Breaking Off The Engagement… Just As Intended - Chapter 34

'' .. Dos tercios del territorio del duque serán confiscados. The Elst Son Alek [1] se hará cargo como cabeza de familia. En cuanto a la mente maestra de la revuelta, le ordeno al Duque el confinamiento eterno en su territorio ''.

Actualmente, en la sala de audiencias se anunció cómo se trataría a los miembros del grupo rebelde.

Los nobles de la revuelta, aparte del duque, recibieron castigos mucho más duros que el duque.

La razón de esto fue que una vez que se aplaudieron un poco se reveló una cierta cantidad de suciedad que te hizo exclamar "incluso estar a este nivel".

Recolección ilegal de impuestos, tráfico de esclavos (1) , comercio de bienes prohibidos, e incluso más que eso siguió viniendo y viniendo.

Si la prueba se presenta junto con ella, no hay forma de que puedan refutarla.

Esos grupos habían llegado a la idea simple de que, antes de que el brazo de las investigaciones pudiera alcanzarlos, simplemente comenzarían un golpe.

Entre los nobles que no habían participado en la revuelta, se aceptaba generalmente que solo el duque era castigado con el confinamiento eterno en sus territorios. El propio duque no había hecho nada ilegal, y mi padre se había acercado a todos los demás nobles insinuando que, debido a las acciones del duque, la revuelta había terminado sin mayor daño.

Sin embargo, con respecto a Leon-sama, que se había convertido en el motivo [2] para la revuelta, y su posición como el siguiente en línea para el trono ...

"En lo que respecta a León, no se puede considerar que posea las cualidades para ser Rey en su nivel actual. De todas las cosas, él no puede simplemente tener éxito automáticamente en el trono. Sin dejar atrás algunos logros, y sin ganar el reconocimiento de todos, no se le dará el empujón para tener éxito, esto lo declaro aquí ".

Los nobles que tenían no pocas dudas sobre el comportamiento de Leon-sama mostraron rostros aliviados al respecto. [3]

Como era de esperar, la actitud con la que Leon-sama me había tratado había sido cuestionable al pensar en eso normalmente.

Y luego el Rey continuó así.

"El compromiso de Leon con Ririina-jou será ... cancelado".

Sus miradas duelen.

Todos están mirando por aquí.

Normalmente ni siquiera debería estar en este lugar, pero debido a que estuve muy involucrado en la resolución de la revuelta y, para empezar, todo el asunto del rompimiento del compromiso estaba relacionado con él, estaba presente.

Entre las miradas claramente había una que era más intensa que el resto.

Confirmé con una mirada rápida, pero por supuesto, esta vez también, fue Leon-sama.

Normalmente, cada vez que miraba mis ojos, inmediatamente apartaba la vista, pero hoy solo se sorprendió y miró hacia atrás con una expresión ligeramente feliz, algo triste, en cualquier caso bastante complicada.

Él había sido el más cercano a mí durante la rebelión e incluso hablamos propiamente, así que tal vez ya estaba acostumbrado.

'' Con esto terminaremos el informe de esta vez sobre la revuelta. Seguramente les hemos preocupado a todos, pero a partir de ahora también confiaremos en ustedes ''.

La reunión parecía haber llegado a su fin.

En este momento solo estaba mi familia, el Duque y por alguna razón, como si fuera completamente natural que Chris-sama se quedara aquí, ¿está bien?

"Ririina-jou, por haber tomado tu tiempo durante todos estos años y luego cancelar el compromiso de esa manera, realmente me disculpo".

El Rey se disculpó con un vigor así de una postración.

Leon-sama parecía querer decir algo, pero sorprendentemente leyó el estado de ánimo por una vez y se quedó en silencio.

"Y aquí había estado deseando que llegara el día en que se convirtiera en mi verdadera hija ... ¡en verdad, a causa de ese estúpido hijo mío!".

Rachel-sama agarró con fuerza su ventilador favorito.

Siento que puedo escuchar sonidos crujientes.

"No está destinado a ser una disculpa, sin embargo, deseo conceder el deseo de Ririina-jou, ¿tienes algo que deseas? A decir verdad, también le pregunté al Primer Ministro, pero él me dijo que tú eras el que realmente se molestó, así que debería preguntarte tú mismo, ¿sabes?

Ara, ese padre mío, dijiste algo así.

Mi deseo ... ¿eh?

Cuando me preguntan de la nada, realmente no puedo pensar en nada.

''Lo siento mucho. En su súbita oferta amable no puedo pensar en nada. Sin embargo, hay algoTengo curiosidad acerca de ¿entonces puedo preguntar esto? ''

'' Umuh, si es algo que puedo responder, responderé cualquier cosa ''.

'' ¿Qué pasará con Aren-sama y Anjiu-sama a partir de ahora? Por la charla anterior, no parecían estar incluidos en los casos de eliminación, pero ''.

'' Aah, los gemelos que el Duque tomó, es eso. En ese caso, sería mejor que el Duque se responda a sí mismo ".

Enunciando así el Rey incitó al Duque a explicar.

'' Ririina-jou, gracias por preocuparte por mis hijos. Esos niños parecen estar muy apegados a ti. Les dije que deberían hacer lo que quieran. Volver a ser plebeyo está bien, vivir como aristócratas también está bien. Dijeron que responderían después de pensarlo un rato ... pero es posible que ya hayan llegado a una respuesta ".

Por ahora, no parecía que estuvieran acusados ​​de nada, así que eso fue bueno.

