Chaos Of Beauty - Chapter 1

CAPÍTULO UNO

El emperador Golondrina

En la grabación celestial del primer año, el príncipe con excelente reputación entre la gente, Zheng Liu, ascendió al trono como Emperador. Esto parece ser lo que toda la gente quería. Durante la primavera temprana, se llevaron a cabo cientos de tareas desatendidas, y el país estaba en un estado bastante floreciente.

Hoy es el día más activo del templo de Hong Fu, los devotos se reúnen aquí, no solo los plebeyos habituales sino también muchos dignatarios dentro de la Capital. Más importante aún, las dos bellezas más prestigiosas de la capital han venido hoy para ofrecer incienso.

Aunque dicen que los monjes son completamente indiferentes a las tentaciones mundanas [1], después de un largo tiempo, también generarán fatiga en su punto de mira. Al escuchar que vendrán dos bellezas hoy, los corazones de monjes viejos y jóvenes muestran rastros de deleite.

Las dos bellezas, una es la hija del ministro de la Academia Han Lin (academia imperial), Yao Ying. La otra es la hija del secretario del comandante en jefe de la capital, Yu Gui Wan. Un erudito que los ha visto antes comentó una vez: Una es una flor tierna que ilumina la luna, encantadora como las flores en primavera. Una es una rama de sauce que tiembla en el viento, lamentable como la luna en otoño.

Dentro de los terrenos del monasterio, una silla sedán de cuatro portadores color rojo oscuro se detiene frente a la entrada más remota y espaciosa. Cuando se coloca el sedán, una doncella camina hacia arriba, extendiendo la mano para levantar la cortina. Ella le habla a la persona que está dentro: '' Jovencita, hemos llegado ''.

Alguien sale lentamente del sedán. A pesar de que ya se han acostumbrado a la apariencia de la joven, los cuatro sedán siguen sintiendo momentáneamente como si el aire a su alrededor hubiera sido excitado.

Gui Wan sale del sedán, mirando hacia arriba para ver la amplia zona vacante del monasterio, no ha habido incidentes inesperados, de hecho es muy tranquilo y aislado, realmente en línea con sus necesidades. Por el rabillo del ojo, ve otros dos sedanes fuera del monasterio. Un poco sorprendido por esto, no sé quién más pudo haber elegido este camino para evitar los ojos y los oídos de la gente.

Sonriendo débilmente, ella mira hacia atrás para decirles a los porteadores de sedán que descansen un poco, y se da vuelta, guiando a la sirvienta, Ling Long, hacia el templo de Hong Fu.

El monasterio ya ha enviado a alguien que la espere desde la mañana temprano, viendo a Yu Gui Wan y su doncella subir lentamente, él se apresura a ir a saludarla. Cuando obtiene una mirada clara de la cara de Gui Wan, se congela en el acto, nunca pensó que habría tanta belleza en este mundo. Ahora, de repente entiende por qué el maestro de la Sala Dharma había enviado a buscarlo, el que tenía la mayor concentración entre la generación más joven, para ser designado para este puesto específico.

Componiéndose a sí mismo, brevemente le rinde sus respetos a Gui Wan: "El benefactor Yu, el maestro ha estado esperando, por favor, sígame".

La doncella Ling Long mira varias veces a este monje. Dentro de sus ojos, una mirada de admiración se mantuvo dentro de sus ojos.

Gui Wan asiente con la cabeza, "Doy gracias a Shifu por abrir el camino".

Las tres personas caminan por el medio del gran salón, nadie habla en el camino, lo que aumenta la nubosidad constante en la atmósfera dentro de este templo incomparablemente solemne.

Acabando de salir de esa sala específicamente vacía, Gui Wan se sorprendió al ver que además del Maestro Hong Yuan del Salón del Dharma, también hay un hombre y una mujer. Aunque solo son sus espaldas, aún se puede sentir el extraordinario aire que los rodea. Por la apariencia de sus atuendos lujosos, uno solo puede suponer que si no son ricos, están al menos en posición honorable.

