Chongfei Manual - Chapter 37.1

Capítulo: 037.1 de 171

Zhao Jie estaba junto a la caja roja de sándalo. Él la miró inexpresivamente sin moverse.

Wei Luo lentamente abrió sus negros ojos. La forma en que miraba alrededor de la habitación era encantadora. El claro reflejo de sus ojos era como agua de manantial. Parecía medio despierta y medio dormida. Por el momento, ni siquiera podía decir qué noche era. Ella volvió a sus sentidos después de un tiempo y lentamente se sentó en la caja.

Vio a Zhao Jie y gritó infantilmente: "Hermano mayor".

Las otras personas en el estudio también quedaron atónitas. ¿Cómo podría haber una joven escondida dentro de la caja? Y fue una niña tan hermosa. ¿Quién se la dio al Príncipe Jing?

Zhao Jie recuperó sus sentidos y sonrió con una pizca de diversión, '' Ah Luo, ¿te estás entregando a este príncipe? ''

Ella parpadeó como si hubiera dicho algo extraño.

¿Quién quería entregarse a él? En sus sueños!

Wei Luo levantó el perrito hua tiao que había estado sosteniendo en sus brazos a Zhao Jie, '' Este es tu regalo. Él es muy pequeño para quedarse solo dentro de una caja sin preocuparse, así que vine con él para hacerle compañía ".

(N/T: Hua tiao es una raza de perro chino).

Al escuchar estas palabras, todos notaron el hua tiao que había estado escondido en sus brazos. Como era demasiado pequeño, a lo sumo solo tenía un mes, hasta ahora no había captado la atención de nadie. Después de que ella sacó al cachorro, él gimió en voz baja. En este momento, todos finalmente mostraron expresiones de comprensión. Entonces fue así ... Como era de esperar, ¿qué familia habría estado dispuesta a desprenderse de un niño tan hermoso para darle a su príncipe que tenía la reputación de ser el más cruel y cruel?

Zhao Jie miró al perro por un momento. La sonrisa en su rostro se había desvanecido lentamente en una expresión intrigada, '' ¿Por qué le estás dando esto a este príncipe? ''

Por supuesto, Wei Luo no le dijo que era porque el perro de su tercer primo más reciente tenía cachorros.

Su expresión no cambió y su ritmo cardíaco no aumentó cuando dijo: "Porque los hua tiaos tienen una autoridad sobrecogedora como su hermano mayor, el príncipe Jing".

En verdad, era porque ella estaba siendo floja. No podía pensar qué regalarle. Justo en el momento adecuado, el hua tiao de Wei Chang Yin dio a luz a una camada de cachorros, por lo que aprovechó la situación pidiéndole a un cachorro que se lo diera a Zhao Jie. Que agradable. Esto no le costó dinero ni energía. Ella estaba muy satisfecha con este regalo.

Zhao Jie no dijo nada.

Levantó la vista para preguntar: "¿Te gusta?"

Zhao Jie miró al pequeño cachorro hua tiao. La joven lo había estado reteniendo todo este tiempo. Él pensó que sus brazos probablemente se sentían doloridos, por lo que él le quitó el cachorro cooperativamente. Colocó al cachorro en el lado de una mesa de madera negra que estaba decorada con dragones dorados.

(N/T: Aquí hay una imagen de cómo se vería la mesa)

Luego, volvió a mirar a Wei Luo, "¿Y tú?"

Wei Luo se había levantado dentro de la caja y estaba a punto de dejarlo. "¿Y yo?

Zhao Jie sonrió, "Dijiste que las cosas dentro de esta caja son el regalo de este príncipe, tú también estás adentro. ¿No es esto entregándose a este príncipe? ''

Para ser sincero, cuando la vio dentro de la caja, se sintió encantado. A él no le gustaban los niños, pero ella no era la misma. Ella era una niña interesante y fue muy divertido pasar tiempo con ella. Y, ella no era tan problemática como otros niños que fácilmente llorarían. Debido a que rara vez lloraba, cuando lloraba, la gente sentía pena por ella y quería mimarla. No podrían resistirse a darle cualquier cosa que quisiera.

