Botsuraku Youtei Nanode, Kajishokunin Wo Mezasu - Chapter 13
Advertisement
Botsuraku Yotei 1-13
Capítulo anterior | Página del proyecto | Capítulo siguiente
Capítulo 1-13 (Chisme)
¡Mis vecinos son peligrosos!
En el momento en que casi todos los estudiantes habían ingresado a la academia y comenzado su vida en el dormitorio, finalmente había ingresado a los dormitorios.
Antes de ingresar al dormitorio, escuché el rumor de las estudiantes: "¿No son un poco extrañas los residentes del primer piso?"
No pensé mucho en eso.
La élite no necesito prestar atención a algo al nivel de los chismes ajenos.
Dado que después de todo está dicho y hecho, soy el heredero del territorio de Razan, famoso por su minería de joyas.
Más que chismes, no puedo evitar estar esperando mi nueva vida académica.
Inmediatamente decidí mi habitación después de recibir la llamada de "Las habitaciones del primer piso son más anchas que las otras" del administrador del dormitorio.
La habitación pequeña no es apropiada para mí.
La habitación en la que pasaré este período de tres años a partir de aquí es la habitación 1-3.
Aunque tengo la intención de dedicarme a mis estudios mientras soy estudiante, también quiero reunirme con personas a las que pueda llamar amigos.
Limitado a aquellos que poseen la mentalidad de los niveles más altos de la sociedad como yo, por supuesto.
Aunque sería bueno si mi vecino del dormitorio cumpliera esas condiciones.
No hay nada que criticar sobre el interior de la habitación.
Espacio, instalaciones básicas, el paisaje de la ventana, la luz del sol, absolutamente todos los detalles dan satisfacción.
Sin embargo, no puede igualar mi habitación en casa.
Bueno, parece que mi elección del amplio primer piso fue correcta.
Era la tarde cuando me dejaron entrar al dormitorio.
La organización de equipaje y tal debería llevar tiempo.
Quiero terminar todo el trabajo dentro de hoy.
Los saludos a mi vecino deberían estar bien mañana.
Tener expectativas hacia el mañana hace que el poder suba a mi cuerpo, me volví vigoroso. El trabajo fue extremadamente eficiente.
La comida del comedor también fue muy deliciosa y pude estar satisfecho.
Experimenté un poco de incomodidad en los baños que se comparten, pero no se puede evitar. Debería acostumbrarme a esto de inmediato.
Regresé a mi habitación y miré mi nuevo hogar que había limpiado.
"Hmm, una habitación espléndida y bien ordenada".
En el primer piso, un jardín está especialmente unido.
Salí de la ventana y miré el jardín.
Está separado del jardín adyacente por una valla y su césped era de un hermoso color verde.
Lo tendré durante tres años.
Puede ser bueno cultivar algo.
Un árbol, flores, mi imaginación está llena de ideas.
Crecer un jardín de rosas para mí sería bueno. Seguramente eso sería lo mejor para la persona que soy.
'' ¡Ja! Hah! ¡Hah! ''
La voz de otra persona resonó en mi jardín.
Parece que el residente de la habitación izquierda está haciendo algo en su jardín. Lado 1-2, ¿eh?
En secreto miro a través de los huecos en la valla y había un hombre de una gran construcción haciendo swings de práctica con una espada grande.
Está desnudo por encima de la cintura y por obligación con nadie, simplemente está balanceando su espada en un estado libre de pensamientos obstructivos.
Pensé: 'Honestamente, no quiero involucrarme'.
No podría imaginarme mezclarme con un hombre tan vulgar.
Seguramente dejaría una mancha en mi vida.
Mi vecino no es solo él. Si miro hacia la derecha, también está el alumno de 1-4.
Creo que iré a saludar al estudiante de 1-4 mañana.
Regresé a mi habitación e hice el té negro que siempre bebo antes de dormir.
Un suave aroma se extiende por toda la habitación.
Dentro de eso sentí una pequeña cantidad de amargura, pero no me preocupé por eso.
Al mismo tiempo que me pongo el té en la boca, me siento somnoliento.
Como pensé, la fatiga de moverse todo el día ha salido.
Después de beber vamos a entrar en la cama.
Sin embargo, fue una somnolencia bastante fuerte.
Incapaz de soportarlo, me caí en el acto y me dormí antes de darme cuenta.
No sé cuánto tiempo me dormí.
A la mañana siguiente, me desperté con un fuerte sonido formado por una colusión.
Se escucha un sonido desde la puerta.
Parece que alguien está golpeando violentamente la puerta.
