Don’t Tell Me This Is The True History Of The Three Kingdoms! - Volume 3 - Chapter 6

Volumen 3 Capítulo 6: No me digas que este es el envenenamiento de Ji Ping (1)

 

Ah ~~~ Me duele tanto la cabeza ~~~~

Me recosté sobre mi asiento mientras oleadas de dolor me asaltaban lo que me hizo fruncir el ceño y no dejé fuerzas para concentrarme en el rollo de bambú en mis manos.

¿Esto fue por sobreextracción? ... Pensé que la pura fuerza de voluntad por sí sola me haría invencible pero que sabía que mi cuerpo cedería tan rápido.

"Mi señor, ¿estás bien?" Justo cuando estaba gimiendo suavemente, una voz sombría pero clara surgió del respaldo de mi asiento. '' ¿Debería pedirle a un médico que te eche un vistazo? ''

Esta voz, y esta extraña entrada ... ¿Es Cheng Yu?

'' Ah, estoy bien, solo un poquito de agotamiento. Nada un poco de descanso no curará. Forcé una sonrisa y traté de volverme para mirarla, pero como no había movido mi cuello desde hacía tiempo, era difícil hacerlo y me rendí después de algunas veces. '' Ah, hablando de eso, ¿dónde está Xun Yu? ¿Ella no está contigo? ''

Estos 2 son generalmente como Li Dian y Yue Jin y siempre están juntos, probablemente debido a cuán similares son sus personalidades.

"Mi señor, ¿estás confundido? ¿No se fue Xun Yu con el general Dian Wei para atacar a Zhang Xiu? ''

''Correcto. Casi me olvido de eso. '' Me di una palmada en la cabeza al darme cuenta de lo que olvidé ... ¡Ah! Mi dolor de cabeza empeoró ... "Ahora que lo pienso, esas 2 nieblas han salido casi al mismo tiempo que Liu Bei".

Han pasado 7 días desde entonces.

Mi señor, aunque he dejado atrás a Zhong Kang, tenga mucho cuidado en este período cuando no esté cerca.

'' ... ''

Por alguna razón, recordé lo que Dian Wei me dijo antes de irse.

Fue realmente inesperado para E Lai que por lo general fuera tan imprudente ser tan prudente y cauteloso que no pude evitar estar en guardia desde entonces.

"Mi señor, tengo algo que decir con respecto a Liu Bei." La pequeña cara de Cheng Yu apareció de repente frente a mí mientras clavaba sus dos ojos soñolientos en los míos.

''¿Naciones Unidas? Adelante, dilo. '' Respondí con indiferencia mientras me levantaba con cuidado, sin soportar que mi cabeza perdiera el equilibrio, recogí con cuidado la taza de té sobre la mesa y envié su contenido gota a gota a mi boca. "Aunque puedo adivinar más o menos qué es lo que quieres decir". Disculpas por esto, déjame mojarme la garganta primero ''.

Doblé mi muñeca, y el té caliente fluyó en mi boca. Mientras miraba el flujo de té, "Ha ~ Mucho mejor". Exhalé un aliento caliente lleno del aroma del té y dejé la taza. "Lo que quieres decir es que Liu Bei debería ser asesinado, ¿verdad?"

'' ... '' El silencio significa que mi suposición es correcta. '' Entonces, mi señor, ¿podría decirme por qué no lo hizo? ''

'' Un, en realidad. '' Antes de que pudiera terminar mi explicación, otra voz me interrumpió.

"En realidad, si matamos a Liu Bei, entonces nuestro señor, que ya tiene una mala reputación, será aún más odiado por la gente". Si nuestro señor pierde el apoyo de la gente para siempre debido a esto, pocos talentos estarían dispuestos a unirse a nuestro señor ''.

'' ... Eso es correcto, Feng Xiao. 'Aplaudí con admiración, y luego bajé la cabeza. "¿Pero no puedes salir de debajo de mi silla tan repentinamente la próxima vez?"

Abrí las piernas y miré el rostro fantasmal de la joven que apareció. Aunque esto no es algo que me asuste, tampoco es algo a lo que me pueda acostumbrar.

Guo Jia sería perfecto si no fuera por su cara que se parece a la de una persona muerta que usa para asustar a la gente. Quería curar su dolencia, pero ella no lo permitió y siguió arrastrando cosas.

