B Group No Shounen - Chapter 14

Capítulo 14 - Chagrin

"Hay rumores de que algo va a pasar en la cafetería el lunes".

Azusa sonrió mientras comía su almuerzo.

'' Algo de lo que se habla ..., no soy alguien que se convertirá en el blanco de los chismes. Entonces, ¿qué tipo de rumores es? ''

"Que un hombre estaba enojado, y ese hombre se disculpó".

Ryou se disgustó mientras comía su pan.

El lugar es la azotea durante el almuerzo.

En este lugar, los que hablaron antes fueron Azusa, Ryou y Erika, Saki también está allí.

Queriendo no encontrarse por al menos una semana, Ryou tenía la intención de esperar a que sus sentimientos se calmaran. Incluso cuando no está con ella, cuando cierra los ojos, ve la cara amable y sonriente de Erika, una cara alegre y sonriente, una sonrisa encantadora que viene a la mente. Incluso después de no haberse conocido durante dos días, está lejos de enfriarse, y Ryou, que siente esto, se encuentra sin saber qué hacer con respecto a su primer amor.

Debido a que Erika y Azusa han estado alternando enviando mensajes de invitación antes del almuerzo y regresando a casa, había un sentimiento de culpa por rechazarlas, Ryou tenía la corazonada de que su sentimiento podría estar calentándose. Cuando Erika envió un mensaje de invitación antes del almuerzo el miércoles, levantó una bandera blanca en su mente y envió una respuesta afirmativa.

A la simple vista del nombre en el mensaje de respuesta, había una sensación de que era encantador.

Y aunque no estaba decorado con emojis, la simple frase de Erika tenía la sensación de ser encantadora.

Aunque hubo una decisión de no reunirse durante una semana, colapsó frágilmente el miércoles, su propia decisión, intento, es tan débil, Ryou se pregunta a sí mismo mientras sube las escaleras con la pena característica de un principiante en amor a la deriva de su espalda.

Y así, llegó a la hora actual, hablando con Azusa.

'' Sus amigos de los alrededores también son interesantes, ¿verdad? ''

Ryou parece dudoso, y dice mientras inclinado mirando hacia arriba.

'' Bueno, ¿son interesantes? Solo veo idiotas. Y ese 'también' es innecesario ''.

Cuando Ryou lo dice, Saki se agarra la manga. Saki hablando con Ryou, y Ryou hablando con Saki no ha sucedido todavía, los ojos de Ryou se ven sorprendidos y la miran.

Cuando coinciden con los ojos, Saki apunta a la cara de Ryou, sin entender el significado de eso, Ryou se señala a sí mismo y una expresión facial perpleja flota en la superficie.

'' Uhhm, ¿qué es eso? ''

Azusa, quien está sorprendida por las acciones de Saki hacia Ryou, revela una sonrisa hacia Ryou.

"Parece que ella dice que eres 'también' interesante ''.

'' ¡Ja !? Es, es así que ...? ''

Aunque incapaz de comprenderlo, Ryou mira hacia Saki para confirmarlo, Saki niega con la cabeza. Mientras no quita los ojos de Saki, Ryou dice en un murmullo.

'' ... parece que es otra cosa, intrigantes gafas ''.

Cuando Ryou lo dice, las mejillas de Saki se hincharon, y las cejas de Azusa se contrajeron.

"Tú ... ¿podría ser lo que acabas de decir que fue dirigido a mí?"

'' Eh? Ah, bueno, lo siento. Por favor olvídalo, solo salió por error ''.

El rostro severo de Azusa se volvió aún más severo.

"Ahora veo, cuando no estoy contigo, así es como me llaman, todo está claro ahora". Lo recordaré ".

''No, lo siento. Por favor perdoname.''

Ryou solo notó ahora que su desliz verbal fue considerablemente malo. Cuando Ryou tiene una expresión nerviosa mientras se disculpa con Azusa, Saki comienza a reír.

Azusa y Ryou tienen una mirada de sorpresa, Erika que había permanecido en silencio hasta ahora con la cabeza gacha, mira hacia arriba y vocaliza su asombro.

"¡Saki se está riendo! ¡Un Saki que se ríe es el más lindo después de todo! ''

Erika abrazó a Saki mientras lo decía. Saki que fue abrazado lo recibió sin resistencia. Ryou, que estaba un poco envidioso de que Saki lo viera, no lo dejó ver en su rostro. Entonces Azusa que alisó sus plumas le dice a Ryou.

