Ballad Of The Desert - Volume 1 - Chapter 16

Capítulo 16: Salida

Fang Ru y Li Yan Nian se están casando y la casa está feliz con la actividad. Las chicas quieren ir a la fiesta de bodas pero yo solo sonrío y les dejo pasarlo bien. Hong Gu pregunta por qué me estoy mudando con Li Yan Nian, y les digo que es mejor si tienen su propia privacidad para comenzar una nueva vida juntos. Hong Gu me mira, piensa que me he estado alejando de ellos recientemente. Cambio de tema y le digo que continúe la fiesta, pidiendo descanso porque estoy cansado.

Fang Ru se está vistiendo en su habitación, con las damas felices de haber elegido el primer día del Año Nuevo para su boda, pero Fang Ru dice que la escogí. Ella es felicitada por su hermosa bata de boda, y dice que también es de mí. Me doy vuelta y regreso a mi habitación. Hoy es un buen día, el clima es claro y el sol está tibio. Hay linternas en todas partes y la felicidad en el aire es espesa.

Me siento y me pongo maquillaje, escucho el rugido de ruido al aire libre que indica que la fiesta de la boda está aquí para recoger a Fang Ru. Siento un tinte de tristeza, este sonido debe ser lo que toda mujer anhela escuchar. Me pongo mi atuendo y mi pieza de pelo y me miro en el espejo. Pienso en el Hermano Lobo en el desierto y giro un par de veces en la habitación. Mi falda se hincha y me siento mucho más feliz.

La peor sensación es esperar, con mi corazón suspendido, como ver una olla hervir. Miro a mi alrededor en busca de algo que me mantenga ocupado, y encuentro una cuerda en la que procedo a anudarla y anudársela. Después de un tiempo, miro hacia afuera para ver que ya es de noche. Salgo y miro en el patio, con la puesta de sol y la oscuridad acercándose.

Tal vez él no quiere ver a nadie, por lo que no vendrá durante el día. Seguramente llegará pronto, así que me quedo junto a la puerta esperando y rezando. Todos han ido al banquete de bodas para que el patio esté especialmente tranquilo. Unas gotas caen primero en mi mejilla, y pronto cae en una ráfaga, la primera nieve. No es mucho, y baja despacio y suavemente, bailando en el viento. Se siente sensible, pero con el frío intenso, va directo al corazón.

Un chirrido de la puerta al abrirse, en ese momento mi corazón explotó. Me dolía tanto el corazón que no podía darme la vuelta. Debido a que la felicidad es tan duramente ganada, la alegría llega con algo de dolor.

Me quedé quieto por un rato antes de sonreír y darme la vuelta, y luego mi sonrisa se congela en mi cara. Mi corazón se llena de desesperación y cierro los ojos esperando que no sea cierto. Pero cuando lo vuelvo a abrir, él todavía está parado ahí, todavía Huo Qu Bing.

"Cuando te vi por primera vez, llevabas este atuendo. Bajo la plateada luz de la luna, con un lobo plateado a tu lado, con la falda ondeando al viento, eras tan ligero que no parecías humano. Nunca una vez noté a ninguna mujer, pero no podía dejar de mirarte, preguntándome de dónde vienes, preguntándome a dónde ibas ", explicó Huo Qu Bing con una sonrisa nostálgica.

Sostengo mi cabeza con mis manos y me agacho en el suelo. Él está conmocionado e intenta ayudarme a levantarme. "No ... no te molestes conmigo ...", murmuro una y otra vez. Lentamente retiró su mano.

Huo Qu Bing no presta atención a la nieve en el suelo, a pesar de su rica vestimenta, y se sienta silenciosamente junto a mí. Parece que no importa cuánto tiempo esté agachado allí, me hará compañía en silencio.

La nieve cae suavemente sobre nosotros, y duda por un momento antes de extender la mano y quitarme la nieve. No me muevo, como si fuera una escultura de hielo. Se puso de pie y entró en la casa, emergiendo con una sombrilla de bambú. En silencio regresó a mi lado y abrió el paraguas sobre mí. Miró silenciosamente los copos blancos que caían.

Xiao Qian y Xiao Tao regresan al patio. Xiao Qian aterriza a mi lado, pero Xiao Tao se acerca directamente a mi cabeza. Con un parpadeo de su manga, Huo Qu Bing deja a Xiao Tao fuera de curso, así que esta vez no pudo ser mala conmigo. Ella aterriza al lado de Xiao Qian.

