Capítulo 82 - Cásate con ella

 

Los chismes de que Hifumi aparentemente busca un compañero de matrimonio se extendieron dentro de Orsongrande e incluso circularon en Horant y Vichy, a pesar de los ansiosos esfuerzos de Alyssa y del esclavo oficial civil.

Los rumores, contados por los soldados que se desplazan dentro del país y por los mercaderes que circulan por las calles, llegaron a oídos de Imeraria en poco tiempo.

'' ... ¿Alguien se casará con ese Hifumi-sama? '' (Imeraria)

"Es solo un rumor, pero dado que tiene excelentes funcionarios civiles a su lado, no puedo negar la posibilidad de que lo propongan por el bien de preservar la casa de Earl Tohno". (Adol)

Aunque estuvo de acuerdo con el comentario de Adol, no es capaz de imaginar a una mujer de pie junto a Hifumi y aún menos intercambiando los votos de matrimonio con él.

Mirando a Imeraria, que terminó en silencio mientras fruncía el ceño, Adol mostró un estado de pánico.

'' N-De ninguna manera, Su Excelencia la Reina, sobre Earl Tohno ... '' (Adol)

'' ¿Eh? '' (Imeraria)

Solo después de que ella comenzó a hablar sobre eso, la imagen de ella parada junto a Hifumi apareció frente a sus ojos.

Imeraria sacudió la cabeza vigorosamente en negación.

''¿Qué estas diciendo? Como reina, creo que sé los requisitos de la persona que elijo. Además, ¿no es Hifumi-sama mi enemigo? '' (Imeraria)

Adol no puede ocultar sus preocupaciones con respecto a Imeraria, que se sonroja aunque lo niegue.

'' R-En lugar de hablar así, creo que debemos hablar sobre la política nacional ahora ''. (Imeraria)

''Sí. Sin embargo, con respecto a las políticas introducidas por el territorio de ese Earl Tohno, si se considera la escala de la capital y sus áreas circundantes para adoptar el sistema impositivo, se convertirá en algo muy problemático. Probablemente deberíamos comenzar con que el personal se acostumbre a él al introducirlo experimentalmente en una provincia distante. Sin embargo ... '' (Adol)

Hojeando los documentos que están cerca, le entrega a Imeraria un pedazo de papel que se insertó en el medio.

'' Esta es una copia del '' registro familiar '' que había sido transcrito desde el territorio de Fokalore ''. (Adol)

''Es asombroso. ¿Han investigado hasta el lugar de nacimiento *, su pueblo natal *, parientes que no viven con ellos, los miembros de la familia y su dirección? '' (Imeraria) (T/N: Bien, este necesita un poco de explicación : 出生地 = shusshouchi 出身 sh = shusschinchi. Ambos pueden significar lugar de nacimiento, pero hay diferencias, que dependen de las condiciones. Shusshouchi es el lugar de nacimiento legalmente anotado en el registro familiar. Shusschinchi puede ser el lugar donde naciste, el lugar Naciste y creciste y creciste en el lugar donde creciste. Si naciste y creciste en el mismo lugar, shusschinchi = shusshouchi.

"Como puede ver en los materiales adjuntos, han investigado cosas como los detalles del trabajo y los han grabado". (Adol)

Mientras mira atentamente los documentos, ella examina el contenido del registro de uno, probablemente seleccionado al azar, como ejemplo.

"La reforma del sistema tributario también se beneficia de este tipo de información acumulada sobre los residentes. Así es como es. Sobre la base de esta información, aparentemente han estado manejando cosas como matrimonios, nacimientos y muertes ''. (Adol)

"Actualmente, Fokalore se ha convertido en el área con una compilación de presupuestos y una transición de población más precisas que en cualquier otro lugar del mundo. Estos datos de los residentes incluso son útiles para cosas como el seguimiento y la prevención de delitos y la prevención de barrios marginales creados por la mediación del trabajo y la confirmación de la inscripción ", continúa Adol.

Escuchando su explicación hasta el momento, Imeraria dejó caer los hombros mientras volvía a colocar los documentos.

"En un sentido político, estás diciendo que Hifumi-sama ha ganado muchos logros heroicos. Si tan solo nuestro padre y yo no cometiéramos un error en la forma de reunirnos con él, podría haber sido posible hacer un uso adecuado del poder de Hifumi-sama por el bien del país ". (Imeraria)

La soledad eclipsa la expresión de Imeraria.

Ciertamente, desde nuestra primera reunión, solo hubo problemas. En mi imaginación anhelaba un amor brillante como la de una doncella al reunirme con una poderosa y gran valiente-sama *, que está desbordando de justicia. (N/T: eiyuu = héroe, yuusha = valiente. Mi elección es así porque yusha es el tipo de héroe para ir con una fiesta en una mazmorra o desafiar a un señor de los demonios, mientras que eiyuu es alguien admirado por sus o Read more ...