'' Sí ... * Hmph * ... '' Al menos Guo Jia es obediente, y ella continuó después de gatear desde debajo de mi silla. "Pero mi señor, no entiendo por qué dejaste que dirigiera el ataque contra Yuan Shu".

''¿Naciones Unidas? ¿Qué pasa con eso? ''

'' ... '' Ella guardó silencio ante mi pregunta, pero por la expresión de Guo Jia, debería estar pensando 'Mi señor, estás actuando o eres real', y continuó después de un momento. "Mi señor, ¿por qué no confinó a Lord Liu Bei en Xuchang? Mi señor debería saber que Liu Bei es peligroso, ¿verdad?

''Hago.''

"¿Mi señor sabe que Liu Bei eventualmente será una fuerza a tener en cuenta?"

''Hago.''

'' ¿Entonces por qué lo dejaste ir? ¿El cerebro de mi señor se ha frito? ''

"Todavía soy tu señor, así que sé un poco más respetuoso cuando me hables".

'' ... Ke. '' Este tipo realmente rió, parece que ella sabe que no voy a castigarla por esto.

Pero Guo Jia es tan despiadado como siempre eh ... De hecho, soltar a Xuan De es un gran error. Ya sea ahora o en los libros de historia en el futuro, esto es y será visto como un error.

'' Maa, tengo mis propios planes '', le dije mientras me ponía de pie, pero pronto me asaltó el dolor de cabeza que me dolía tanto que tuve que aferrarme a la mesa en busca de apoyo.

"Mi señor, ¿estás bien? Te ves como si pudieras morir delante de mí así como así ''.

"Jaja, Feng Xiao, esa broma no es muy divertida". Me reí con sequedad. Mi dolor de cabeza finalmente se aligeró ligeramente y me levanté mientras me frotaba la sien.

'' De acuerdo, saldrás primero. Estoy tomando una siesta '', dije mientras los despedía y me dirigía a mi dormitorio mientras bostezaba.

Los 2 que solían ser misteriosos en sus gestos no dijeron nada más, ni siguieron la pregunta de antes, y se retiraron después de que se inclinaron.

Ahora que lo pienso, no he dormido anoche, ¿verdad?

Hai ~~ No importa cuánto tiempo logre exprimir, los rollos de mi escritorio nunca disminuyen.

Por qué dejé ir a Xuan De ... ¿Huh?

No estaba exactamente claro con Guo Jia, porque esto no era algo agradable ni fácil de decir.

Así es, si tuviera que dar una razón ... sería porque carezco de confianza.

Me falta la plena confianza de que puedo conquistar el mundo y restaurar a los Han, así que dejé ir a Xuan De, para dejar una ruta alternativa para los Han.

Por supuesto, si el cielo me elige o Xuan De es un asunto para más adelante.

(TL: En el original, tal vez Cao Cao pensó lo mismo, porque Cao Cao permitió que Liu Bei se fuera, aunque sus asesores no lo habían dicho de antemano).

'' Aiyo ~ '' Gemí como una persona mayor cuando me senté en la cama con dificultad y me tumbé en la cama- '' ¡Ouch! ''

Parece que no puedo hacer mucho más por un tiempo ... Ah, estoy tan cansado ~~

Suspiré impotente y aplané mi cabello antes de cerrar los ojos.

No sé si es por agotamiento o dolor de cabeza, pero perdí el conocimiento poco después de acostarme.

Señor Cao Cao, no te muevas.

¿Naciones Unidas? ¿Quién me llama?

No te preocupes, está bien.

Creo que escuché esta voz antes, pero no tengo una impresión profunda de eso.

Solo necesito cortarle la cabeza con este cuchillo ...

'' ¡Wa! '' Me desperté de mi estado de sueño por un susto al oír esto y agarré el hacha de debajo de mi almohada y corté a mi alrededor.

¿Hubo un asesino?

'' Ah ~~ Lord Cao Cao! ¡No te muevas tanto! Soy yo, soy Hua Tuo! ''

¿Quien? Hua Tuo?

Al escuchar esto, calmé mis nervios y dejé el hacha antes de frotarme los ojos y mirar hacia un lado. Lo que apareció en mis ojos fue una niña con cabello negro ondulado acurrucado en un asiento, abrazando su cabeza mientras sus hombros temblaban.

