Chronicles Of Primordial Wars - Chapter 27

Capítulo 27 - Un día tendremos un Potlatch

Traducido por Sunyancai

Incluso antes de que Shao Xuan bajara la montaña, la gente en el distrito de pies de montaña ya estaba discutiendo el despertar de Shao Xuan. ¡Nadie esperaba que este niño pequeño y débil de la cueva huérfana fuera capaz de despertar su poder totémico ayer!

Desde que despertó su poder totémico a una edad tan joven, la gente asumió que estaba lleno de potencial y que tal vez, se convertiría en un fuerte guerrero totémico.

Además, la gente se preguntaba por qué Shao Xuan había despertado su poder totémico tan temprano. Algunos dijeron que fue porque Shao Xuan salió a ejercitar todas las mañanas, como niños en la montaña, para poder despertar su poder totémico tan temprano.

También hubo algunas personas que especularon que era por el pez, porque no había sucedido nada similar en el distrito de los pies de montaña, entonces ¿por qué ahora Shao Xuan existía como una excepción? Sin embargo, esa teoría fue refutada tan pronto como apareció. Sus propios hijos habían comido mucho pescado desde que comenzaron a pescar, y algunos de ellos eran un año mayores que Shao Xuan. Si los peces fueron la razón de su despertar, ¿por qué no despertaron su poder totémico?

Por lo tanto, al final, la gente redujo la razón del temprano despertar de Shao Xuan al hecho de que salió a practicar y hacer ejercicio todas las mañanas. Cada vez más personas estaban convencidas de eso a medida que pasaba el tiempo.

Por lo tanto, cuando Shao Xuan finalmente bajó de la montaña, notó que la mayoría de los niños que solían dormir todo el día, ahora estaban siendo despertados por sus padres y tenían que salir para ayudar a mover piedras o ir a pescar con ellos.

Shao Xuan solo sabía por qué después de preguntarle a alguien. Sin duda, el trabajo también fue un tipo de práctica y ejercicio.

Shao Xuan no discutió con la teoría de la práctica temprana, ya que por supuesto no compartiría la verdadera razón con ellos.

Los niños en la cueva no salieron a pescar hoy. Con la ausencia de Shao Xuan, César se negó a trabajar y desenterrar gusanos de piedra. Incluso si tuvieran las herramientas de pesca, no podrían capturar ningún pez sin el cebo. Había demasiadas personas en el patio de grava, por lo que los niños no podían desenterrar gusanos de piedra, ya que constantemente serían expulsados.

César, por otro lado, nunca movió su trasero de la entrada de la cueva. Simplemente se puso en cuclillas allí, ignorando la persuasión de todos los niños. Incluso cuando un niño le dio a regañadientes la mitad de un pescado crudo, no lo miró y en su lugar siguió mirando la cima de la montaña.

Al ver a Shao Xuan regresar, César se sintió eufórico de inmediato y corrió hacia Shao Xuan al verlo por primera vez. Si Shao Xuan no hubiera despertado el poder totémico y se hubiera vuelto mucho más fuerte, tal vez literalmente habría sido detenido por César.

Todos los niños en la cueva contaban con su regreso, entonces Shao Xuan llevó a Caesar al patio de grava y desenterraron muchos gusanos de piedra. Después de la hibernación de invierno, casi todos los gusanos de piedra regresaron a la superficie del suelo, lo que resultó en una gran cosecha.

Como había despertado su poder totémico, Shao Xuan seguiría cazando misiones con su nuevo equipo, por lo que le era imposible estar a cargo de la cueva huérfana. Después de discutir con Ge, Shao Xuan dejó Tu y Ba para manejar la cueva juntos. Tu podría contar bien, y su capacidad de memorización también fue sobresaliente. Él era mucho más valiente ahora y podía hablar con fluidez. La única debilidad sobre él era que todavía parecía débil y delgado. Ba, por otro lado, no fue sobresaliente en todos esos aspectos, pero su figura era lo suficientemente fuerte. Nadie sería su rival una vez que se enojara seriamente. Entonces, era razonable que estos dos tipos estuvieran a cargo juntos.

