Ark The Legend - Volume 16 - Chapter 9.2
Advertisement
Ark the Legend Vol 16 Ch 9 P 2
La traducción de hoy es algo única en el sentido de que traté de dejar muchas de las confusas frases en coreano, en lugar de arreglarlas para que suenen como frases que son usadas por la nación de habla inglesa. ¿Mi razón? Supongo que puede decir que es mi intento de darle a los lectores una muestra de algo diferente de lo que todos estamos acostumbrados a ver/leer.
El flujo de la historia, o la de la lectura, sería un poco difícil, lo que espero que haga pensar a los lectores sobre su uso real en el idioma nativo y cómo difiere de las frases/significados en inglés.
Como he mencionado antes, no soy simplemente, 'Traduciendo' una novela. Es bueno que todos estén interesados en historias escritas en otro país, pero creo que las cosas no tienen que ser solo diversión y entretenimiento. No tiene nada de malo aprender sobre algo diferente mientras satisface sus necesidades de entretenimiento.
Vivimos en una sociedad, o tal vez en un mundo, que se trata de recibir algo que no se ganó o que no tomó mucho esfuerzo para obtener. No hay nada malo con los regalos, pero al mismo tiempo, existe este concepto llamado "consumirse" donde la vida se pierde leyendo traducciones después de traducciones de novelas sin una sensación de control ... saber cuánto es suficiente. .. saber cuánto se pierde mucho tiempo ...
Creo que hay más en la vida ... más en ser un individuo ... más en ser un ser humano que simplemente '' existir '' porque eso es lo que estamos haciendo si no nos estamos mejorando en la adquisición/aprendizaje de algo significativo.
¡Espero que lo disfrutes!
-
-.....eso es todo.
La voz de Alan salió del altavoz dentro del teatro con un ruido de 'Woongwoong'.
-Como he explicado, en un sector de Ikyulus, de acuerdo con los informes de Galaxy Federation, se ha determinado que Helium, que es ampliamente utilizado por muchos para fabricar la armadura más avanzada disponible en la actualidad, está disponible. Además, el componente de uso común para generar combustible para las naves espaciales, Ether, también se deposita en Ikyulus. Por supuesto, tomará un tiempo para que estos sean adquiridos, empaquetados y transportados, pero una vez que se establezca la infraestructura, habrá mucho dinero por hacer. El rendimiento mensual de la inversión se estima en aproximadamente 5%.
'.........¡Sin duda!' Fue una buena cosa que esto quedara en manos de Alan.
En la pantalla detrás de Alan había una proyección de ayudas visuales para su explicación. La explicación fue hecha de una manera que el profano, como HyunWoo, fue capaz de entender fácilmente con respecto a la situación de Ikyulus.
Alan, el chico que funciona excepcionalmente bien incluso con quejas.
Si HyunWoo lo hubiera hecho, ni siquiera podría hacer la mitad de lo que hizo Alan. Lo mismo fue cierto para el procedimiento explicativo.
'' ¡Tengo una pregunta! '' Uno de los oyentes se levantó de su asiento.
-Sí, habla
"¿Cómo se determina el uso del fondo?"
-Eso depende de la cantidad total que se ha recaudado. Si se explica, simplemente, aproximadamente el 50% se utilizará para el desarrollo del planeta, que incluye el gasto utilizado por el Dark Eden. El 50% restante se usará estrictamente para los retornos de la inversión. Por ahora, consideramos que el 50% es 5W.
'' ¡5W ......! '' (TL, como recordatorio, esta cantidad es 500,000,000 won, que es aproximadamente $ 500k)
Las audiencias se sorprendieron por la cantidad. No importa cuánto dinero se invierta en esta sociedad, 5W todavía era una cantidad asombrosa de dinero ... y todo esto era para el desarrollo dentro de un juego.
Para ser claros, las personas que se reunieron eran en su mayoría jugadores que no eran presidentes de grandes corporaciones acostumbradas a gastar ese dinero. Por lo tanto, la mención de 5W sería asombrosa para la mayoría de ellos.
Pero Alan habló como si fuera natural.
-Para repetir, 1W aseguraría un rendimiento del 10% en la inversión, pero esto no es algo que esté escrito en piedra. Si el monto de la inversión aumentara a 10W, por ejemplo, dicho 1W produciría un rendimiento del 5%.