Hua Tuo ... Oh, ella es la subordinada de Xuan De.

Después de recordar esto, bajé mi guardia ligeramente.

Luego miré fuera de la habitación y vi que ya era tarde.

No pensé que dormiría tanto tiempo.

'' ¿¡Qué viniste a hacer aquí! '' Volví la cabeza y le pregunté a Huo Tuo con toda la calma que pude.

Incluso si ella era la subordinada de Xuan De, no puedo bajar la guardia demasiado. Como pensé, mi agarre en el hacha se apretó un poco.

"Conocí a Lord Guo Jia en el camino a la posada, y ella me pidió que echara un vistazo a tu dolor de cabeza".

'' Hou ~~ '' Ese Feng Xiao es tan entrometido. "Pero oí que estabas hablando de cortarme la cabeza ... ¿Qué pasa?"

Hua Tuo vio que estaba dispuesta a escucharla y se levantó de su posición acurrucada y felizmente sacó un cuchillo pequeño y afilado.

Pero esta acción, incuestionablemente me hizo fruncir el ceño de nuevo.

"Ah, el Canciller Imperial Cao no tiene que preocuparse, este cuchillo es para curar enfermedades".

'' ... ''

No respondí más, y solo le pedí que continuara, ya que tenía curiosidad de ver qué podía decir.

"Su enfermedad ahora no es demasiado grave todavía". Sentí tu cabeza justo ahora, y encontré un poco difícil ".

'' ... ''

'' Y entonces, todo lo que necesito hacer es extraer esa parte con este pequeño cuchillo y todo estará bien ''.

'' ... '' ¿Qué tipo de método fantástico e imprudente es este? ¿Para cortarme la cabeza? Esta es la primera vez que escucho sobre esto. '' ... ¿Y qué pasa si algo sale mal? ''

"Está bien". Dijo casualmente, y parecía como si rebosara confianza.

¿Bien? Después de escucharla describir el proceso, ya me puse bastante pálido.

A pesar de que escuché de Xuan De que las técnicas médicas de Hua Tuo eran de primera clase, tener que abrir la cabeza de repente es un poco demasiado.

"No, no es necesario". Me reí ansiosamente y agité mi mano. "No es serio, y estaré bien con algo de sopa medicinal".

'' ... Maa, tu enfermedad no es realmente grave. Entonces la medicina debería poder funcionar ", dijo Hua Tuo con un poco de tristeza, pero no siguió con el asunto.

'' Un, hagamos eso entonces. Hablemos de algo más normal, ¿cómo han estado todos estos días? ''

'' Maa, estamos bien. Además de algunos problemas al enseñarles a cocinar, todo lo demás sigue funcionando bien ", dijo Hua Tuo mientras limpiaba el cuchillo y lo guardaba en su bolso.

Hai ~ Este Xuan De, de hecho dejó a algunas personas en Xuchang. Él claramente nunca pensó en escapar.

(TL: Esto no sucedió en el original, por supuesto, ya que Liu Bei quería irse).

"Bueno, entonces, ¿cuál es tu siguiente paso hacia la recuperación?" Hua Tuo devolvió la conversación a mi enfermedad. Parece que ella se siente responsable.

'' Un, así es. '' No estoy muy bien informado sobre mi cuerpo ... '' Hua Tuo, has pasado un tiempo con los médicos del palacio. ¿Quién crees que es el mejor de todos? ''

'' Eh? ¿Me estás preguntando? '' Hua Tuo se detuvo pensando en la inesperada pregunta. "Si me corresponde elegir, elegiría a Ji Ping. Ella es decisiva en sus diagnósticos y precisa en la medición de hierbas medicinales. Aunque es nueva, estoy segura de que su futuro es brillante si puede hacer todo esto a pesar de ser nueva ".

Le pregunté, pero ella dijo un poco. Es solo una cuestión pequeña, pero ya sea ella o mis estrategas, ¿por qué esta gente sigue haciendo tanto alboroto al respecto?

'' Entonces deja que el médico Ji Ping traiga mi sopa medicinal esta noche ''.

(TL: En el original, Cao Cao sufría de dolores de cabeza crónicos, posiblemente debido a un tumor cerebral. Claramente, no era grave, ya que él vivía hasta los 65 años).