Wei Luo se sobresaltó por sus palabras, y luego sacudió la cabeza como un juguete de tambor de traqueteo, '' No soy un regalo. Estoy aquí para traerte un regalo ".

Su pequeña cara parecía como si realmente temiera que la obligara a quedarse allí.

A pesar de que era floja al elegir un regalo, había dedicado mucho esfuerzo y pensó en entregar este regalo. No podría ocultar esto a Wei Kun y había pasado varios días rogando a Wei Kun antes de aceptar. De lo contrario, ella habría estado expuesta en el momento en que atravesó la puerta exterior de la residencia del duque Ying. Además, esta caja no se podía cerrar con demasiada fuerza, o ella y el cachorro se habrían sofocado. Y tenía que haber dos agujeros añadidos a la caja para aire fresco. Durante el viaje hasta aquí, la caja se balanceó hacia adelante y hacia atrás. No pudo resistirse a que la adormecieran para dormir, así que se durmió en el camino hasta aquí.

Esta traducción pertenece a FuyuNeko. Utilice un bloqueador de anuncios, meow.

Zhao Jie solo quería burlarse de ella un poco. Al ver su expresión, no pudo resistirse a sonreír. Miró al cachorro acurrucado que estaba sobre la mesa negra decorada con dragones dorados.

''¿Cual es su nombre?''

Wei Luo no había pensado en esta pregunta. Sin pensarlo cuidadosamente, ella dijo al azar, '' Si Xi ''.

En realidad, fue un nombre muy festivo. Zhao Jie asintió para mostrar su aceptación del regalo. Él no era una persona a la que le gustaba jugar con los perros. Durante estos días, la gente de la capital estaba interesada en la pelea de perros. Hubo numerosos funcionarios del gobierno que habían intentado regalarle razas de perros raras para ganarse el favor, pero él los había rechazado a todos.

(N/T: El nombre del cachorro se refiere a los cuatro eventos felices que los chinos esperan que sus hijos experimenten).

No era que le preocupara que la excesiva atención al entretenimiento trivial lo hiciera perder la concentración en las cosas importantes, sino simplemente que no tenía ningún interés.

El mayordomo y Zhu Geng pensaron que no aceptaría el hua tiaogiven de Wei Luo. Fue inesperado que no solo aceptara, también se preocupó lo suficiente como para preguntarle su nombre.

Sabían que ninguno de los tres gatitos dados por Gao Danyang tenía nombres todavía. Y Zhao Jie ni siquiera se molestó en traer esos gatitos a su residencia. Estaban siendo casualmente criados en el palacio. Era lo mismo que no tenerlos.

Si comparaban el tratamiento de Zhao Jie de esos gatitos con este cachorro, era la diferencia entre el cielo y la tierra. Realmente los confundió.

Zhao Jie sacó una bolsa de añil bordada con nubes de un cajón. Parecía como si hubiera preparado esto de antemano.

Él lo puso en su mano, '' Esto es para ti ''.

Wei Luo se lo quitó sin entender, '' ¿Qué es esto? ''

Él siguió dándole sus cosas recientemente. La vez anterior era el colgante de jade, pero esto no parecía haber sido más joyas. No podía adivinar qué era por sentir el exterior de la bolsa abultada.

Justo cuando estaba dispuesta a abrirlo, escuchó a Zhao Jie decir: "Es dinero de Año Nuevo".

El se*to día del nuevo año todavía se podía contar como dentro del período de celebración del Año Nuevo y Zhao Jie era mayor que Wei Luo, así que si solo consideraban esos dos factores, no era inesperado que él le diera dinero de Año Nuevo. . Lo que hizo esto inesperado para el administrador y Zhu Geng fue que Zhao Jie nunca había preparado este tipo de cosas antes. Nunca dio el dinero de Año Nuevo a la Princesa Zhao Liuli, y mucho menos a otros niños.

¿No era su trato de ella demasiado inusual?

Zhu Geng quería decir algo, pero se detuvo y solo miró a Zhao Jie. Él rígidamente le devolvió las palabras que quería decir.