Apocalypse Cockroach - Chapter 29

"¿Realmente me lo estás dando?" Yang Ke Er comenzó a jugar con la ballesta felizmente, pero parece que no puede usarla bien.

"La forma en que la usas está mal, deberías usarla así ...". Zhang Xiao Qiang le enseñó a ajustar el alcance y cargar la bala de hierro y la flecha.

'' ¡Clic! '' Yang Ke Er cargó la flecha y comenzó a apuntar sin rumbo. Zhang Xiao Qiang echó un vistazo al primer zombi que Yang Ke Er mató y compadeció al zombi muerto. Yang Ke Er había logrado aplastar todos sus huesos, excepto la cabeza que parece perfectamente ilesa. El zombie parecía peor que cortado en pedazos.

''¡Tío! ¿Todavía me abandonarás? '', Preguntó Yang Ke Er casualmente, apuntando con la ballesta a Zhang Xiao Qiang de vez en cuando.

"¡Gulp!" Zhang Xiao Qiang se tragó saliva nerviosamente. Mirando fijamente la flecha filosa en la ballesta, sus piernas comienzan a temblar un poco.

"Bueno ..." Zhang Xiao Qiang sonó un poco ronco.

"¿Hmmm?" Preguntó Yang Ke Er dudosamente.

"Mientras continúes tu entrenamiento y tengas el coraje de enfrentar a los zombis solo, no te abandonaré". Zhang Xiao Qiang respondió con firmeza, ignorando el sudor frío en su frente.

"¡Sí, seguiré trabajando duro!" Yang Ke Er sonrió alegremente.

"¡Suspiro!" Zhang Xiao Qiang dejó escapar un suspiro de alivio.

Después de un breve descanso, continuaron su viaje, con Zhang Xiao Qiang montando en bicicleta y Yang Ke Er sentado en la viga de la bicicleta.

Poco después de comenzar su viaje, la bicicleta comienza a temblar. Se detuvo para revisar la bicicleta y notó que el neumático delantero ya se había desinflado debido a una laceración.

''¡MIERDA! ¡Qué mala suerte! '' Zhang Xiao Qiang maldijo.

''¡Baja! Tenemos que cambiar el transporte ". Gritó a Yang Ke Er.

"¿Cambiar qué transporte? ¿Tío? '' Yang Ke Er continuó con la barra firmemente.

''11 Road' '(JY: 11 representa dos pies, lo que significa caminar), dijo Zhang Xiao Qiang mientras sacaba la carne asada de la parte trasera de la bicicleta.

Zhang Xiao Qiang llevó la carne a la parrilla y comenzó a caminar por una carretera estrecha, con Yang Ke Er detrás de él con su ballesta. Dejaron atrás a la pobre y solitaria bicicleta.

Zhang Xiao Qiang caminó sin aliento, todavía cargando la carne asada mientras Yang Ke Er se queja de que está cansada y necesita un descanso. Al mirar el cielo oscuro, pronto debería caer la noche.

No muy lejos, en una pequeña colina, había una casa de dos pisos, y como no había otros edificios alrededor, tampoco había monstruos zombis a la vista.

Zhang Xiao Qiang decide que deben descansar en la casa. Desde que estuvo atrapado en una casa debido a un D2 Zombie, Zhang Xiao Qiang tiene un fuerte resentimiento hacia las casas. Sin embargo, después de ese incidente cuando encendió una hoguera en la noche que terminó atrayendo al monstruo, sintió que una casa es aún más segura que estar en el desierto.

La casa era una pequeña granja clásica y parecía bastante vieja. Los azulejos de la pared blanca ya no brillaban y la esquina de las paredes estaba llena de musgo amarillento y seco. El piso de cemento en el patio delantero estaba lleno de grietas.

Las ventanas de acero inoxidable de la casa estaban cerradas. '' Thup Thup Thup '' Zhang Xiao Qiang golpeó la ventana e intenta escuchar si hay algún movimiento en la casa. Solo hubo silencio.

Zhang Xiao Qiang dio un paso atrás para observar la casa, buscando un punto desde donde puedan entrar a la casa.

"Tío, ¿qué estás buscando?", Pregunta Yang Ke Er mientras mira a Zhang Xiao Qiang.

"No me molesten, ¿no pueden ver que estoy tratando de encontrar una manera de entrar a la casa?", Dijo Zhang Xiao Qiang, sintiéndose molesto.

"¡Si no puedes ingresar desde el nivel del suelo, entonces debemos ir desde arriba!", Sugiere Yang Ke Er mientras mira la segunda historia. Zhang Xiao Qiang miró la segunda historia y vio que había un balcón directamente encima de la entrada principal. Una puerta de vidrio estaba en el camino de entrar a la casa desde el balcón. No podía ver si la puerta de vidrio estaba cerrada, pero aun así, podían usar el martillo para entrar a la casa.

Zhang Xiao Qiang planea dejar que Yang Ke Er pise su hombro para subir al balcón y poder abrir la puerta de la entrada principal.

"¡Tío, puede haber monstruos adentro!", Dijo Yang Ke Er con nerviosismo, mirando a su alrededor.

"¿Todavía tienes miedo de los zombis ahora?", Preguntó Zhang Xiao Qiang.

''¡Correcto! Ya no tengo miedo ahora ". Yang Ke Er recordó la victoria que tuvo contra el zombi anteriormente.

'' ¡Mira dónde estás caminando! ¡Casi me pisaste la cara! ''

''¡Lo siento lo siento! Un poco mas alto. ¡Solo un poco más alto! ''

''¡Olvídalo! ¡Solo tómalo como es mi desafortunado día y pisa mi cabeza!