Si miro afuera, el sol acaba de salir.
¿Qué debe ser de esa hora?
¡No hay nada más que carezca de sentido común!
¿O es esto un ladrón o algo así?
¡De miedo! Debido a mi inexperiencia, solo surgen tales sentimientos.
Mi cuerpo no se movería.
Simplemente esperé a que pasara ese miedo.
Incluso después de que los sonidos se detuvieron, por un momento tuve miedo e incapaz de moverme.
Todavía no podía entender lo que había sucedido.
Ahora que lo pienso, tampoco recuerdo bien la noche pasada.
Puedo recordar hasta la parte donde bebí el té, pero ¿por qué estaba durmiendo en el piso?
No hay razón para forzarte a recordar algo que no puedes recordar.
Por ahora, consultemos a alguien sobre la aventura de esta mañana.
Terminé mi desayuno, restablecí mis sentimientos y visité 1-4.
''¿Sí?''
Lo que salió fue un hombre sucio con una capucha y máscara.
La habitación emite un fuerte olor medicinal.
Reflexivamente quería taparme la nariz, pero pude resistirlo de alguna manera.
El hombre es bajo con un cuerpo delgado, mirando el hueco de sus ojos, son muy oscuros, quizás debido a que no duermen mucho.
"Umm, soy Luin quien se mudó al lado".
Yo ya no quería saludarlo.
No puedo hacerme amigo de él.
Es una persona completamente diferente de las flores brillantes.
Quiero irme de este lugar lo antes posible.
'' Soy Toto Gapp.
Por cierto, ¿durmió bien ayer? ''
''Bueno, sí. Por alguna razón, no puedo recordar ayer bien, pero ciertamente dormí bien.
Bueno, entonces, me iré con esto ''.
'' Es así, parece que ha ido bien ''.
''¿Qué fue eso?''
"Estaba hablando solo".
'' Yo, ya veo. Bueno, entonces, me iré ''.
Desafortunadamente, no fui bendecido con los vecinos.
La izquierda es un bárbaro.
La derecha es excéntrica.
Qué, no hay nada por lo que sentirse abajo.
Una vez que comiencen las clases de la academia, puede reunirse con un sinnúmero de estudiantes.
Con mi belleza, seguramente seré bendecido en las relaciones grupales.
Ambos vecinos no fueron buenos.
Pero 1-1 también está cerca.
Debo intentar llamarlo.
Me paro frente a la puerta de 1-1 y podía escuchar un sonido metálico ligeramente agudo que venía de la habitación.
Siento que he escuchado este sonido antes.
Es similar a los sonidos que escuché en una herrería.
¿Está golpeando el hierro?
¿Un noble? ¿Por qué razón?
Todas las preguntas posibles surgieron, pero debido a la elección de no llamarlo, mis preocupaciones desaparecieron.
Regresé a mi habitación y tomé mi té negro favorito para calmar mi mente.
No hay necesidad de apresurarse.
Se ha vuelto seguro que hay excéntricos a mi alrededor, pero puedo hacer amigos sin apresurarme.
Así es, soy una persona especial después de todo.
Si bien estaría bien no hacer nada durante todo el día, decidí pasar el día leyendo.
Traje muchos de mis libros favoritos.
Es una buena oportunidad para leerlos de nuevo.
Noté una irregularidad de inmediato.
Extraño.
Sin tener en cuenta que era mediodía, fui atacado por una gran somnolencia.
'' Yo, tengo que llegar a mi cama ''.
Me dirijo a mi cama con una manera inestable de caminar, pero me quedé sin fuerzas y me caí en ese lugar y dormí.
No sé cuánto tiempo había dormido.
A la mañana siguiente, me desperté con un fuerte sonido formado por una colusión.
Se escucha un sonido desde la puerta.
¡Es el tipo del ayer!
Entendí de inmediato.
La persona de ayer está tratando de romper la puerta nuevamente.
Miro afuera y todavía es salida del sol.
¿Qué negocio dices que tienes en mi habitación?
Una vez más, solo había miedo.
'' Okaa-sama '', llamé inconscientemente a mi madre.
¿Por qué tengo que enfrentar una experiencia tan humillante?
Las lágrimas salieron por disgusto y miedo.
Después de que pasó el tiempo, el sonido también se detuvo hoy.
¿Se dio por vencido?
Después de terminar el desayuno, consultemos eladministrador del dormitorio
Si no lo hago, es posible que ya no pueda seguir viviendo aquí.
En el momento en que estaba bebiendo un poco de té negro para calmarme, un sonido volvió a salir de la puerta.
