Death March Kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (LN) - Volume 1 - Chapter 2
Advertisement
Capítulo 2: Ciudad de Seiryuu
Satou aquí. Tengo la tendencia a emocionarme cada vez que hablo con mujeres. El problema es que, desde que mi novia me dejó, mis gastos se suman en "La tienda donde beben mujeres hermosas contigo" que Metabo-shi y yo frecuentamos.
blockquote>Van a enviar a todos los soldados heridos que no pueden continuar, incluyendo a Zena-san, a la ciudad de Seiryuu en carruajes, y me permitieron viajar con este grupo gracias a su pedido.
En el transporte a la ciudad de Seiryuu, yo, Zena-san, y la soldado fuertemente armada llamaron a Iona, una mujer increíblemente hermosa bajo el casco, junto con cinco jóvenes soldados.
La chica llamada Lilio y la otra guardia se quedan con la fuerza principal. Están esperando que el carruaje que transporta los restos de los soldados fallecidos y el wyvern partan, antes de reanudar su inspección del condado.
El herido grave quedó en un carruaje anterior, mientras que el que llevamos solo transporta pacientes con heridas que no ponen en peligro la vida. Un sirviente no combatiente está actuando como el conductor.
Menos mal que no me pidieron que manejara.
Probablemente para evitar agravar las lesiones de los pacientes, el carruaje está trotando lentamente, moviéndose a paso de tortuga. Está a sólo veinte kilómetros de la ciudad de Seiryuu en línea recta, pero llevará al menos tres o cuatro horas llegar allí.
Pasamos por carruajes que transportan los cuerpos de los soldados y el cadáver del wyvern.
'' ¿Vas a usar el wyvern para algo? ''
"Sí, el manto y la armadura hechos de piel de wyvern son duros y se venden a buen precio. Los comerciantes también vendrían a comprar colmillos y huesos ''.
"Pero por ahora, si hay carne en la comida del ejército, ¡tienes que sospechar si es ese wyvern!"
'' ¿Sabe mal? ''
En respuesta a mi pregunta, los dos solo se sonrieron con ironía, sin decir una palabra, pero el conductor respondió.
"¡Mucho! Es casi tan malo como la carne de rata. Más fuerte que la carne de lobo, huele peor que la carne de civeta, tan repugnante, que no querrás tocarlo por segunda vez, ¡nadie lo haría! "
"Disculpe, ¿es realmente tan horrible?"
'' Señor, por favor no sea tan formal con un conductor como yo. Carne así se distribuirá entre los residentes del lado oeste y los esclavos, así que cuando el wyvern salga a la calle, será como un festival frente al carnicero ".
Entonces, ¿existe la esclavitud?
¿No me digas que hay una clase de esclavos en esta ciudad?
Me molesta, así que busco en el mapa mientras la conversación está en espera. El ochenta por ciento de los habitantes de la ciudad de Seiryuu son ciudadanos libres, mientras que los veinte restantes son esclavos. Los nobles o mercaderes de la clase alta, los sacerdotes y los oráculos son la minoría, constituyendo solo unos pocos puntos porcentuales.
Después de buscar, descubro que no solo los humanos viven aquí.
Lo que considerarías gente normal pertenece a la Tribu Humana, que representa más del noventa por ciento de la población, con los diez restantes compuestos por personas de la Tribu de las Hadas como enanos y gnomos, y personas de Tribu Bestial como dogkin y catkin.
Sorprendentemente, solo hay un elfo, a pesar de ser posiblemente la raza más famosa en trabajos de fantasía.
También hay muchas razas exóticas, como la Tribu Alada y la Tribu Jaguar Head de la que nunca he oído hablar.
Cuando encontré gente de la tribu reptiliana, me sorprendió, ya que la tribu reptil probablemente se refiere a los hombres lagarto que vi ayer.
Pensé que estas tribus coexistían pacíficamente, como las razas de fantasía en los juegos occidentales, pero fuera de la tribu de los elfos, casi todos los semihumanos son esclavos.