'' Por respeto a la risa de Saki, te perdonaré antes. Ten mas cuidado la próxima vez.''

'' O-oh ... Entonces, ¿cuál era el significado de ahora? ''

Ryou mientras expresaba grandes agradecimientos a Saki en sus pensamientos más íntimos, le pregunta a Azusa acerca de Saki quien negó con la cabeza antes.

"Hace un momento, creo que es para decir que eres más interesante".

Azusa lo dice sin pensar. Ryou sentía admiración por Azusa así.

''¿De Verdad? No pude comprenderlo ''.

Azusa se encogió de hombros.

"Hemos estado juntos por más de un año. Erika ies el mejor para leer las expresiones de Saki, no solo hábil sino también rápido ".

'' Heh ''.

Ryou tenía una gran admiración por Erika y Azusa. Al mismo tiempo, sintió que había vislumbrado la buena relación entre los tres.

Entonces, Azusa que está agitada mira a Ryou.

"Sin embargo, es frustrante".

''¿Que es?''

Ryou ve la expresión de Azusa, y se pregunta si hizo otro desliz verbal.

"Saki nos mostró su risa por primera vez, tomó dos semanas. Sin embargo, para ti fue una semana ''.

'' No, es decir, es porque ustedes dos están aquí. ¿Lo mostraría si fuera yo solo? ''

Ryou, entendiendo que no fue por su error, mientras se sentía aliviado en su corazón, dijo lo que pensaba. Pero Azusa negó con la cabeza.

'' No cambiaría. Para ella, es raro reír así frente a personas que no somos nosotros. Especialmente en frente de los niños ''.

'' ¿Heh? ¿Es tan inusual? ''

En cualquier caso, Ryou se dio cuenta de que estaba mirando algo raro.

Azusa se encogió de hombros y dijo.

"Es algo de lo que puedes estar satisfecho, ¿no? Por lo que puedo decir, es la primera vez que a Saki le gusta un hombre ".

Ryou que está perplejo le preguntó a Azusa.

'' ¿No hay un significado más profundo? ''

"No". Hasta el final, es como un amigo ".

Azusa lo dice tan claramente.

Incluso si Ryou escuchaba eso, no podía comprender. Por qué él mismo sería querido.

''¿Pero para qué?''

'' Bueno ..., no, podría entender, pero no pienso decirlo. No te preocupes por eso ''.

'' ¿Heehh? ¿Sabes por qué? No lo entiendo ''.

''Vagamente. Pero como no está claro, no lo diré ''.

'' Eso es así ''.

Ryou deja escapar un suspiro y deja de preguntar más. Con Ryou así, Azusa guarda su almuerzo y luego abre la boca.

'' Ahora bien, ¿por qué no hablaste con Erika hace un tiempo? Tus ojos ni siquiera se han visto. Erika también ha estado así durante un tiempo, ¿por qué no has hablado? ''

Los dos que fueron llamados por Azusa, se mudaron al mismo tiempo.

De esa manera, incluso si los dos se encontraban en la azotea, mutuamente apartaban la vista de inmediato, y cuando sus ojos coincidían cuando miraban, inmediatamente apartaban la vista. Los dos lo han repetido varias veces. Como si tal apariencia fuera natural, los dos no han conversado. En cuanto a Erika, parece que olvidó abrir la boca. Saki todavía se está riendo.

Al ver a los dos que se encuentran notablemente en un estado de inquietud, Azusa suprime la posibilidad de dejar escapar una sonrisa, y los mira con una expresión compuesta.

Entre los dos que fueron llamados, el primero en alzar la voz es Erika. Aunque intentó hacer como si nada hubiera pasado, ella falló mientras se sonrojaba.

'' Th-there's, n-n-nada de eso. R-¿correcto?

Además, había una gran disconformidad en su tono, ni Ryou ni Erika notaron los disturbios de la otra parte.

'' S-sí, eso es correcto. Sch-scheming glasses, está siendo extraño ''.

El agitado Ryou una vez más hizo una mueca verbal, las cejas de Azusa una vez más se crisparon. Sin embargo, no parece que Ryou lo haya notado.