Parece que solo fue golpeado en esta ocasión.
Después de abrir la puerta, el residente de ayer de 1-4 estaba allí.
Un fuerte olor a plantas medicinales proviene de su cuerpo. El olor de su habitación está manchando su ropa.
Es extremadamente impuro
Ya olvidé su nombre, pero no tengo intención de hacerme amigo de él.
Me preocupa si actúa amistosamente, así que si es posible, lo rechazaré.
''¿Qué es? Estoy un poco ocupado.''
"Lo siento, solo un poco". Anoche las luces parecían haber estado apagadas durante toda la noche, pero ¿sucedió algo? ''
"Ah, ahora que lo mencionas, me desperté en el piso esta mañana, ¿eh? ¿Por qué dormí en el piso?
Hm, no recuerdo bien ''.
'' Dos días continuos exitosos ''.
'' ¿Hm? ''
'' Estaba hablando solo. Tenga cuidado con su cuerpo, entonces ''.
'' Ah, nos vemos ''.
Cerré la puerta de inmediato.
Más o menos, parecía estar preocupado por mí.
Si bien entiendo que el deseo de ser amigable con la élite I, hay algo que satisfacer antes de la bondad.
Con esa apariencia es difícil decir si su linaje debe coincidir con el mío.
Realmente, elegí una habitación extraña.
Ahora que lo pienso, hubiera sido mejor si hubiera guardado los chismes de los estudiantes en un rincón de mi mente.
Sin embargo, después de viajar por el comedor durante unos días, pude hacer amigos de forma natural.
Con la academia siendo tan grande, había muchas personas elegantes que coincidían con mi linaje.
Como pensé, tener personas hermosas en mi entorno me sienta bien.
El gigante de 1-2, el hombre de la planta de medicina, el hombre de metal de 1-1, no son adecuados para mí.
También escuché que hay un nuevo alumno de los plebeyos este año. La primera vez que lo escuché, me dio escalofríos. Pero de cualquier forma, inmediatamente perderán su lugar, por lo que no tiene ninguna relación conmigo.
Y, desde el día en que consulté al administrador del dormitorio, el estruendoso rugido todas las mañanas se detuvo.
Parece que el administrador del dormitorio está patrullando.
Si bien el comienzo fue el peor, mi vida en la academia de navegación suave ha ido por buen camino.
Nací bajo una estrella así.
"El té negro es delicioso".
Llamo a mis amigos a mi habitación y bebo té, un lujo supremo.
Todos los demás también lo están disfrutando. Una hermosa escena, adecuada para nosotros.
"Uee", en ese momento, uno de mis amigos vomitó.
El desayuno, el té negro de antes, todo el contenido de su estómago.
'' Oye, ¿qué estás poniendo en el té? ''
Las miradas de sospecha de mis otros amigos se dirigieron naturalmente hacia mí.
"No ... he puesto nada de estratagema".
También vomité.
Después de eso, como atraído por él, todos en mi habitación vomitaron.
"¿Qué pasa con tu habitación?"
Mis amigos se sintieron indignados y se fueron.
'' ¡Maldición! ''
¿Por qué? Aunque no puse nada extraño en el té.
A regañadientes, limpié la habitación que se había llenado de basura y presenté una disculpa a mis amigos al día siguiente.
Realmente hice el té correctamente. Se lo transmití a todos con todo mi esfuerzo y logré que me perdonaran de alguna manera.
Fu, estaba peligrosamente cerca de una nube oscura que pendía sobre mi vida académica.
Sin embargo, cuando bebía mi té negro ayer, ¿tenía un ligero olor medicinal? ... Bueno, seguramente estoy pensando demasiado.
"Parece que hiciste bastante ruido con tus amigos ayer, pero ¿sucedió algo?"
El hombre encapuchado de 1-4 vino de nuevo hoy.
Él es un hombre molesto.
"No, bueno, nos encontramos con un poco de intoxicación alimentaria. La próxima vez no haremos un alboroto, por lo que no hay nada en particular que deba preocuparse ''.
Traté de transmitir "no vengas más" indirectamente.
'' Fufu, soy un genio ''.
'' ¿Nn? ''
'' Estaba hablando solo. Bien entonces.''
'' Ah, nos vemos ''.
La próxima vez que venga, no abramos la puerta.
Él no es adecuado para mí.
Por la tarde, mis amigos me invitaron a hacer ejercicio al aire libre.
No estaba realmente de humor, pero síe también fue el problema de ayer.
Es una buena oportunidad para la reconciliación.