El Maestro Hong Yuan tiene una expresión algo solemne cuando les dice algo. En la mano de la mujer, hay un bastón de kau chim (usado para adivinar o dibujar) [2], parece que están en el medio de interpretar el significado divino detrás de él. El hombre es elegante y vertical, parado al lado. Gui Wan, Ling Long y el joven monje se quedan callados allí, mientras las tres personas que conversan ni siquiera notan su llegada.

La mujer que había buscado la interpretación para su bastón de kau chim lo golpea ligeramente, colocando el palo sobre la mesa. Se levanta, se da vuelta y mira a Gui Wan. Gui Wan estaba aturdida, esa mujer también estaba aturdida, la persona a su lado estaba aún más aturdida.

Una sensación como la del sol y la luna iluminando la gran sala, en ese momento, uno solo puede sentir que todo el salón se ilumina de repente. Los presentes, tal vez nunca olviden esta escena, ambos son mujeres de una belleza tan exquisita, de pie dentro de la misma sala. Uno con una belleza sorprendente, uno con elega sin igualnce.

Un suave sonido de risa pronto rompe el punto muerto, el hombre que acompaña a la mujer que había buscado la interpretación de su bastón de kau chim, se ríe a carcajadas. Gui Wan sigue la fuente del sonido, ¿quién hubiera pensado que, dentro de esta sala, hay otra figura extremadamente deslumbrante? Un hombre despreocupado, alto y guapo, con los ojos húmedos y livianos, su cara como jade coronado.

El hombre sonríe hacia la mujer que está a su lado y le dice: "¿Ves, no estaba equivocado, verdad?"

Hace unos días, él le había dicho: Vives en tu propio mundo engreído, pero debes saber que en este mundo, existe otro que no es menos que tú.

Esa mujer se ríe, tal esplendor como el de las flores de primavera, frente a Gui Wan, "Eres la joven dama Yu ¿verdad?"

Gui Wan también se ríe, como los poemas de la luna de otoño, '' ¿Eres jovencita Yao, verdad? ''

Ambos no respondieron, pero ambos sabían de la identidad del otro. Yao Ying siempre ha sido vanidoso, pero al ver a Gui Wan hoy, ella también está sorprendida. Cuando estaba a punto de decir algo, sus ojos vislumbraron la expresión seriamente seria de la Maestra Hong Yuan, su rostro se volvió oscuro, dejando al descubierto una ligera sensación de tristeza.

Gui Wan ve esto y se sorprendió un poco. Al ver a Yao Ying asintiendo con la cabeza, ella solo pudo devolverle el gesto. Yao Ying ya no dice nada, y sale del pasillo. En ese momento en que pasa junto a Gui Wan, Gui Wan parecía haber visto lágrimas en las comisuras de sus ojos. El apuesto hombre junto a ella sigue sonriendo, gentil y cultivado, solo un rastro de frustración apenas visible entre sus cejas.

El Maestro Hong Yuan levanta la cabeza, revelando una amable y gentil sonrisa a Gui Wan. Apretando las palmas juntas, habla con calma: "Benefactor Yu, ¿has venido hoy a hablar sobre el Zen o a respetar al Buda?"

Los pensamientos de Gui Wan aún se demoraban en la presencia fugaz de la pareja de antes, cuando de repente piensa en algo por capricho, respondiendo: '' Buscaré respuestas de los palos de kau chim hoy ''.

El Maestro Hong Yuan estaba un poco sorprendido, cuando mira a Gui Wan, una especie de solemnidad se difunde. Inclinando levemente su cabeza, la escena de antes de las superficies en su mente otra vez.

La increíblemente bella mujer llamada Yao Ying que acaba de llegar, es como lo que dicen, una belleza tan etérea como un sueño. Pareciendo envuelta en una especie de melancolía, una apariencia hermosa siempre termina llevando la mayor de las preocupaciones. Ella había sacado un palo de kau chim, un palo extremadamente bueno, no solo un buen palo, sino también el palo entre palos. Desde que se convirtió en monje en el templo de Hong Fu, casi cuarenta años, sin embargo, solo una persona ha obtenido ese bastón específico anteriormente. La persona que recibió este palo fue la fallecida emperatriz viuda, que desde entonces vivió una vida de gloria, esplendor, riqueza y rango todopoderosos por igual. Desafortunadamente, estaba toda la terrible experiencia con el caso del príncipe, y al participar en ella, una taza de vino envenenado acabó con su vida.