También hay un tipo de la tribu de demonios que vive abiertamente en la ciudad.
Parece ser un reino bastante diverso.
'' ¡Ah, puedo verlo! ''
''¿Oh? ¿Es esa la pared exterior de la ciudad? ''
''¡Sí! ¡Es tan difícil que resistirá un ataque de wyvern! "
Realmente es un magnífico muro del castillo. Protege esta ciudad, así que ¿debería llamarla una muralla de la ciudad?
La muralla de la ciudad se construye apilando grandes rocas, de unos diez metros de alto a juzgar por la altura de los árboles cercanos. Según el mapa, también tiene tres metros de grosor, con túneles que atraviesan la masa. En las torres, cada cincuenta metros de distancia, puedes ver soldados en guardia.
''Señor. Satou-san, una vez que lleguemos a la ciudad de Seriyuu, ¿conoces a alguien allí? ''
Tal vez porque la ciudad ahora es visible, Zena saca el tema nuevamente.
''No, desafortunadamente no. Por lo tanto, quierot para encontrar alojamiento primero ''.
"En ese caso, el Gateside Inn no está mal. Es un hotel no muy lejos de la entrada principal, es un poco caro, pero todos dicen que está limpio y que la comida es deliciosa ".
''Suena genial.''
La señorita Iona me recomienda un hotel. Ser limpio es imprescindible. Cuando hice un viaje de bajo presupuesto al extranjero en la universidad, una vez tuve una habitación donde los insectos se divirtieron. Además, la buena comida es uno de los aspectos agradables del viaje. Espero que el pan de centeno y el estofado aparezcan allí.
Por cierto, cada vez que hablo con Zena-san o la señorita Iona, sentiría a los dos soldados con heridas más ligeras que me daban miradas imponentes.
Tal vez porque el carro tembloroso lastima sus huesos rotos, no lo han interrumpido, pero realmente no me gusta que me miren con celos. Si las miradas pudieran matar, probablemente muriera dos o tres veces.
"Entonces, Satou-san, vendré a darle las gracias personalmente más tarde, así que disfrute de su estadía en Gateside Hotel".
"No hay necesidad de agradecerme".
''¡Eso no es bueno! Con el nombre de Mariantell, insisto en que me lo permitas ".
¿Quién sabía que la chica generalmente tranquila puede ser tan audaz y enérgica.
No, ¿está tratando de actuar con dureza?
Si tuviéramos la misma edad, habría pensado erróneamente que ella me quería.
Al final, me siento mal por los otros soldados heridos si lo arrastro, así que le prometí que me alojaré en el Gateside Inn, y luego me separé en la puerta.
''Señor. Satou, por favor, ven por aquí. ¿Está sir Soun adentro? ''
La señorita Iona me lleva al puesto de guardia junto a la puerta de entrada.
Su segunda frase estaba dirigida al joven guardia parado frente al poste. El soldado, sonrojado por una belleza que le habla, se queda con Sir Soun, que está dentro del correo.
La señorita Iona alegremente dice '' Gracias '' al guardia, luego entra casualmente al puesto como si fuera su propia casa. Como una chica que sigue a la gallina madre, la sigo con cautela.
La ventana que deja pasar la luz es bastante pequeña, por lo que la oficina es algo tenue.
"Mucho tiempo sin verte, Sir Soun".
''¡Oh! ¡Si no es Little Miss Iona! ¿Tu padre todavía piensa que las rosas son su vocación? ''
'' No quiero hablar de eso, Soun-sama ''.
Parece que es el conocido de la Sra. Iona. El caballero llamado Soun, con su alta estatura de dos metros, parece un medio gigante de ese tamaño.
'' Oh, un muchacho, ¿eh? Bien vestido, ¡pero un poco delgado! ¡Come mucho y conviértete en un buen hombre que pueda proteger a Iona-jouchan! ''
No, no, has entendido mal. Incluso si me das palmadas para alentarme, no tengo intención de responder.
Ella es una hermosa belleza, y especialmente mi tipo, pero realmente no puedo manejar a mujeres fuertes como ella. Probablemente no me vea como una opción de todos modos, así que esto no me concierne.