'' ¿Eso significa que el porcentaje de rendimiento se reduciría con el aumento de la inversión? ''
-Sí. Ahora, puede parecer una pérdida de dinero, pero no lo es. El hecho de que la inversión total esté aumentando es un testimonio del potencial de inversión, y el desarrollo se acelerará, lo que acelerará el rendimiento de la inversión. Significa que el porcentaje puede cambiar, pero el rendimiento general no cambiará.
"¿Cómo se hará la inversión?"
-Por supuesto, el contrato estará disponible dentro del juego, pero ya que somos speCon un poco de dinero, planeamos tener contratos en la vida real también. Si tuviera que invertir en este momento, se le otorgará un contrato redactado por un abogado.
'' También tengo una pregunta ''. Pronto, muchas preguntas siguieron.
Luego, con cada pregunta, Alan les dio respuestas sin problemas. Así, la cantidad de preguntas disminuyó gradualmente después de 20 minutos. Escucharon casi todo lo que había que escuchar.
Lo que quedaba era si invertirían o no.
"Ahora el problema es su respuesta ..." HyunWoo escaneó a los inversores potenciales con una sensación incómoda, ¡y luego!
Tres hombres sentados bastante lejos de HyunWoo comenzaron a hablar en susurros.
'' ¿Realmente vas a hacerlo? ''
'' Sí, ya he tomado una decisión ''. Un hombre asintió ante la pregunta del otro.
'Ark es un bastardo, pero! Y, por lo tanto, no quiero aceptarlo, pero! El sentido comercial de ese imbécil no es motivo para reírse. Esa persona de Alan en el escenario es ese idiota de Rapid, pero el hombre detrás de él es 'ese' Ark. Como es él, este negocio no fallará '.
"Es por eso que estoy diciendo que esto no parece correcto".
'' Sí, este es Ark, estamos hablando de invertir en .... ''
"Incluso si ganaremos mucho dinero ..."
"No, Ark fue la razón por la que quería invertir en este proyecto". Un hombre un poco obeso respondió con una expresión facial seria.
"Terminamos viviendo la vida de esclavos incluso en Galaxian. Para que podamos salir de la sombra de 'ese' Arca, solo hay una solución. Eso es dinero Si tuviéramos que pagar los 3000 oro que le robamos, no estaríamos en esta situación, pero si tuviéramos que recuperar esa cantidad de esta inversión? Eso significa que estamos devolviendo Ark con su propio dinero. Piensa por un segundo ¿No se siente bien? Eso no es todo. Si invertimos en esto, somos parte propietarios de Ikyulus. No, si tuviéramos que invertir una cantidad considerable de dinero, ¡quizás podamos jugar con Ark a cambio! ", Respondió Ferguson con una gran sonrisa.
'' Ohoh! ¡Eso es correcto! '' Los dos hombres que estaban extáticamente felices al escuchar el razonamiento de Ferguson eran A, B.
'' ¡HoohooHoo! Ahora entiendes ¿verdad? Por lo tanto, no seas todo naggy y dame todo el dinero que has traído ''.
''¡Sí!''
¡Los tres hombres combinaron todo su dinero!
Total: 785,000. Total: 893,000. Total: 1,345,700.
3,000,000 ..... aproximadamente 0.03W
Esto fue aproximadamente el 0.3% del monto de la inversión objetivo .....
'' Hyu, Hyungnim ... ''
"¡No digas nada! ¡No es pecado ser pobre! ¡Y no hay garantía de que la inversión realmente sea de 10W! ¡Es posible que solo se inviertan 50,000,000! " (TL: 0.5W)
"Incluso entonces, ni siquiera es un 5%".
'' ¡No, podría ser que solo se invirtieran 10,000,000! ¡Entonces eso sería un 15%! ''
Fue en ese momento.
'' ¡Invertiré 3W! '' De repente hubo ruidos fuertes de la audiencia. Entonces todos miraron en la dirección de la voz. La persona que gritó 3W era un hombre de unos 30 años.
La identidad de este hombre es .....
'' ¿Propuesta comercial? ''
"Sí, estoy seguro de que eso es lo que escuché".
"¿Qué tipo de negocio está proponiendo?"
"Después de preguntar, me dijeron que el joven maestro está desarrollando un planeta dentro de un juego, y el dinero era para ese desarrollo".
'' ¡Fondo de inversión .......! '' Este era el padre de Alan, Yoo HanPil.