Hoy, una vez más, ver este palo etiquetado como '' The Emperor Swallow '' palo, Hong Yuan tiene sentimientos encontrados sobre esto. La leyenda dice que las mujeres que dibujan este palo se convertirán en factores que influirán en los acontecimientos dentro de la corte imperial, lo que lleva a los cambios dentro del país. La difunta emperatriz viuda que había sacado este palo tenía poder autocrático dentro de los asuntos políticos, manteniendo al emperador bajo coacción. ¿Podría ser que esta mujer, que sacó este palo, también se involucre con asuntos dentro de la monarquía? ¿Una mujer tan hermosa también estará caminando por el sendero del poder narcisista?

'' Maestro ...... '' Gui Wan grita suavemente, Hong Yuan de hoy está actuando bastante extraño, su condición no parece estar en línea con la profundidad del Buda, por el contrario, lo está reflejando como si él también ha sido infectado por dolores mundanos.

Hong Yuan se describe a sí mismo, observando la belleza sobresaliente e incomparable frente a él, y habla con voz firme y serena: "Como el benefactor Yu deseaba kau chim, este viejo monje interpretará sinceramente los resultados para ti". '

Gui Wan asiente con la cabeza, "Creo que la Maestra". Hong Yuan es un famoso monje eminente, desde la perspectiva de uno puede decirse que su fama se extiende a lo largo de las tierras. Todo lo que él ha predicho, definitivamente se hará realidad.

Él observa como Gui Wan se arrodilla ante el Buda, buscando sinceramente las respuestas de los bastones de kau chim, antes de pararse y caminar elegantemente hacia él. En ese momento, parece haber pensado una vez más en ese momento, hace más de treinta años, esa chica inocente y hermosa que sostiene un palo mientras corre hacia él, dejando que este monje que no era particularmente alto men generaciones ni cultivo para interpretar su palo. Ese palo ......

El Emperador Golondrina ......

Realmente es The Emperor Swallow ......

¿Cómo podría ser esto? No es una ilusión, manos temblorosas agarran el palo de la mano de Gui Wan. Hong Yuan pensó que se había vuelto loco. Los bastones de kau chim en el templo de Hong Fu se toman al azar de la sala de Dharma todos los días. Solo hay uno de cada palo. Este palo, claramente había usado su fuerza interna para aplastarlo en polvo, ¿cómo podría volver a aparecer en su mano, podría ser que realmente se había vuelto loco?

Mirando con cuidado de nuevo, es claramente el palo Golondrina Emperador.

Gui Wan mira sorprendida al maestro Hong Yuan, nunca lo ha visto así, es un monje eminente y bien educado, siempre sabio, callado, pero hoy ha estado actuando de forma poco característica, especialmente cuando le quitó el bastón en este momento. , fue como si viera un fantasma, su boca recitando: "El emperador Golondrina, ¿cómo podría ser esto? El emperador tragar ..."

La doncella, Ling Long camina hacia arriba, queriendo llevar a Gui Wan hacia atrás un paso. Mirando el estado de este Hong Yuan, él no puede estar loco, ¿verdad?

Gui Wan niega con la cabeza, indicando a Ling Long que se retire.

Solo después de un tiempo, Hong Yuan se calmó, sonríe indiferente, hablando gentilmente con Gui Wan: "Benefactor Yu, hoy no puedo interpretar este palo para ti. Este palo, no puedo interpretar. No sé si estás dispuesto a escuchar a este viejo monje contarte una historia ''.

Gui Wan permanece indiferente, solo asintiendo con la cabeza muy sinceramente. No sé si es su concepto erróneo, pero siente que los ojos del Maestro Hong Yuan todavía se ven un poco flojos. Después de su pequeño momento de locura, sorprendentemente restaura su tranquilidad habitual, pero de repente, parece haber envejecido diez años.