Después de manejar las cosas en la cueva, Shao Xuan vio a Lang Ga acercarse con una sonrisa brillante.

''¡Buen chico! ¡Nos impresionaste a todos por despertar tan temprano! ¡Pensé que tendrías que esperar otros dos años o más! '' Lang Ga estaba bastante emocionado. Shao Xuan le había preguntado a Lang Ga antes si podía unirse a su equipo de cazadores después de haber despertado su poder totémico, en los días en que estaban charlando. Mai no rechazó a Shao Xuan entonces, y de hecho Mai había ayudado a Shao Xuan después de eso, por lo que parecía que Mai también era optimista con respecto a Shao Xuan.

Al principio, cuando asistieron a la ceremonia ritual, sintieron que era una pena que Shao Xuan aún fuera demasiado joven. Sin embargo, nadie esperaba que Shao Xuan les diera una gran sorpresa anoche.

Convertirse en un guerrero totémico significaba que podía tener su propia casa independiente, y Lang Ga estaba allí para ayudarlo con eso.

Lang Ga y algunos guerreros del mismo equipo de cazadores estaban teniendo una fiesta de barbacoa juntos, y estaban discutiendo la primera misión de caza del año. Cuando Lang Ga escuchó que Shao Xuan había dejado el Shamel lugar de un hombre, él vino a buscarlo y lo arrastró a su casa para conocer a sus futuros compañeros de equipo.

Había seis personas en la casa de madera de Lang Ga. Todos eran muy jóvenes, y uno de ellos solo había despertado el año anterior. Sin embargo, ya tenía trece años cuando se había despertado y había crecido mucho en el último año, por lo que ahora parecía mucho más grande que Shao Xuan en tamaño.

Sabiendo que estas personas serían sus futuras compañeras de equipo, Shao Xuan también las saludó con entusiasmo.

'' No te preocupes por la casa. Vamos a cortar madera y te ayudaremos a construirla mañana a primera hora ". El joven llamado Ang le dijo a Shao Xuan.

Al principio, Shao Xuan supuso que solo podría tener su propia casa independiente después de dos o tres años. Sin embargo, inesperadamente podría tenerlo en tan poco tiempo.

Normalmente, las personas como Sai, que tenían sus propias familias, se quedarían con su familia incluso después de haberse despertado. Sin embargo, para alguien como Shao Xuan, que vino de la cueva huérfana, básicamente tuvieron que pedirles a sus amigos que les ayudaran a construir una casa.

Como ya estaba allí, Lang Ga no pensaba dejar a Shao Xuan irse tan pronto, y en su lugar quería mantener a Shao Xuan aquí en su fiesta de barbacoa. Como todo el invierno había pasado, la carne que conservaban ya no era fresca, aunque Lang Ga y sus amigos preferían la carne fresca. No importaba de todos modos, ya que tendrían su primer viaje de caza del año muy pronto. Entonces, muchas personas trajeron la carne que todavía tenían en sus casas, con la idea de que obtendrían más carne fresca después de haber comido la anterior.

Mientras comían y charlaban, Ang repentinamente mencionó la palabra generalizada en la tribu: Potlatch.

Eso fue solo una leyenda.

Se dice que había alguien en la tribu que alguna vez tuvo un potlatch. Un Potlatch era una fiesta que se consideraba el ganador de un concurso entre los anfitriones para ver quién podía alimentar a sus invitados más. En cuanto a la definición de "la mayoría", ahí está la parte interesante. Tuvieron que alimentar a los invitados hasta que se llenaron tanto, que se tambalearían sobre la hierba y vomitarían en alguna parte. Después de vomitar toda la comida en sus vientres, los invitados volvían a la fiesta y seguían comiendo, hasta que sentían que podían vomitar nuevamente, al menos unas pocas veces, solo entonces la fiesta podía considerarse exitosa.

Ese tipo de fiesta era el llamado Potlatch.

