Atelier Tanaka - Chapter 10.1

Capítulo 10 : Beginner Alchemist parte 2 (parte 1)

¿Qué se necesita para vencer a un dragón? Cuando se hizo esta pregunta:

"Creo que tiene compañeros en los que puedes confiar".

La niña respondió con una gran sonrisa en su rostro.

O una espada legendaria que podría atravesar incluso el acero o un escudo que podría repeler incluso las llamas ardientes. Pensé en matar a dos pájaros de un tiro preguntándome por el paradero de tales objetos superiores. Estaba deprimido cuando me engañó al comunicarme indirectamente que no tengo amigos en mi situación.

'' Ya veo '' [Tanaka]

Pero, un consejo es un consejo. Le di tres monedas de cobre como forma de gratitud, como de costumbre. La niña se aferró a ella y corrió a algún sitio vigorosamente. Pensé en desvanecerme. Si tan solo fuera tan joven como ella, entonces creo que podría acostumbrarme a hacer amigos o algo así.

'' .... Compañero, compañero es él '' [Tanaka]

Me pregunto qué debería hacerse.

Incluso si lo ponderara, los compañeros no aparecerían. Si ese es el caso, entonces esta no es una situación en la que debería comenzar a refunfuñar. Si hay algo en lo que pudiera confiar, debería intentar confiar en él. Como ha llegado a esto, intentemos preguntar a cada uno de mis conocidos uno por uno.

Con respecto a la confiabilidad, eso puede verse comprometido. Compromiso.

Una vez que comenzamos a actuar juntos, gradualmente nos acercaremos más el uno al otro. Solo espero que ocurra un desarrollo como este.

Aa, está bien. Yo decidiré con eso.

'' Primero que nada, ese tipo ... '' [Tanaka]

No hay tiempo como el presente. Empecé a correr con gran impulso hacia la calle principal por la mañana.

◇ ◆ ◇

El lugar al que me dirigí es la residencia de ese noble mago.

Se suponía que era así, pero me encontré con alguien inesperado en el camino.

'' ¡¡¡T-¡!! '' (TL: Una forma grosera de '' usted '' = kisama)

'' Ge-! '' [Tanaka]

Fue un oponente bastante peligroso que me hizo pronunciar '' Ge-! '' En voz alta.

Era la dama caballero con la que había pasado 4 días y 3 noches en la cárcel de la ciudad. De nuevo, ¿Cuál era su nombre? Era algo que despedía una sensación similar al nombre de un automóvil. Realmente lo sentí, pero no podía recordarlo de todos modos, así que dejémoslo así.

Fuimos compañeros en escapar de la cárcel juntos hace un tiempo, pero inmediatamente me traicionaron. Empecé a recordar esa memoria una vez más.

''Por qué estás aquí-!? Este no es un lugar donde un criminal vulgar como usted puede pasear. ¡Este es un lugar donde solo los humanos de cierta clase pueden quedarse! "

Las casas privadas por aquí ciertamente lucen lujosas y cada una de ellas viene con un jardín por defecto.

Hay algunos que se parecen bastante al castillo también.

Entre ellos, uno de los más notables es el noble mago.

"No, solo pensé en ir a mi casa de conocidos para preguntar sobre algo ..." [Tanaka]

''¿Conocido? ¿Pensaste que podría dejar de notar una mentira tan obvia como esta?

'' Esta es la parte en la que desearía que creyeras '' [Tanaka]

'' ¡Cómo se supone que debo creer en algo como esto! ¡Te enviaré de vuelta a la cárcel con mis propias manos!

Ella sigue siendo la misma neechan que nunca escucha el lado de la historia de alguien.

Su mano alcanzó la espada que colgaba de su cintura.

A diferencia de la vez anterior, ella está vestida adecuadamente como un caballero hoy.

Ella también es alguien que está perfectamente equipada.

Estaba haciendo un escándalo por la falsa acusación que le lanzaron en la cárcel la última vez, así que creo que el malentendido ya se solucionó.

"Si ese es el caso, ¿podrías guiarme a la casa que he mencionado como mínimo? Si la otra parte realmente no me conoce, entonces no me importa, incluso si me vuelves a meter en la cárcel '' [Tanaka]

'' ¿Es esto un plan para ganar algo de tiempo? Eres un hombre astuto como de costumbre ''.

'' ................... '' [Tanaka]

Se siente tan "refrescante" cuando no se me confía en esa medida.