En realidad, Yoo HanPil había estado monitoreando la actividad de Alan por un tiempo. Alan, en lugar de pensar en hacerse cargo de los negocios de su padre, no había estado haciendo nada más que entrar a ese videojuego, y el corazón de Yoo HanPil se estaba ennegreciendo. Pero, recientemente, notó que Alan pasaba la mayor parte de su tiempo leyendo libros sobre fondos comerciales y estrategias de inversión.
Yoo HanPil estaba convencido de que Alan finalmente estaba aclarando sus ideas y se estaba concentrando en hacerse cargo de su negocio, y estaba esperando que Alan se le acercara y le hiciera preguntas como si fuera un chico de secundaria preguntándole a su padre.
Sin embargo, él, una vez más, notó que Alan había vuelto a jugar nada más que el videojuego, y se sintió decepcionado.
La decepción de Yoo Hanpil no era nada que pasar por alto, pero su curiosidad había aumentado tanto como su decepción. ¿Por qué iba a pasar todo ese tiempo leyendo esos libros solo para volver al juego? Y si le preguntaba a Alan, todo lo que obtuvo fue una respuesta entre dientes. Eso fue elrazón por la cual su secretaria sigue la actividad de Alan.
"¡Ahora puedo entender algo de esto! Sí, esa fue la razón de todo lo que estudiaste! Alan estaba usando el juego para ganar experiencia en la gestión de un negocio. No, en realidad, se consideraría como simulación de negocios. ¡Él está haciendo eso para que pueda hacerse cargo de mi negocio! Para tomar el negocio de su padre! ¡Para que el negocio de su padre sea aún más exitoso! ¡Con su propia fuerza!
Yoo HanPil lloró una lágrima de orgullo.
Sin embargo, ahora que sabe lo que está pasando, ¿cómo puede ignorar lo que Alan está haciendo? Y así, gritó Yoo HanPil.
"¡El secretario Kim, envía inmediatamente a alguien para que invierta en los negocios de Alan!"
'' Sí, ¿cuánto te gustaría? ''
"Ese chico quiere hacerlo por su cuenta sin dejar que su padre lo sepa. Quiero invertir 100W, pero es malo ayudarlo demasiado. 3W. Sí, eso sería suficiente. 3W! ''
Debido a la reacción exagerada de Yoo HanPil .....
'' 3, 3W? '' Los ojos de Ferguson se abrieron de par en par.
El objetivo de Alan era 10W, pero pensar que el fondo subiría tan rápido ... ¿y la primera llamada no fue 1 o 2 sino 3W?
La combinación del dinero de su subordinado solo fue de 0.03W. Por lo tanto, su inversión total estuvo en el rango de 0.5%.
'' T ... ¡esto es menos del 0.5%! '' Esto fue lo que dijo Ferguson mientras se tragaba la boca seca. Pero entonces...
"¡Invertiré 5W!" Otro hombre siguió con otra gran cantidad.
Este hombre es....
'' ¿Propuesta comercial? ''
"Sí, eso es lo que escuché". Dos personas estaban teniendo la misma conversación en otro lugar.
La relación de estos dos fue también la de un presidente y su secretaria.
Este presidente fue el padre de Cho MinSun. Recientemente había ganado un nuevo pasatiempo. Eso estaba siguiendo al novio de su hija. ¿Por qué se convirtió en su hobby? Fue porque cuanto más descubría acerca de HyunWoo, más místico se volvía.
HyunWoo era alguien que se había hecho un nombre jugando un juego. Él sabía al menos esto. Sabía de los bromistas que ganaban dinero para gastar, aunque para la gente normal era una cantidad considerable, simplemente jugaba. Lo que no pudo descifrar fue lo que vino después.
'¿Un hombre de unos 20 años es vicepresidente de una corporación? Para jugar bien al videojuego? ¿Solo por esa razón?
Para un hombre que posee un negocio legítimo, no tenía sentido.
Bueno, como sea, Global Exxus probablemente tenía sus propias circunstancias, pero lo que era difícil de creer era el hecho de que para alguien que había tenido suerte y se había convertido en vicepresidente estaba en términos amistosos con el presidente del Grupo SungYun y el magnate petrolero Abdul. Fue realmente insondable.
'¿Cuál es la identidad de este tipo?'
Como tal, desarrolló un interés interminable en HyunWoo, pero este HyunWoo está, una vez más, creando un gran revuelo. Tenía una propuesta comercial para desarrollar un planeta en un juego. Estaba ganando dinero en un planeta que ni siquiera existe en la vida real?
'' ¿Es algo así realmente posible? ''
"Bueno, ahora los días, incluso los activos virtuales están siendo reconocidos como legítimos, así que ..."