Huo Qu Bing va a atrapar a Xiao Tao y Xiao Qian quiere picotearlo. Huo Qu Bing evita su pico y lo golpea ligeramente en la cabeza. "Estaba recibiendo la carta de la pierna de Xiao Tao, no tratando de ser malo con ella". Dudé y la tela se abrió sobre la pierna de Xiao Tao. "Lo siento" está garabateado desordenadamente.

¿Lo siento? ¡Lo siento! No quiero tu '' lo siento ''. Siento que la amargura aumenta y me muerdo los labios con tanta fuerza que puedo saborear la sangre. Traté de rasgar la tela pero mis manos están temblando y la tela es pequeña, así que no puedo rasgarla incluso en unos pocos intentos.

Salto y corro hacia la casa sosteniendo la tela. Comienzo a tirar todo a la vista. Huo Qu Bing se para en la puerta y me ve volverse loco y deshacer todo en mi habitación. Tijeras, ¿dónde está la tijera? Todavía no puedo encontrar las tijeras, y luego veo una pequeñacuchillo de fruta sobre la mesa. Agarro el cuchillo y lo escucho llamándome 'Yu Er' ', y luego está frente a mí, tratando de quitar el cuchillo. Pero se detiene cuando me ve cortando la tela. Él retrocede y me mira destrozarlo.

Tiré el cuchillo a un lado y me arranqué el velo y la peluquería. Usando mis manos, lo separo hasta que las perlas se han dispersado por todas partes y las partes del velo flotan en el aire. Observo los pedazos de azul que caen en el suelo, y de repente toda mi furia se agota. Me desplomo en el suelo y miro todo, sin ver nada.

Huo Qu Bing se sienta en el borde de la puerta, con los brazos alrededor de las piernas y la barbilla apoyada en las rodillas, solo mirando al suelo. Él es tan silencioso que se parece a un lobo herido, solo sentado allí lamiendo sus propias heridas en la esquina.

No sé cuánto tiempo ha pasado, cuando de repente escucho la risa. Todos regresan del banquete. Me asusto y salto, diciendo rápidamente con una sonrisa y una risa '' Comí tan temprano que tengo hambre. Quiero comer fideos de cumpleaños hoy. Hoy es mi cumpleaños. Debería ser feliz Necesito cambiar. Puedes.....''

Huo Qu Bing me da la espalda y me quito mi atuendo de Luo Lan y me pongo una túnica roja y flamante. No estoy triste, me niego a estar triste. Me niego a estar triste por una persona que no me quiere. Sostengo el atuendo azul de Luo Lan y me repito esto, pero un dolor punzante pasa por mi corazón. Recuerdo nuestra reunión en Yue Ya Spring, pero parece que fue hace varias vidas. Sonrío, sonrío tan fuerte que mi cuerpo comienza a temblar.

El cuchillo cae, y con un fuerte desgarrón, la falda se ha dividido por la mitad. Huo Qu Bing escucha el sonido y se vuelve hacia mí, con un pequeño suspiro '' ¿Por qué te molestas ... él te dio eso? ''

Tiré la falda a un lado y salí de la habitación. Huo Qu Bing recogió el paraguas y caminó a mi lado. Mi corazón está más frío que la nieve, así que ¿cómo podría temer este frío glacial? Me apresuro '' Quiero caminar en la nieve ''. Él no dice una palabra, solo tira el paraguas a un lado y camina en la nieve conmigo.

No quiero ver a nadie, así que caminaré intencionalmente en las áreas oscuras. De repente me preguntó: "¿Sabes cómo hacer fideos?". Dije que no, y él responde: "Mi propiedad mantiene los fuegos de la cocina encendida por la noche". Grandes platos que no podemos preparar en este momento, pero se puede producir un plato de fideos. '' Hong Gu es estricto así que los fuegos se apagan por la noche, así que asentí y lo seguí.

Miro fijamente el cuenco de fideos y comí unos bocados. Traté de sonreír y conversar con Huo Qu Bing, pero mis lágrimas comenzaron a caer. Cae en la sopa, gotas y gotas de ella. Me apresuro a recoger el cuenco y comer los fideos con grandes bocados.

Huo Qu Bing finge que no ve y sigue hablando. Pregunto '' ¿Alguna bebida alcohólica? '' Y él se levanta y agarra dos botellas. Junto con eso, trajo una toalla. Él no me mira, y solo mantiene sus ojos entrenados fuera de la ventana, mirando la nieve que cae en la oscuridad, bebiendo su vino.