Tomé a todos y caminé en el frente.
Todo el mundo estaba entusiasmado con lo que debía hacer, pero parece que mi estado de ánimo no mejoraría debido a que me sucedían cosas desagradables durante días sucesivos.
En ese momento, choqué de frente con un hombre que venía de delante.
Debido a que ambos miramos hacia otro lado, caímos violentamente.
'' ¡Agh! ''
Miré al hombre con el que choqué y era el hombre de metal de 1-1.
El residente que fui a visitar, pero renuncié.
Lo había visto salir de su habitación varias veces después de eso.
Por su ropa y su comportamiento, inmediatamente comprendí que estaba lejos de mí, un noble de bajo nivel.
Realmente creo que fue bueno no haberlo saludado.
Con quien simplemente choqué fue inconfundiblemente ese hombre de metal.
"Lo siento, estaba mirando a un lado y no me di cuenta".
Las palabras de disculpa vinieron del hombre y él tendió su mano hacia mí.
Puse esa mano fuertemente.
''¡Por favor no me toques!''
Mi estado de ánimo es actualmente bastante malo.
Además de eso, pedir prestada la mano de un tipo que golpea el hierro es imposible.
"¡No me toques con tu mano sucia!
¡Es imposible que un noble de la tercera clase como tú me toque! Estaría bien si simplemente caminaras por el lado ''.
'' ... Nn, lo siento. Bueno, entonces, me iré ''.
Lancé un golpe final en la espalda del hombre que salía.
'' De ahora en adelante, mira delante de ti mientras caminas. De esa forma, tu vida en la academia y tu futuro deberían convertirse en algo bueno ".
El hombre no respondió y se fue.
Un hombre inútil Ni siquiera puedo responder.
''¡Oye! Justo ahora fue malo. '' Uno de mis amigos se acercó a mí con gran energía.
"Está bien, ¿no? Una sola cría de ese tipo. -No entiendo por qué está tan preocupado.
"¡No está bien! ¡Ese tipo es Kururi Helan! ¡¿No lo sabes ?!
'' Yo, no sé ''.
¿Quien? ¿Quién es este Kururi Helan?
El amigo que se acercó a mí tenía la sangre en su rostro.
Incluso mirando a mis otros amigos, todos estaban inquietos.
De alguna manera, tengo una premonición extremadamente mala.
"Helan es el territorio más próspero del país en este momento. Ese tipo es el próximo señor feudal de allí.
¡Él también es alguien que tiene conexiones con la reina y el segundo príncipe, Rahsa-sama! ''
"Incluso si dices conexiones, no es una conexión tan fuerte, ¿verdad? No he escuchado tal charla en absoluto ''.
Para borrar mi ansiedad, traje material para una excusa.
"Nah, fue bastante reciente, pero corre el rumor de que es muy cercano a Rahsa-sama.
Si lo ofendes mal, existe la posibilidad de que un castigo de la familia real te ataque ''.
Involuntariamente tragué la saliva en mi boca.
'' H, hmm ''.
Las palabras no saldrán.
"Además, lo sé".
Mis amigos parecen tener todavía alguna información.
Ya estoy de humor para taparme los oídos.
"Ese tipo es aparentemente el usuario mágico. He oído que tiene suficiente poder como para derrotar a un monstruo con una sola inyección de magia ''.
"También he escuchado eso".
Mis otros amigos mostraron acuerdo.
Un monstruo con un solo disparo de magia !? ¿Algo así es posible para un estudiante?
Eso es algo de lo que no he oído hablar en absoluto.
Me he vuelto ansioso, pero sigue siendo solo el tipo de historias que no se pueden creer.
'' Um, ya que ahora puedo decirlo, pero ... ''
Parece que todavía hay algo más.
'' Esta historia sucede cuando acabo de ingresar al dormitorio.
Que Kururi Helan regresó una vez con las manos y la boca manchadas de sangre.
Tenía miedo, así que no pregunté, pero si lo pienso ahora ... ''
Todos parecían tragar su saliva. Fue lo suficientemente silencioso para escuchar ese sonido.
El entorno se vio envuelto por el silencio a la vez.
No necesitó ser dicho por nadie, entendimos.
Ah, ¿qué hice?
¿A dónde se dirigirá mi brillante vida académica?
Todos mis vecinos parecen ser peligrosos.
Mi mente se volvió un poco desordenada.
¡Mis vecinos son peligrosos!
Vamos a poner that en mi mente.
Si lo hago, mi vida en la academia podría mejorar un poco.
Advertisement