Aunque Azusa está mirando a Ryou bruscamente, no se da cuenta de que lo están mirando. Azusa exhaló un suspiro. Es especialmente extraño cuando sus ojos se unen, el Ryou de antes no parecía prestar atención a su propia línea de visión.

(¿Podría ser, primer amor mutuo ...? Sé que es el primero de Erika, ¿él también ...?)

Azusa mira la aparición de Ryou y Erika de este día, y que Ryou se ha enamorado de Erika y se entiende claramente, entonces no se entiende por qué las invitaciones de ayer y del día anterior declinaron. Sin embargo, se suponía que era un problema sobre su primer amor.

A pesar de que ella no podía entender esa sensación, el plan está en el horario previsto y está procediendo como debería, se rió en su mente.

Deteniendo sus pensamientos, sus ojos vuelven a los dos, las mismas cosas vuelven a suceder. Cuando sus miradas coinciden, miran hacia otro lado con prisa, cuando miran y se unen, desvían la vista. Todo mientras estás en silencio.

Qué hacer ahora, Azusa suspira en su corazón, ahora que lo pienso, que no ha tomado fotos o videos de la actual Erika, que sacó su teléfono y comenzó a grabar un video. Esta vez no solo es Erika, sino que se tomó en un ángulo que los dos estaban dentro. Mientras lo toma, Azusa mira a Saki, cuando los ojos de Saki se alinean con Azusa ella comprende la intención de Azusa y saca su propio teléfono para comenzar a tomar fotos.

Si seera el Ryou habitual y una cámara apuntaba hacia él, lo notaría incluso si estaba detrás de él, pero ahora toda su atención se dirige hacia la chica que es su primer amor, por lo que no estaba al tanto.

Debido a que toda la atención está en el hombre que es su primer amor, Erika tampoco se da cuenta.

Después de que Azusa termina de tomar un video de aproximadamente cinco minutos, guardó su teléfono y llamó a Ryou.

'' Sakuragi-kun, la hora del almuerzo terminará pronto, si no vamos a ir juntos, ¿no deberías empezar a bajar? ''

Ryou, sorprendido, lo confirma con su reloj y se levanta de prisa.

''Está bien. Bueno, entonces, me iré por delante ''.

Sorprendido por las palabras de Ryou, Erika gritó de repente.

'' Sakuragi-kun ''.

Por reflejo, los ojos de Ryou se encontraron con los de Erika, inmediatamente apuntando su mirada hacia abajo, preguntó.

''¿Qué es?''

Mientras también mira hacia abajo, Erika dijo enseguida.

'' Hoy, me gustaría regresar juntos ... ''

Escuchando lo que Erika dijo, la atención de Ryou cambió, la cara roja Erika que habló así con los ojos bajos, excesivamente tierna, respondiendo casi involuntariamente con 'buen' Ryou rápidamente reprimió su boca, y se tragó sus palabras que estaban a punto de decirse.

Erika mira a Ryou que no estaba diciendo nada, y habló tímidamente. Naturalmente con los ojos vueltos hacia arriba.

"¿Hoy no es bueno ...?"

Sintiéndose como si su corazón estuviera siendo fuertemente agarrado por Ryou, quitó sus ojos de Erika, y dijo sin detenerse.

'' Es malo, tengo que apresurarme para mi trabajo de medio tiempo. Te veremos.''

Diciendo eso, se dio la vuelta y se retiró de la azotea.

Erika que vio a Ryou fuera deja escapar un gran suspiro. Azusa pone su mano sobre los hombros de Erika y suavemente le dice.

"Solo tienes que invitarlo otra vez".

'' Así es ..., cuando pienso en finalmente volver a verlo, pero no puedo hablar en absoluto ... haa ''.

Para Erika, quien una vez más suspira profundamente, Azusa dice.

'' Haz tu mejor esfuerzo, Erika. Podrás hablar normalmente de inmediato ".

Erika negó con la cabeza.

"Qué hacer ..., la apariencia de Sakuragi-kun también fue algo extraña".

A partir de las pocas palabras de Erika, Azusa puede decir que Erika no ha notado los sentimientos de Ryou. Tal vez, se puede decir que Ryou no ha notado los sentimientos de Erika (eso es más o menos comprensible en cuanto a que un hombre piense que el ídolo de la escuela está enamorado de él, sería engreído). Pensando en lo que se puede hacer, esta vez es Azusa quien suelta un gran suspiro.