De modo que, basándose en la descripción de Lang Ga, Shao Xuan sabía que Potlatch tenía como objetivo dar o incluso destruir más alimentos y propiedades que los competidores de uno. Algunas personas incluso destruirían su comida y su ropa frente al público, y algunas veces hasta quemarían sus casas hasta el suelo, para construir su prestigio en la tribu y humillar a sus competidores. El que hizo eso ganaría la admiración a largo plazo de sus seguidores.

Quien fuera capaz de hacer eso, sería alguien con considerable poder y estatus, que era ambicioso para apoderarse de un poder aún más elevado.

Eso era lo suficientemente arrogante, lo suficientemente presuntuoso e idiota.

Entonces Shao Xuan notó las expresiones faciales de Lang Ga y sus amigos cuando hablaron sobre el Potlatch. Hubo una especie de admiración no disimulada. Como si quisieran arrodillarse ante el anfitrión de Potlatch si alguna vez mostraba su rostro aquí.

Al ver el asombro de Shao Xuan, Lang Ga actuó como un anciano y afirmó que "todavía no lo entiendes".

Sí, Shao Xuan no lo entendió. En su opinión, solo un imbécil total haría tales actos y ¿cómo podría ser admirado y respetado por guerreros como Lang Ga?

No, debe decirse que todas las personas de la tribu admiraban profundamente tales hechos.

Pensando que en su vida anterior, la gente solo se sentiría honrada si hubiera sobras cuando trataron a sus invitados, Shao Xuan finalmente comenzó a entender un poco. Resultó que la tradición provenía de las primeras generaciones de hombres. Sin embargo, ¡eso fue un desperdicio tan severo de cosas!

Había subestimado la obsesión que la gente de aquí tenía hacia la comida. Tenían una búsqueda única del concepto de comida.

En el pasado, Shao Xuan había escuchado muchas discusiones entre los niños en la cueva, sobre qué guerrero había derrotado a qué tipo de bestia feroz. Esos héroes fueron adorados mucho en el pasado, y sus gloriosas acciones fueron recordadas y transmitidas a las nuevas generaciones.

Sin embargo, ahora Shao Xuan fue informado de que había otro hecho aún más glorioso.

Originalmente, para obtener seguidores, no era necesario golpear a la gente, usar mentiras, no necesitar presionar, persuadir o endulzar el trato. Y todos los planes para burlar a alguien eran innecesarios. Todo lo que tenía que hacer era alojar un Potlatch, y entonces muchas personas querrían convertirse en sus seguidores.

Shao Xuan sintió que sus valores de vida habían sido distorsionados.

Mirando hacia esas dos lunas crecientes en el cielo, Shao Xuan suspiró, "¡Seré un idiota algún día en el futuro!"

"¿Qué dijiste?" Lang Ga no entendió el significado de Shao Xuan.

''Nada. ¡Dije que, si es posible, un día tendremos un Potlatch nosotros mismos! '' Dijo Shao Xuan.

Lang Ga y sus compañeros se echaron a reír, y Lang Ga, riendo al máximo, tocó el hombro de Shao Xuan. Después de que dejó de reírse, incluso elogió a Shao Xuan, "¡Ese es el espíritu!"

A los ojos de Lang Ga y Mai, lo que Shao Xuan acaba de decir fue simplemente una charla infantil después de escuchar una leyenda y no lo consideraron en serio. Después de todo, nunca habían visto un Potlatch celebrado durante su vida. Tampoco tenían sus padres o sus abuelos. Ninguno de ellos había visto uno real.

¿La leyenda era cierta o no? Incluso el Chamán y el jefe no podían decirlo.

Quizás Lang Ga sintió que no era apropiado seguir hablando del Potlatch, y cambió de tema, ya que quería mostrar más frente a Shao Xuan.

"Ya sabes ... ¿Cuál es nuestro compañero más íntimo desde que nacimos?", Preguntó Lang Ga.

Shao Xuan se quedó quieto, miró hacia abajo, y pensó en ello por un momento. Luego levantó la cabeza y miró significativamente a Lang Ga, mientras decía con vacilación: "¿Nuestra mano izquierda?"

Lang Ga se quedó sin palabras, '' ... ''