''Te equivocas. Este hombre es el salvador de Zena, y perdió sus papeles, por lo que quiere solicitar una nueva emisión ''.
'' ¿Usando la piedra de Yamato? ''
''Sí por favor.''
Espero que no usen símbolos misteriosos que solo ellos entienden. Sir Soun me lleva a una habitación, donde hay una tableta de piedra del tamaño de una pantalla LCD de veinte pulgadas.
'' ¡Chico, aquí! ''
Voy al hombre grande que saluda con la tableta.
"Tengo que preguntar: nunca te han buscado por un delito o cometido un robo, ¿no?"
''Sí, por supuesto.''
Soy un hombre común y corriente que no tiene nada que ver con el crimen.
'' Entonces, pon tus manos en la piedra de Yamato y di tu nombre ''.
¿Es esta una herramienta mágica que detecta los antecedentes penales?
Como él ordenó, puse mis manos en la tableta. Espera, ¿de qué viene el '' Yamato '' en Yamato Stone? ¿Terminaré yendo al espacio? 1
Mi nombre ... En lugar de Suzuki Ichiro, el nombre de mi personaje debería ser el correcto.
'' Satou ''.
Parece que el nombre del personaje fue la elección correcta. La tableta comienza a brillar de color blanco pálido y aparece un texto.
Nunca había visto las letras antes, pero con mi habilidad de Lenguaje Shiga, de alguna manera puedo leer todo.
Espera, ¿está mostrando el estado de mi personaje? Si descubren que tengo el Nivel 310, podría haber un alboroto enorme. ¿Qué? Estos números parecen extraños.
'' Chico, puedes bajar las manos ''.
El estado mostrado por la tableta, diferente de los valores, muestran por el Menú, lee '' Especie: Humana '', '' Edad: 15 '', '' Nivel: 1 '', '' Subordinados: Ninguno '', '' Trabajo: Ninguno '', '' Clase: Commoner '', '' Títulos: Ninguno '', '' Habilidades: Ninguno '', y '' Premios y Bounties: Ninguno ''.
Al igual que mi estado antes de subir de nivel.
Con una pista de por qué, reviso la pestaña Social del Menú. Efectivamente, las configuraciones en esta página se han reflejado en la piedra de Yamato.
Originalmente, su función era que los usuarios editen sus perfiles para que otros los vean, con notas adhesivas extra para los memos, pero ahora la pestaña ha evolucionado más allá de eso.
Cada elemento se puede cambiar en el perfil en la pestaña Social, al igual que los valores de estado que se pueden elegir de una lista desplegable. El valor original es probablemente el máximo. Cosas como Nombres, Títulos y Habilidades que también se pueden mostrar como '' Ninguna ''.
Entiendo la razón de ser de otros artículos, pero ¿qué sucede cuando elijo '' Ninguno '' para mi nombre? ¿Significa que no quiero socializar?
'' ¿Ya eres mayor de edad? ¡Pensé que eras más joven! De todos modos, sigue siendo el Nivel 1 a pesar de que ya eres un adulto, ¡estás un poco atontado! ''
Hmm? Más joven que un adulto?
Eso es así? De hecho, descubrí que volví a ser estudiante de primer año de secundaria mientras me lavaba la cara esta mañana. Así que 15 años es la edad de consentimiento aquí, eh.
Respondo rápidamente e intento buscar en el Mapa.
Casi todos los niveles 1 realmente son diez o menos. Si busco a todos los quinceañeros, la mayoría son al menos Nivel 3. Por lo tanto, fui visto como alguien con solo la experiencia de un niño de diez años.
Mientras me pregunto sobre esto, él rápidamente anota los registros que se muestran en la tableta de piedra. Su pulcra caligrafía no se ajusta a su apariencia en absoluto.
Escribe '' Notario: Chevalier Soun, subordinado del conde Seiryuu '' en la parte inferior, y quitándose su anillo de sello, lo estampa encima de su nombre.