"Entonces es posible ¿eh? ¿Entonces debería agitar un poco las cosas? ''
'' ¿Eh? ''
'' Ponga 2W. '' Todavía no conocía al hombre llamado HyunWoo. Él no sabía qué clase de hombre era. Todo lo que sabía era que la verdadera identidad de una persona siempre se revela con dinero. Esa fue la razón del 2W. Era una cantidad que era lo suficientemente grande como para hacer que un individuo dude. Quería saber cómo reaccionaría HyunWoo con ese tipo de dinero. La relación de HyunWoo con su hija puede ser cuestionada en ese momento.
..... así que ese fue su pensamiento, pero .....
"Presidente, acabo de escuchar al hombre que fue enviado para hacer la inversión. Tan pronto como se explicó la propuesta, había un hombre invirtiendo 3W ''.
'' 3W? ''
No estaban haciendo un videojuego, y simplemente estaban desarrollando algo dentro de un juego, ¿pero aún así invertían 3W? Él realmente no podía encontrarle sentido a nada. Otro, algo, está sucediendo alrededor de HyunWoo.
Sin embargo, eso puede ser cuestionado en otro momento.
'¿Hay alguien más alrededor de HyunWoo que yo no sepa? No, definitivamente es posible. Para alguien que ni siquiera tiene dientes caninos para conocer al presidente Kim y Abdul, simplemente no es posible. 3W no es una gran inversión, pero para que una inversión sea para el desarrollo de un juego interno, era bastante grande. Algo tan grande no se le daría sin una razón. Definitivamente hay somtodo. '
'' Es 5W ''.
''¿Que es esto? ¿Están todos locos? ¿Soy la única persona cuerda aquí? Ferguson miró a los dos hombres que habían invertido 3W y 5W, respectivamente. 3W? 5W? Era una cantidad que la persona trabajadora normal sería afortunada incluso más dura en su vida. No fue para comprar una casa o algo así, sino para que se use para invertir dentro de un juego. Aunque Ferguson, A y B también estaban lo suficientemente locos como para pasar la mayor parte de su tiempo dentro de un juego, pero no podían pensar que tal inversión fuera normal.
Pero ese no fue el final.
'' ¡Yo, estoy invirtiendo 2W! ''
Otro loco se reveló a sí mismo.
La identidad de este hombre loco es .....
'' ¿Propuesta comercial? ''
La misma línea de conversación está sucediendo en otro lugar, así que ... PASE.
Si la explicación se explicara en 2 veces la velocidad, el tercer loco sería SoLin, el reportero del juego en línea.
SoLin había estado siguiendo a los soldados de la Federación que salían del Pentágono, y había visto al Ikyulus salir de su escondite. Desde ese momento, él había estado al día con todas las actividades de Ark. Así es como descubrió esta propuesta comercial. Informó su hallazgo al principal MC Lee JiOng.
'' Esta puede ser una buena oportunidad ''.
'' ¿Huh? ¿Oportunidad?''
''Piénsalo. Ark ha estado rechazando constantemente nuestra invitación a la entrevista. Sin embargo, ¿qué pasaría si nos convirtiéramos en un inversor importante en su negocio? El hombre de negocios siempre cuida al inversor. El hecho de que le estés dando dinero no es diferente de sostener una correa alrededor de su cuello ''.
"Por lo tanto, lo que dices es ..."
"Debemos invertir en su planeta, una cantidad considerable". Entonces sería como si estuviéramos apretando el cuello de Ark, y por lo tanto, ya no tendríamos que rogarle que lo entreviste. ¿No es así? ''
"Eso es cierto, pero ¿de dónde obtendríamos el dinero?"
"No importa cuánto pienses al respecto, los inversores son los jugadores. ¿Cuánto invertirían en algo así? En el mejor de los casos, no sería mucho. Por lo tanto, si invertimos alrededor de 0.3-0.4W, eso sería más que suficiente. Siempre podemos invertir y recuperarlo si algo sucediera, así que déjame preocuparme por la cantidad ".
Pero ahora que fue a la reunión, ¡el primer bateador llamó 3W! y el siguiente bateador llamado 5W!
SoLin no tenía otra opción, sino llamar a Lee JiOng.
'' Hy, hyungnim, ¡no están jugando! ¡Dos personas han invertido hasta ahora y el total ya es de 8W! Definitivamente no es una pequeña empresa en la que pensamos ".
