

Los establos de dragones generalmente solo tomaban dragones rojos y de viento. El agua y los dragones gaia vivían en ambientes especiales.

Los dragones de agua amaban el agua, y los dragones gaia encontraron consuelo en la tierra ... a las dos especies se les dio un establo diferente.

Hubo un movimiento afuera. Además de la Cattleya, que lo había vendido a Rudel a través de su afecto virginal, escuchó otra voz que no quería oír.

'Ah, Mystith-sama.'

'Mystith ~, nadie saldrá'.

'Dejas que Sakuya llore otra vez. Buen dolor ... '

'¿Por qué hay un dragón salvaje aquí?'

'Mier**, ella realmente vino'.

Bram sintió como si su cara roja se volviera azul, pero los otros dragones grises claramente se estaban volviendo pálidos también. Los jóvenes dragones grises que no conocían a Mystith no mostraron ningún cambio en particular.

Más que eso, esos jóvenes aún tenían tiempo libre. El que Sakuya era desafiante era Bram, y estaban seguros de que eran irrelevantes.

'Oy, oy, ¿qué pasa con esto? Es solo un lagarto más, ¿verdad?

"Es una bruja bastante vieja".

'Bram realmente es lamentable'.

'Tú, el que dejó caer mi honorífico, recuerdo tu cara. No, tengo que hacer algo sobre ... GYAAAAAH !! '

'¡Ah, jefe es todo!'

'¡Por favor perdónanos, jefe!'

Cuando Bram lanzó un grito y se metió en la paja, apareció un solo dragón grande en la entrada del establo.

Los otros dragones grises que conocían a Mystith levantaron gritos mientras pedían perdón.

Si podían contar la situación desde dentro, podía contar la situación interna desde allí.

Con su cuerpo un tamaño más grande que los otros dragones, Mystith entró en los establos de los dragones que comenzaron a sentirse angostos, antes de abrir la boca para hablar. Había luz entrando por la entrada, y su boca abierta casi parecía sonreír.

Pero sus ojos no sonreían para nada.

'Gentiles dragones de los establos, vienen ~ fuera ~ y ~ juegan ~.'

Sus palabras se estiraron como si se estuviera burlando de ellas, pero eso solo hizo que Bram fuera aún más temeroso.