Si hay teléfonos móviles aquí, podría intercambiar un número con ese noble mago. Entonces el problema actual se habría resuelto al instante. Finalmente encontré un punto problemático sobre el mundo de fantasía.

'' Solo sé obediente si no quieres ser acuchillado aquí ''.

''De ninguna manera. Estaba equivocadamente ardescansó también el otro día ..... '' [Tanaka]

Fue un ciclo interminable de preguntas y respuestas.

¿Debo regresar al barrio pobre y pasar por la dificultad de volver a ser golpeado?

Justo cuando ese pensamiento cruzó por mi mente, un carruaje tirado por caballos pasó inesperadamente.

Una cara de aspecto familiar se asomó por la ventana.

Estaba aún más sorprendido cuando me llamó.

'' Nn? ¿Qué estás haciendo en un lugar como este? '' [Fouren]

'' Oo- '' [Tanaka]

Esa persona era la persona que estaba buscando.

Es el Mago Noble.

A juzgar por la hora actual, debería ir a la escuela a trabajar.

Es un carro de dos caballos de fuerza. Qué cosa tan rica.

"No, pensé en ir a tu casa por un tiempo ..." [Tanaka]

'' ¿Necesitas algo de mí? '' [Fouren]

"Es una historia un poco complicada, así que ¿puedo tener algo de tu tiempo?" [Tanaka]

Por alguna razón, me dará una sensación extraña si empiezo a usar honoríficos para este ossan. La razón podría deberse a nuestro horrible encuentro. Bueno, si de repente lo arreglo ahora, podría levantar su sospecha, así que debería permanecer como está. A la otra parte tampoco pareció importarle.

"Si ese es el caso, aa, será bueno si te levantas de este carruaje también entonces". Lo preguntaré en mi habitación una vez que lleguemos a la escuela. O no me molesta escucharlo en el carruaje también. Simplemente montarlo en cualquier caso '' [Fouren]

''Gracias. Voy a aceptar tu bondad entonces ... '' [Tanaka]

Después de intercambiar algunas palabras, el noble mago cambió su atención.

Desvió su mirada hacia la dama caballero a mi lado que parecía confundida con la mandíbula parcialmente abierta.

"¿Es ese caballero tu asistente o algo así?" [Fouren]

'' Eh? Aa no. Parece que ella ha malentendido varias cosas ... '' [Tanaka]

"¿Malentendido?" [Fouren]

Como el tema de la conversación se desplazó hacia ella, se puso nerviosa y se inclinó ante el noble mago.

'' M-Mis más sinceras disculpas. Soy un Caballero Real de la tercera división, Mercedes Aragon del segundo escuadrón. Para su excelencia, noble mago para honrar su presencia delante de mí, hoy también es un día glorioso para mí ...... '' [Mercedes]

''¿Que es esto? ¿Estás de alguna manera involucrado con los caballeros de este país? '' [Fouren]

La línea de visión del noble mago regresó rápidamente aquí de nuevo.

De todos modos, ¿este ossan generalmente se conoce como noble mago también?

Intentaré hacer un pequeño llamamiento. De Su Excelencia.

"Parece que ella quería arrestarme con sus propias manos y dijo muchas cosas en este momento ..." [Tanaka]

"¿Has hecho algo?" [Fouren]

"No he hecho nada". Fue solo el resultado de un accidente y un malentendido ". [Tanaka]

''¿Malentendido? No entiendo cuál era la situación. Entonces la mujer debería viajar con nosotros también. Escucharé los detalles en el carruaje. Es una pérdida de tiempo hablar aquí mientras estamos en pie '' [Fouren]

'' El sentimiento es mutuo '' [Tanaka]

Asentí con la cabeza ante la sugerencia del noble mago y me enfrenté al carruaje.

El comerciante también abrió la puerta respetuosamente de acuerdo con los pasos.

Como se esperaba del vehículo del noble mago.

La recepción ofrecida también se sintió rica ¿no? Me puso de muy buen humor.

Le dio a uno la sensación de ser una pequeña celebridad.

'' A-ano I .... '' [Mercedes]

Cuando avancé unos pocos metros más adelante, la señora caballero detrás de mí se encogía hacia atrás.

Aunque, estaba a una corta distancia.

"Date prisa y levántate rápidamente. Estamos perdiendo el tiempo '' [Fouren]

'' ¡Sí, sí! '' [Mercedes]

La expresión generalmente sombría del noble mago parecía estar diciéndole indirectamente que se diera prisa.

Se puso extremadamente tensa mientras me seguía al carruaje.