"Tío, todavía no puedo alcanzarlo. ¿Por qué no te pones en mi lugar? ''

"¿Cómo puedes soportar mi peso con tu marco pequeño y delgado? ¡Prepárate, te empujaré! '' Zhang Xiao Qiang empujó a Yang Ke Er con sus manos.

Yang Ke Er se agarró a la barandilla y se subió al balcón. "¡Tío, espérame! ¡Iré y abriré la puerta! '' Yang Ke Er desaparece en la casa al momento siguiente.

"¡Kacha!", La puerta de acero se abre. "¡Tío, está tan oscuro por dentro, tengo miedo!", Dijo Yang Ke Er a Zhang Xiao Qiang, que parecía temeroso.

Zhang Xiao Qiang la ignoró y entró a la casa, ha pasado mucho tiempo desde que alguien entró a esta casa y la casa dio un poco de sensación extraña y fría. Dentro de la sala principal, una pintura de longevidad cuelga de la pared, directamente frente a la puerta. El gabinete al lado de la pintura tenía una estatua del presidente Mao. El interior de la casa era muy simple y el suelo blanco de la casa se había tornado ligeramente amarillento.

Zhang Xiao Qiang exploró la primera historia y encontró la cocina. Aparte del desbordante fregadero de la cocina, el resto de la cocina parecía bastante vacía. No había arroz, salsa, aceite o sal a la vista. Estaba tan vacío que cuando un ratón entra a la cocina huirá llorando.

Al lado de la cocina había un pasillo. Siguiendo el pasillo hasta la parte de atrás hay un pequeño patio, con algunas habitaciones al lado. Uno es un garaje y había algunas herramientas y neumáticos en la esquina. La otra habitación es una leñera. Hay otras 2 habitaciones, una es una pocilga, mientras que la otra es una sala de jaulas de bomberos (JY: eso es lo que dicen en la novela) donde la gente de la aldea lo usaría para hacer carne ahumada. Por supuesto, no había carne ahumada en la habitación.

Hay una puerta de hierro en el patio que conduce a la parte posterior de la colina y la puerta de hierro está cerrada con llave con una cerradura general.

"Los propietarios deben haber logrado escapar del virus, recoger todos sus suministros de alimentos y se marcharon en su auto. Incluso tienen tiempo suficiente para cerrar la puerta de adelante y atrás ''. Zhang Xiao Qiang hizo una conjetura.

La habitación de la primera planta debe ser la habitación de un anciano, ya que estaba llena de muebles viejos y una vieja cama de madera. El resto de las habitaciones se usaron como una sala de almacenamiento, y había arroz derramado por todo el piso. (JY: habitaciones utilizadas para almacenar suministros de arroz, supongo)

La segunda historia consistió en una sala de estar, una habitación de invitados y 3 dormitorios. La sala de estar tenía suelos de madera, un gran sofá y un sistema de cine en casa de alta categoría. Las 3 habitaciones venían con sábanas limpias que pueden dormir.

Después de la cena, Zhang Xiao Qiang y Yang Ke Er usaron el gran caldero en la cocina para hervir agua caliente y tomar una ducha caliente felizmente. (JY: definitivamente no juntos ?!)

'' Puedes dormir dentro y voy a dormir en la sala de estar. Tome nota si hay algún movimiento en la noche, no duerma como una persona muerta ", dijo Zhang Xiao Qiang a Yang Ke Er antes de irse a la cama.

'' De acuerdo, deja de molestar! Ohhh! ¡Ha pasado mucho tiempo desde que dormí en una cama! '' Yang Ke Er caminó hacia la cama felizmente.

Zhang Xiao Qiang se acostó en el sofá y se cubrió con una manta mientras colocaba la navaja al alcance de su mano. Zhang Xiao Qiang se durmió rápidamente en el sofá suave y cómodo.

Un tubo de hierro golpea a Zhang Xiao Qiang en el estómago. Todavía medio dormido, usó su mano para frotar su barriga y continuó su sueño. El tubo de hierro golpea la cara de Zhang Xiao Qiang, ¡esta vez abrió los ojos sorprendido!

Una linterna brillaba sobre él, por lo que le resultaba difícil abrir los ojos. Todo lo que podía ver era una sombra borrosa que sostenía una linterna.

Le llevó un tiempo a Zhang Xiao Qiang acostumbrarse a la luz brillante. Entornó los ojos y vio una escopeta casera apuntándole, con la linterna apuntando por todo su cuerpo mientras la persona intentaba ver si tenía algún arma escondida.

"¿Quién eres?", Preguntó la sombra. Sonaba como un hombre joven.

''¡Soy un sobreviviente! ¡Vine aquí para buscar refugio! '' Respondió Zhang Xiao Qiang, tratando de sonar lo más genuino posible.

'' No me importa si eres un maldito superviviente o no. ¿Por qué estás en mi casa? ¡Habla! '' La sombra sonaba muy enojada.

'' Baja el arma y escúchame, no soy un mal tipo '', explicó Zhang Xiao Qiang.

"Estás en mi casa y aún me pides que baje mi arma". ¿Huh? ¡Al diablo con la persona que se encendió y golpea! Zhang XiaoLa cara de Qiang. Zhang Xiao Qiang se agarró a la cara y continúa persuadiendo al hombre.

'' ¡No te muevas, muévete otra vez y te dispararé! '' Yang Ke Er sale para unirse a la conmoción mientras se aferra a su ballesta