Hong Yuan extiende su mano para hacer señas al joven monje de antes que había estado parado fuera de todo este tiempo, '' Tú vienes y escuchas también ''. Sin esperar la respuesta del joven monje, sonríe. Muy borroso, comienza a contar lentamente la historia más inolvidable de su vida: "Este palo, se llama 'Golondrina Emperador'. Hace más de treinta años, había una mujer ...... ''

******

En el dorado otoño de septiembre, hoy es un día auspicioso, es el gran secretario de la corte imperial, el gran día de la boda del primer ministro Lou Che, sin mencionar que también es la famosa belleza de la capital. Todo el Capital está hablando sobre este asunto, zumbando de vivacidad.

El patio de la Residencia Yu tiene gente yendo y viniendo, cada persona tiene prisa por hacer las cosas, pero todas sus caras no llevan más que una mirada de gran alegría.

'' Ling Long ''. Gui Wan grita el nombre de su sirvienta personal, su rostro tranquilo y sereno, sin mostrar el más mínimo pánico, ni la alegría y la mirada atenta de una novia.

Ling Long entra trotando a la casa desde el exterior de la habitación, respondiendo cuando viene: "Yong Lady, ¿qué puedo hacer por ti?"

Gui Wan la mira, riendo y diciendo: "Te dije que tomaras el vestido de novia, ¿a dónde huiste?"

'' Jovencita, el vestido de novia se coloca en el armario detrás de ti ''. Ling Long es una persona que hace honor a su nombre, es inteligente y sensata, hace las cosas sin problemas y es capaz de tratar con todo tipo de personas.

Gui Wan se pone de pie, abriendo el armario detrás de ella, como era de esperar, un exquisito vestido de novia rojo se encuentra ante sus ojos. El acariciar con la mano los patrones delicadamente bordados, cada puntada, cada hilo, implica las bendiciones y los deseos más bellos del mundo.

Ya no hay tiempo para suspirar, debe cambiarse inmediatamente de ropa. Las manos de Gui Wan se apoderan del vestido de novia, y se escucha un sonido de 'si', el vestido de novia se engancha en algo, rasgando un agujero de dos pulgadas. Tan pronto como Ling Long escucha el sonido, ella inmediatamente se adelanta, acercándose al lado de Gui Wan.

El desgarro de un vestido de novia es tan mala suerte que deben encontrar al culpable que rompió el atuendo.

Justo cuando Ling Long busca en el armario tratando de cavar, de repente, ve los ojos de Gui Wan mirando al armario. Ling Long estaba desconcertada, y también sigue la mirada de Gui Wan para mirar. No había nada en el armario, aparte del bastón que había sacado hace medio año, el bastón que nunca había tirado: "El Golondrina Emperador".

Pensando en la historia que escucharon hace medio año, Ling Long se enojó un poco mientras toma el palo, gruñendo mientras habla: "Este palo desafortunado, es mejor no mantenerlo". Diciendo eso, ella casualmente lo arroja por la ventana.

Gui Wan no la detiene, sonriendo, agarra el vestido de novia,diciéndole a Ling Long: "De acuerdo, pensemos en cómo vamos a arreglar esto ahora." Tanto el amo como el sirviente sacan el hilo y las agujas, comenzando a ocuparse de la costura.

Inconscientemente, Gui Wan miraría por la ventana, su mente llena de pensamientos interminables.

[1] sìdàjiē kōng / 四大皆空 - en el budismo, todo cuatro elementos (tierra, agua, fuego y aire que forman el mundo) son nulos, lo que significa siendo indiferente a las tentaciones mundanas.

[2] Ya he explicado que estos kau chim se usa para la adivinación de los sorteos, es parte de la práctica de la adivinación china, realizada en templos taoístas o budistas, si alguien quiere saber más aquí hay un enlace, el wiki es tu mejor amigo - http://en.wikipedia.org/wiki/Kau_cim

Todo este primer capítulo está rebosante de un presentimiento de los principales acontecimientos que se avecinan y todo lo que puedo decir es que el pequeño encuentro entre las dos bellezas definitivamente no es una escena que deba olvidarse ... piensen en ello como el gatillo que inicia el efecto de ondulación, cambiando por completo el destino de Gui Wan y todos los demás personajes a lo largo de la novela.