Blade Online - Chapter 28

Capítulo 28

Cometimos errores en capítulos anteriores que fueron señalados por AnimeloverN7. Muchas gracias a él. Primero fue que apodamos al MC como << Lance Knight >>, que en realidad era el título del tipo Spear. El segundo es el titular del título. Es posible que haya visto que habíamos mencionado a una "persona famosa llamada Mochi" en el capítulo anterior. Fue una traducción completamente incorrecta. En realidad, era Titular (fuatsuna mochi). Hicimos cambios en el capítulo anterior. Siéntete libre de echarle un vistazo.

Traducido por: humbletroll

Editor: Kuro_Ouji78

Me metí en la cama y cerré los ojos. El incidente de hoy se repitió en mi mente. Los zombies eran bastante atemorizantes. Sus caras parecían sin vida, con pasos temblorosos y los brazos extendidos para agarrar cualquier cosa que encontraran. Me gustaba ver películas de zombis, pero cuando las vi ese día, mi corazón se estremeció al preguntarme si vendrían a atacar.

Me sacudí de la mente los pensamientos sobre zombi y recordé la pelea de hoy contra el << Caballero de la Lanza >>. Los empujes que se desencadenaron a alta velocidad fueron realmente aterradoras. A pesar de que tenía suficiente poder para abrir cualquier cosa, era inútil debido a su velocidad. Después de un largo tiempo, disfruté de un duelo en el juego. La sensación de tensión se olvidó cuando te relajas y evitas perder el duelo al perder el ataque de los oponentes por el ancho del cabello. No podría haberlo disfrutado si hubiera un riesgo en mi vida, pero fue un duelo seguro. Fue divertido.

Si voy al evento, entonces podré disfrutar de más experiencias emocionantes. De verdad estoy esperando por eso. La próxima vez cuando ese tipo use un combo de habilidades raras, simplemente usaré mi rara habilidad << Reverberación >>. Tengo que tener cuidado al mostrarlo, aunque no será un problema si termino el duelo en un solo movimiento.

Mientras imaginaba las peleas futuras que tendrán lugar en el evento en la cama con agonía, * knock knock * la puerta fue golpeada. Me desperté y pregunté quién estaba en la puerta. Puedes cerrar la puerta para que nadie te ataque mientras duermes. Sin embargo, dado que estaba abriendo la puerta, si no tengo cuidado al abrir la puerta, una persona desconocida me puede matar.

'' Akatsuki-san ..... Por favor dame permiso para entrar ''

Es Ryuu. Venir en un momento así ... Lo pensé pero no fue tan tarde todavía. Abrí la puerta y le dije que entrara. La puerta se abrió lentamente y Ryuu entró tímidamente en la habitación. Le dije que se sentara en la cama.

"Perdón por molestarte así ... realmente había algo de lo que quería hablarte ... Rin ya ha dormido".

Ryuu dijo eso mientras estaba sentado a mi lado.

"Teniendo en cuenta la situación actual, parece que la mayoría de las áreas probablemente se despejarán mañana".

''¡Oh! ¿Es algo así? Siguiendo el progreso de hoy, seguramente podremos superar [] para mañana. Voy a patear a los zombies y matar a los cuervos usando << Void Slash >> en el camino hacia el cementerio. Luego derrota a los fantasmas y soldados esqueletos que salen de las tumbas y vence al jefe, Skull Spider. Ayer solo estaba explorando, así que regresamos pronto, pero mañana tengo la intención de capturarlo hasta el final ".

'' Ah ..... Probablemente ''.

Cuando lo dije, Ryuu se rió con ironía.

"Quería preguntarte durante mucho tiempo, ¿por qué decidiste seguirme? ¿Podrías haberte quedado en la montaña golem ya que había menos grupos y abrir una posada, supongo? ¿No era mejor si vivías allí de forma segura? ''

'' ... Ciertamente podríamos haber vivido a salvo en las montañas Golem. Podríamos haber llevado una vida estable al ganar dinero a través de la caza ... Pero si hubiéramos vivido allí hubiéramos podido subir de nivel muy lentamente. Quiero ser más fuerte. Si es posible, quiero estar siempre protegido por una persona fuerte como usted y vivir una vida cómoda. Pero sé que no puedo confiar en ti para siempre ''.

'' ¿Por qué vas tan lejos para hacerte más fuerte? ''

"Te lo dije antes ... El gremio al que pertenecía fue destruido por un grupo de jugadores de PK. Esas personas aparecen en áreas de bajo nivel y atacan a las personas. Si cazamos en la montaña Golem como está, entonces pueden atacarnos de nuevo. Por lo tanto, quiero ser lo suficientemente fuerte como para luchar contra ellos ''.

PK jugadores eh ...? Había una nota escrita en el tablón de anuncios que los jugadores PK aparecían en esos lugares. Parece que varios gremios están cooperando para atrapar jugadores de PK. Los jugadores PK también han formado sus gremios y algunos de ellos son famosos con nombres como << Ghouls >> y << Bloody Eyes >>.

'' También hubo rumores de que muchos monstruos atacarán la ciudad durante el próximo evento, y dado que a los jugadores de alto nivel les gusta presumir delante, los jugadores de bajo nivel ....... ''

..... Como el evento es solo un rumor, debería tratarlo tal como es. Aunque sin duda, al jugador de alto nivel le gusta lucirse en la primera fila. Veo ......, esta es una razón válida para fortalecerse.

'' Umm ... Gracias por todo hasta ahora ....., debería volver ahora. Hagamos lo mejor mañana ".

''...... UH Huh''

Ryuu dijo eso mientras bajaba la cabeza y salía de la habitación. Él es de hecho un hermano mayor confiable. Debo controlarme a mí mismo también.

Hubo un lugar llamado cementerio en esta área. Parece que había lápidas con nombres de jugadores fallecidos grabados en él. Como yo no he estado allí, no entiendo completamente. Cuando un jugador muere, las personas registradas en la lista de amigos de la persona reciben una notificación con la ubicación de la lápida. ¿Shiori está vivo? o es su nombre ha sido grabado en una lápida. Aún no lo sé, pero no planeo buscar el nombre de Shiori en el cementerio. Sería mejor buscar en << Arcadia >> alguien que coincida con su descripción.

Ahora bien, vámonos a dormir ya. Cuando estaba en el bosque, dormí nada más terminar mi cena. Ya caí en este hábito desde entonces. Cerré los ojos otra vez y mi conciencia se deslizó lentamente en la oscuridad

TN: No hay mucho que decir realmente. Finalmente, MC irá en un alboroto completo. Los siguientes capítulos serán emocionantes. Espero con ansias. Pero significa más trabajo para nosotros, ya que es difícil traducir escenas de lucha.