Seguramente se han hartado de los nobles y volverán a sus vidas anteriores.

Aquí es donde, de repente, Chris-sama abrió la boca.

"Dado que el compromiso de Ririina se ha borrado, no se le puede acusar de ningún delito si se une a alguien nuevo, ¿no es así?".

Chris-sama ejecuta su boca así con una amplia sonrisa.

Tan pronto como lo hizo, llegó un aura turbulenta de Leon-sama.

'' Ririina. ¿No vienes a mi país? No tenemos muchos monstruos pero es divertido, hay muchas cosas que no puedes ver aquí. .. ehm, para decirlo claramente, ¿no te convertirás en mi prometida? '' [4]

.. eh?

Eeh - !!

¿Por qué una línea así en un lugar como este?

A diferencia de mí, que fue sacudido por dentro, estaba el nikonikoing Chris-sama.

"Christopher, estás desarrollando esto demasiado rápido, Ririina se sorprende".

Rachel-sama intentó detener el comportamiento imprudente de Chris-sama por mí.

Sí, pero ella se está refiriendo a él sin ningún honorífico.

"Sin embargo, tía, si no me ocupo de esto rápidamente, Ririina es bastante popular después de todo. Si no la ato debidamente a mí antes de que arrebate otros dos o tres, la volverán a robar ". [5]

Tía, dices, ¿entonces eso quiere decir que Rachel-sama es Hermana con la madre de Chris-sama?

La charla progresó mientras me colgaba de una pecualidad extraña.

"Entonces, Ririina, ¿te convertirás en mi prometida?"

'' ¡Ya basta! Ririina es mi ... fugafuga ''

Leon-sama estaba haciendo un poco de ruido, pero Brother cerró la boca y lo arrastró a algún lado.

De vez en cuando, uno podía escuchar cosas como 'Bakardo, ¡déjame ir!' o '¿A quién llamas Bakardo?'.

Esos dos son los mismos de siempre.

Es como quiero escapar de la realidad un poco, pero frente a mis ojos, el rostro rubio de Chris-sama sonreía como si ya no fuera suficiente.

Sentí que me dejaría arrastrar por el momento, pero tenía que enfrentarme al flujo aquí.

'' Chris-sama, acabo de ser liberado de mi compromiso anterior. Si tuviera que involucrar de inmediato a alguien más a pesar de eso, entonces la conversación social sería demasiado pobre. Estoy contento con tus sentimientos, sin embargo, no puedo dar una respuesta a eso tan pronto ".

Esto pudo haber sido grosero para decirle al Príncipe de un país grande, pero no podría perdonarme si actuaba como 'Leon-sama no funcionó, así que al siguiente, por favor'.

Ciertamente, creo que dentro de mí hay una parte que se siente atraída por Chris-sama.

Sin embargo, en este momento eso es imposible.

Sobre mis palabras, Chris-sama sonrió ampliamente.

''¡Jaja! Como se esperaba, estás bien, Ririina. Pensé por un momento que estarías de acuerdo conmigo sin dejar de estar de humor, pero no funcionó, después de todo. De acuerdo, lo entiendo Pero no me rendiré. Después de todo, esta es una oportunidad que finalmente ha llegado después de que esperé muchos años ''.

Chris-sama tocó mi cabeza mientras estaba sonriendo.

Notas del traductor

¡El Compromiso se ha roto! ¡Oficialmente! ¡Finalmente! ¡De una vez por todas!

Y con esto, el clímax ha terminado. Los siguientes capítulos son algo secundarios y luego comenzaremos el último brote de esta traducción. En alrededor de 10 capítulos, estaré abandonando. No puedo seguir así para siempre, después de todo.

Además, me preguntaba antes de qué se supone que significa ese golpe en la cabeza, ya que me pareció qiute degradante para mí. Chris no está haciendo mucho para refutar ese imprEssion.

[1] Are レ Are: Areku, podría ser Arek, Alek, Ark, etc. Personalmente estoy a favor de Ark, pero eso podría tragar demasiado a la e, así que vamos con Alek.

[2] La razón, no la causa subyacente.

[3] Como en, los nobles que dudaron de las habilidades de Leon y no hicieron nada malo.

[4] Esta es una línea bastante sencilla en inglés, pero en realidad logra hacer que suene bastante evasivo en el original. No ha crecido las agallas incluso en este punto, ya veo.

[5] También podría significar: "Si no la ato antes de que sea robada por otros dos o tres, terminará siendo robada nuevamente", pero eso sería doblar demasiado. Para referencia: 他 の の 誰 reference For For う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う.

(1) Los humanos hacen muchas cosas solo por dinero, matan, roban, cometen crímenes. Solo mencionar los impuestos y el comercio del bien ilegal ya era una justificación suficiente para que los humanos hicieran algo tan mezquino como tratar de derrocar a un país o dos. Lo que estoy diciendo es, sinceramente, cuestionar el hecho de que la esclavitud fue incluida aquí. La esclavitud y todas las atrocidades asociadas están en otro nivel de repugnante awefulness. Ningún mundo que valga la pena construir y una historia ficticia que valga la pena contar, realmente lo requiere. Básicamente, ya tienes tu justificación para todo, desde matar por encima del abuso hasta derrocar a la realeza;cualquier cosa peor que eso te arrebata el bello mundo que se había construido hasta ahora. Un creador tiene control total sobre todo lo que hay en su mundo, le importa lo suficiente su creación como para no abrir este problema con todas sus implicaciones solo por el simple hecho de hacerlo.