'' ¡Aquí, no lo pierdas esta vez! La tarifa de procesamiento es una Moneda de Plata.
La identificación está hecha de papel parecido al washi 2 . No es un pergamino, qué lástima.
A cambio del documento de identificación, le entrego una Moneda de Plata del Reino Shiga sacada de Almacenamiento a través de mi bolsillo. Hay más de un centenar de cada tipo de moneda del Reino Shiga, por lo que no es necesario realizar ningún cambio.
"Vamos, ¿así que mantienes tu dinero a salvo en tu bolsillo? ¡Eres bastante cauteloso! ¡No separe su identificación a partir de ahora! ''
Se da vuelta y le pregunta a la señorita Iona: "¿Qué pasa con el impuesto de entrada?". ¿Hay un impuesto de entrada para ingresar a esta ciudad?
Normalmente, los plebeyos deben pagar una Gran Moneda de Cobre, pero la Srta. Iona dijo que como una recompensa por ayudar a Zena, el impuesto de entrada no debería aplicarse.
'' Toma esto también, es un permiso de residencia. El período de residencia permitido es de diez días. Si desea extender eso, visite esta publicación o la oficina central para presentar su solicitud. Lo procesaremos por 3 monedas de cobre ".
Me da una placa de madera grabada, con un emblema dibujado igual al de la puerta, así como algunos números.
Estos números, que supongo que es la fecha en que expira el período de residencia, no son como los números que conozco, pero parecen símbolos especiales, cada uno representa un dígito, como los números arábigos. 3
Si los guardias lo encuentran aquí más allá de su período de residencia, hay una penalización de 1 Moneda de Plata. También te convertirás en un esclavo común si no puedes pagarlo, así que ten cuidado ".
Probablemente porque él a menudo ha dicho lo mismo, él rápidamente y sin rodeos me explica. Realmente debería recordar esto.
Sin embargo, convertirse en esclavo una vez que expira la residencia es bastante duro.
¿No es similar a arrestar vagabundos durante el período Edo?
Guardo el permiso de residencia y la identificación en mi mochila. Por supuesto, cuando nadie está prestando atención, los muevo al almacenamiento.
''Muchas gracias.''
'' Sí, si te encuentras con algún problema, puedes consultar la tienda Jack-of-All-Trades, al lado de esta oficina. Por una tarifa, por supuesto, pero generalmente no es mucho ''.
Mi trabajo está hecho, entonces cortésmente me despido y me voy de la oficina.
"Discúlpame, Satou-san, pero todavía tengo asuntos con Sir Soun, así que nos separaremos. El lugar con el letrero amarillo es el Gateside Inn del que te hablé, debería ser fácil de encontrar ".
Miro hacia la dirección que señala la señorita Iona.
Yo try buscando una gran señal que normalmente vería en Japón, pero no encuentro tal cosa.
Mirando nuevamente con atención, veo un edificio llevando a cabo algunos negocios, y hay una tapa que decora la entrada.
¿Es realmente su signo?
Le agradezco a la Sra. Iona, luego me dirijo hacia el hotel.
La conversación entre la Sra. Iona y Sir Soun se puede escuchar desde dentro de la oficina, pero parece que no me pertenece, así que renuncio a las escuchas con Enhanced Hearing. 4
- Referencia al anime clásico Space Battleship Yamato .
- Washi es un papel japonés tradicional que es más delgado que el papel normal.
- A diferencia de estar escrito en kanji, que es estándar para texto escrito verticalmente. (Tenga en cuenta que esto proviene de la versión Light Novel, que originalmente está escrita verticalmente). Por supuesto, esta traducción no sigue esa convención, porque está escrita horizontalmente y en inglés.
- Esto es pura especulación, pero sospecho que Satou no siguió escuchando (más que porque el autor era demasiado vago para inventarse) porque cree que Iona tiene algo por Soun. Quiero decir, siento que Satou suele ser bastante curioso, pero mantiene su distancia aquí por alguna razón.
ol>
Advertisement
Share Novel Death March Kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (LN) - Volume 1 - Chapter 2