Estoy medio despierto y ya puedo oler la fragancia. Cuando estoy completamente despierto, me doy cuenta de que hay dos bolas de calor plateadas perfumadas que cuelgan sobre la cama. Esta habitación está lujosamente equipada, e inmediatamente recuerdo que debo haberme emborrachado y desmayado en la finca Huo. Mirando las bolas de plata, de repente echo de menos al Hermano Lobo. En este momento solo puedo aliviar mi dolor y agotamiento al poner mis brazos alrededor de su cuello.

Una doncella llama si estoy despierta, y escucho a Huo Qu Bing afuera. Entra "No te acuestes en la cama todo el día, es pasado el mediodía, cualquier vago y no podrás dormir esta noche".

Me quedé allí tumbada, sin moverme, y él se sentó junto a mí en el camastro. -¿Te duele la cabeza? -Me toqué la cabeza y me pregunté: «No, por lo general duele cuando me emborracho, pero hoy no. ¿Qué tipo de vino tomamos anoche? ''

'' ¿Qué vino diferente? Son las bolas de plata fragantes sobre tu cabeza. Hice que el médico le pusiera algunas hierbas medicinales allí para usted ''.

La doncella me estaba esperando, así que suspiré y me levanto. No puedo esconderme para siempre, el día continúa "Me levanto, ¿no debería darme algo de privacidad?"

Él se rió y se levantó '' Gato perezoso. Muévete más rápido porque tengo hambre. Más adelante y solo tendrás restos de comida para comer ''.

..................................................

Extiendo la mano para jugar con el bebé Liu Bo, quien me agarra con su dedo gordo y suave y me arrulla. Me río y pregunto por qué se está riendo. Después de que se deja llevar por la niñera, me siento y hablo con Li Yan. Ella se burla de que Liu Bo me llame tía, pero no me atrevo a bromear así. Confirmo que se siente mejor y pregunta si sucedió algo entre Shi Enterprises y yo. No respondo y change el tema, felicitándola por la noticia de que Li Cai, el tío de Li Gan, se ha convertido en el nuevo primer ministro. Su rostro no se mueve, pero ella murmura un suave agradecimiento.

Cuando salgo, de repente me pide que la ayude. Yo respondo: "Desde el día que te ayudé a entrar al Palacio, ya te dije que no puedo ayudarte en el Palacio". "Ella no me cree". Estás mintiendo. Todo lo que haces se calcula, simplemente no sé lo que estás planeando ''.

No respondo, porque mi plan original era incorrecto, y ahora no tengo ningún plan en absoluto. Li Yan finalmente pregunta que nunca me opongo a ella. Mientras que la Emperatriz Wei tiene al Gran General Wei como su hermano, Li Yan no tiene a nadie que la ayude en el Palacio. Ella desea que yo fuera su verdadera hermana, para que no tenga que caminar por este camino sola. La miro '' Puedes relajarte. Nada de lo que haga en el futuro te afectará, y no bloquearé tu camino ''.

Ella asiente '' Siempre debes recordar lo que acabas de decir ''.

Antes de partir, paro '' Li Yan, cuídate bien. Lea algunos libros de medicina y aprenda a regular su propia salud. Cuanto más sola estés, más necesitarás cuidarte a ti misma. Ella le agradece, hará esto porque ahora tiene un hijo.

Después de salir de las cámaras de Li Yan, me encuentro con Huo Qu Bing. Me inclino ante él. Nos dirigimos, pero deliberadamente camino tres pasos detrás de él. Se vuelve hacia mí. "¿Eres tan cuidadoso en el Palacio?". Le recuerdo que "tú y yo tenemos diferentes posiciones, si la gente nos viera caminando una al lado de la otra, sería una charla". Parecía molesto y Expliqué más: "Sé que no te importa un bledo esto, y que haya gente que te permita salirte con la tuya, pero es mejor estar a salvo y dejarte un espacio para escapar en cualquier situación".

Él resopló '' Ver la forma en que te restringes me molesta. En el futuro, no vengas al Palacio a menos que tengas que hacerlo. "Me río" ¿Has estado ocupado recientemente? Desde el Año Nuevo, han pasado dos meses desde que te vi ".

Su rostro se iluminó "Esta vez estoy jugando a lo grande, por supuesto que necesito prepararme. Oh, cierto, ¿vas a regresar a Xi Yu o no? '' Dudé '' No sé ''. Estaba furioso '' ¿No lo sabes? Él ya es así ... y tú, todavía ... tú, tú ... "Estaba dando un paso atrás, pero se giró y me señaló. Me quedé allí solo mirándolo. De repente negó con la cabeza y se fue, como si quisiera sacudirse todo lo desagradable. "Creo que eres un masoquista, solo ansioso por ser maltratado. Sin embargo, soy aún peor que un masoquista, ¡simplemente muriendo por ser maltratado! ''

...........................................