'' 8, 8W? ''
Ahora que 8W ya estaba invertido, 0.3-0.4W no era nada. El plan era invertir y sacar, dependiendo de la situación, pero invertir aún más dinero solo para controlar Ark era un poco irracional.
'Sí, si eso significa controlar Ark, ¡ese sería el caso!'
Pero después de escuchar 8W, Lee JiOng no tuvo más remedio que pensar en otra cosa.
Dos personas ponen en total 8W. No importa cuánto dinero tengan, tal inversión no fue razonable. Sin embargo, si una mano grande (?) Debía hacer un movimiento, tenía que haber habido una razón para hacerlo. En otras palabras, dos individuos que habían invertido 3W y 5W tenían algún tipo de entendimiento que otros no. Lee JiOng estaba convencido.
'¡Este negocio definitivamente hará dinero!'
'' ¡Esta puede ser una oportunidad para toda la vida! Vaciaré toda mi cuenta bancaria, ¡apueste todo! ''
¡Y por lo tanto 2W!
Ese es el hecho de ser humano.
Incluso si duda en comprar algo, si ven a otros comprándolo, inmediatamente lo comprarían también.
La inversión fue la misma
'¡Ya es 10W!'
'¡Solo tres personas invirtieron y ya es 10W!'
'¿Que es esto? ¿No era esto un negocio dentro de un juego? ¿Por qué están invirtiendo tanto en un negocio dentro de un juego?
"Pensé que sería divertido ver lo que estaba sucediendo, ya que estaba en la televisión, pero esto no era una broma".
'Sí, ahora que lo recuerdo, el tipo llamado Alan no parecía un tipo normal. Por alguna razón, el olor profesional impregna de él.
'¡Tal vez sea un negocio realmente estupendo!'
'Si va bien ...'
No era que Lee Jong fuera especial. En esos momentos, otros pensarían de la misma manera. Por lo tanto, incluso los visitantes en general que habían venido para entretenerse también terminaron invirtiendo.
Hubo incluso una línea que se hizo para que puedan invertir en el desarrollo, y el resultado final fue ... ¡20W!
"¡Hy, Hyungnim, nuestra porción es solo 0.074%!"
'' ¿No invitará esta cantidad a la neblina de Ark? ''
"¡No me preguntes! ¿Por qué preguntar saber qué pasaría? ''
'' Kyak! ¡HyunWoo ssi, es 20W! 20W! ¡Este es un premio gordo! '' Cho SunMin estalló con un grito y ......
'¡Oooohahaha! 20W! ¡Esta cantidad es suficiente para construir todas las infraestructuras en Ikyulus a la vez! ¡Bueno! Espérame, mi planeta Ikyulus! ¡Te mostraré qué es el dinero! La cabeza de HyunWoo ya estaba en Ikyulus.
Al mismo tiempo.
Había 5 personas que miraban por la ventana lateral para mirar el Ikyulus. Tenían la capucha hasta la barbilla, y miraban a Ikyulus con grandes ojos blancos. Uno de los cinco se volvió para mirar al hombre sentado en una silla.
"Parece que fallaron".
''Mira esa forma.''
"¿No sería eso un problema?"
''No importa. No cumplió con mis expectativas, pero obtuvimos muchos datos ''.
"Pero el Arch Duke ..."
'' Eso, No, Importa, Yo, Dijo! ''
El hombre sentado en la parte posterior, a diferencia de otros cinco, este hombre tenía la piel blanca que hablaba con una mirada roja en sus ojos. Entonces el hombre que hizo la pregunta se congeló rígidamente como si fuera una rana mirando a la serpiente que estaba a punto de comérselo.
Solo pudo moverse cuando el hombre de ojos rojos se volvió para mirar al Ikyulus una vez más.
"Yo, lo siento".
El hombre de los ojos rojos ni siquiera respondió y siguió mirando al Ikyulus, y debajo de su capucha había una sonrisa brillante.
'¡Puedo sentir tu presencia Ark! Probablemente ni siquiera puedas decir cuánto deseo conocerte, y estoy seguro, aunque no tanto, que querrías conocerme también. Pero el tiempo aún no está bien. Tendremos que reunirnos mucho más tarde. Levántate mientras puedas, y asegúrate de subir alto. Entonces sería mucho más agradable echarte de nuevo.
''¡Estamos volviendo! ¡Listo la urdimbre! "El hombre giró 180 para dar la orden, y con un destello en el espacio, su nave espacial, con el diseño de un lobo negro en el costado, desapareció.
Advertisement