El jardinero revisa las vides, diciéndome que ya no brotó, que probablemente esté muerto. Quería comprar unos nuevos para mí, pero digo que no es necesario. Llega un invitado, y es el ama de llaves Chen de la finca Huo. Se inclinó ante mí y me explicó: "Como el joven maestro estuvo tan ocupado recientemente, rara vez está en casa y no puede encontrar el momento para venir. Quería que te dijera que se va a Xi Yu mañana al amanecer. Le di las gracias, mientras él me dirigió una cálida sonrisa.

Después de cenar, regreso a mi habitación y me quedo allí aturdido, sin estar seguro de lo que estoy pensando. Encendí la lámpara y saqué un pequeño brasero. Del cofre quité todas las telas del diario. Me hace sonreír, pero luego sé que a veces todas las esperanzas y el trabajo duro solo terminan con angustia. Tomo la primera tela en el fuego, dejándola arder en un brillante resplandor rojo. Sigo leyendo cada entrada y luego la quemo. Me quemo un poco más antes de detenerme, decidiendo que ya que escribí esto para él, podría dejarlo que lo lea ahora. Nada que perder, y una forma de terminar esto para siempre.

Recojo los pendientes de oro de jade y los pongo en el cofre. Recojo la flauta de Xiang Fei Zhu y toco algunas notas. Estoy limpiando las cosas relacionadas contigo. Si pudiera limpiar mi corazón de la misma manera que estoy limpiando esta habitación, lanzando cosas fácilmente, tal vez habría menos dolor y enojo en este mundo.

Vago fuera de Shi Estate por un tiempo antes de saltar. Fuera de Bamboo Residence, dejo el cofre en la puerta. Después de un tiempo, empiezo a tocar la flauta. La luz se enciende de repente y la puerta se abre. Jiu Ye está allí en su muleta. En la oscuridad, su rostro está blanco de shock. Termino de jugar tres veces antes de parar. Le digo: '' Una vez dijiste que no era apto para tocar la canción de Bai To Ying porque era muy triste. Hoy finalmente lo entiendo Con mis emociones conectando con la melodía, debería haberlo jugado bien. Pero desearía nunca poder jugarlo bien, que nunca entendería su significado ''.

Al final, me controlo, y con un chasquido duro y limpio, rompí la flauta por la mitad. Antes de la bLas mitades roken de la flauta incluso han tocado el suelo, he saltado al techo. Dudo por un momento, pero sigue siendo silencio a continuación. Niego con la cabeza y vuelo hacia adelante, completamente y completamente abandonado.

.............................................

Hong Gu,

Me fuí. Cuando encuentres esta carta estarás furioso. Por favor, no te enfades, lo que te dará más arrugas. Te estoy dando todos los negocios que corro en Chang An. Debes recordar que en el negocio del baile, debes enseñarles bien a las chicas y tratarlas bien. Es posible que desee cerrar algunas de las empresas, o al menos no expandirlas más, y simplemente proteger lo que ya tiene. Grabe esta letra después de leerla. Le dejé otro plan de negocios detallado para usted. Sé que soy inmaduro, pero he tratado de ser una persona de Chang An desde que vine aquí. Intento controlar mis palabras y acciones, pero ahora de repente me siento agotado. Extraño la libertad de mi vida en Xi Yu. Así que me voy, y tal vez algún día regrese. O tal vez nunca regrese. Por favor no me extrañes, Hong Gu. Y una última cosa: en 10 días a 1 mes, envíe esta otra carta al Huo Estate.

Yu Er

...............................................

Xiao Huo,

Regresaré a Xi Yu. Lo siento, pero no iré contigo. Cuando veas este paño, debería ser unos meses más tarde, cuando regreses victorioso al Palacio. Tal vez voy a estar persiguiendo una oveja con el Hermano Lobo. O tal vez no hacer nada, excepto ver la puesta de sol sobre el oeste. Me preguntaste, ¿están las enredadas enredaderas realmente cuán complicada debe ser la vida? Lo pensé, y tal vez la vida es como las enredaderas de plata dorada. Pero no se trata de enredarse. Las flores florecen y las flores se marchitan. Cuando las flores de oro y plata se encuentran, se tuerce y gira, como encontrarse y luego partir. El destino se une y el destino se separa, esta vid no es más que una representación de las muchas reuniones y divisiones de la vida. Esta vez mi decisión es darme la vuelta e irme. Esta separación podría llevar a nunca volver a vernos. Te deseo lo mejor.

Xiao Yu