Yobidasa Reta Satsuriku-sha - Chapter 82

Capítulo 82 - Cásate con ella

 

Los chismes de que Hifumi aparentemente busca un compañero de matrimonio se extendieron dentro de Orsongrande e incluso circularon en Horant y Vichy, a pesar de los ansiosos esfuerzos de Alyssa y del esclavo oficial civil.

Los rumores, contados por los soldados que se desplazan dentro del país y por los mercaderes que circulan por las calles, llegaron a oídos de Imeraria en poco tiempo.

'' ... ¿Alguien se casará con ese Hifumi-sama? '' (Imeraria)

"Es solo un rumor, pero dado que tiene excelentes funcionarios civiles a su lado, no puedo negar la posibilidad de que lo propongan por el bien de preservar la casa de Earl Tohno". (Adol)

Aunque estuvo de acuerdo con el comentario de Adol, no es capaz de imaginar a una mujer de pie junto a Hifumi y aún menos intercambiando los votos de matrimonio con él.

Mirando a Imeraria, que terminó en silencio mientras fruncía el ceño, Adol mostró un estado de pánico.

'' N-De ninguna manera, Su Excelencia la Reina, sobre Earl Tohno ... '' (Adol)

'' ¿Eh? '' (Imeraria)

Solo después de que ella comenzó a hablar sobre eso, la imagen de ella parada junto a Hifumi apareció frente a sus ojos.

Imeraria sacudió la cabeza vigorosamente en negación.

''¿Qué estas diciendo? Como reina, creo que sé los requisitos de la persona que elijo. Además, ¿no es Hifumi-sama mi enemigo? '' (Imeraria)

Adol no puede ocultar sus preocupaciones con respecto a Imeraria, que se sonroja aunque lo niegue.

'' R-En lugar de hablar así, creo que debemos hablar sobre la política nacional ahora ''. (Imeraria)

''Sí. Sin embargo, con respecto a las políticas introducidas por el territorio de ese Earl Tohno, si se considera la escala de la capital y sus áreas circundantes para adoptar el sistema impositivo, se convertirá en algo muy problemático. Probablemente deberíamos comenzar con que el personal se acostumbre a él al introducirlo experimentalmente en una provincia distante. Sin embargo ... '' (Adol)

Hojeando los documentos que están cerca, le entrega a Imeraria un pedazo de papel que se insertó en el medio.

'' Esta es una copia del '' registro familiar '' que había sido transcrito desde el territorio de Fokalore ''. (Adol)

''Es asombroso. ¿Han investigado hasta el lugar de nacimiento *, su pueblo natal *, parientes que no viven con ellos, los miembros de la familia y su dirección? '' (Imeraria) (T/N: Bien, este necesita un poco de explicación : 出生地 = shusshouchi 出身 sh = shusschinchi. Ambos pueden significar lugar de nacimiento, pero hay diferencias, que dependen de las condiciones. Shusshouchi es el lugar de nacimiento legalmente anotado en el registro familiar. Shusschinchi puede ser el lugar donde naciste, el lugar Naciste y creciste y creciste en el lugar donde creciste. Si naciste y creciste en el mismo lugar, shusschinchi = shusshouchi.

"Como puede ver en los materiales adjuntos, han investigado cosas como los detalles del trabajo y los han grabado". (Adol)

Mientras mira atentamente los documentos, ella examina el contenido del registro de uno, probablemente seleccionado al azar, como ejemplo.

"La reforma del sistema tributario también se beneficia de este tipo de información acumulada sobre los residentes. Así es como es. Sobre la base de esta información, aparentemente han estado manejando cosas como matrimonios, nacimientos y muertes ''. (Adol)

"Actualmente, Fokalore se ha convertido en el área con una compilación de presupuestos y una transición de población más precisas que en cualquier otro lugar del mundo. Estos datos de los residentes incluso son útiles para cosas como el seguimiento y la prevención de delitos y la prevención de barrios marginales creados por la mediación del trabajo y la confirmación de la inscripción ", continúa Adol.

Escuchando su explicación hasta el momento, Imeraria dejó caer los hombros mientras volvía a colocar los documentos.

"En un sentido político, estás diciendo que Hifumi-sama ha ganado muchos logros heroicos. Si tan solo nuestro padre y yo no cometiéramos un error en la forma de reunirnos con él, podría haber sido posible hacer un uso adecuado del poder de Hifumi-sama por el bien del país ". (Imeraria)

La soledad eclipsa la expresión de Imeraria.

Ciertamente, desde nuestra primera reunión, solo hubo problemas. En mi imaginación anhelaba un amor brillante como la de una doncella al reunirme con una poderosa y gran valiente-sama *, que está desbordando de justicia. (N/T: eiyuu = héroe, yuusha = valiente. Mi elección es así porque yusha es el tipo de héroe para ir con una fiesta en una mazmorra o desafiar a un señor de los demonios, mientras que eiyuu es alguien admirado por sus obras y logros para la gente por la gente. O bien puede ser la otra también, por lo tanto, es solo mi distinción personal aquí).

No quiero pensar que cometí un error, pero ¿acaso no terminé convirtiéndome en reina por algún error? ¿No es esto un sueño? Incluso ahora ella cree eso.

"Superando las dificultades, Su Majestad ha protegido espléndidamente a Orsongrande. Hubo varios peligros y se perdieron muchas cosas preciosas, sin embargo, como resultado, el país continúa existiendo, el reino se ha expandido e incluso ahora su crecimiento continúa ". (Adol)

Las palabras de Adol no son mentira.

Animarla usando los hechos hizo feliz a Imeraria.

''Gracias. Bueno, entonces vamos a unirnos y continuar con las conversaciones. Decidamos un lugar, donde presentaremos el registro familiar como prueba para hacer un borrador ". (Imeraria)

Daré todo lo mi una vez más, pensó Imeraria. Algún día incluso llegará un día en el que pueda reírme al decir 「Fue realmente difícil en ese momento」.

☻

Abrumado por las heridas, Balzephon se hundió en un charco de sangre.

En el momento en que apenas recuperó la conciencia, se preguntó si su cuerpo, que estaba lastimado en todas partes, estaba hecho pedazos, sin embargo, su cuerpo, que se refleja en su débil campo de visión regresado, de alguna manera está en perfecto estado de salud.

"Sobrevivió ... ¿eh?" (Balzephon) (N/T: las cucarachas son difíciles de matar después de todo).

La sangre, que se extiende en los alrededores, es una mezcla del monstruo y Balzephon. Como la hemorragia del monstruo, que ha muerto con su enorme armazón volcado lateralmente, ya se ha detenido, Balzephon trató de salir del pegajoso charco, pero su cuerpo no se mueve correctamente.

"Esa mujer ... esa arma era lo mismo que se llama shuriken o algo así, que Vaiya le dio a la Orden del Caballero Real". (Balzephon)

De alguna manera él cambia su cuello. Una vez que inspecciona su entorno, vio un metal delgado atrapado en las raíces de un árbol.

'' Tsk ... al final ella es alguien afiliado a ese hombre llamado Hifumi o algo así, ¿eh? No me atormenten donde sea que vaya '' (Balzephon)

Luchando contra el delirio, él está recordando hasta el punto de ser aplastado por la pata delantera y haber apuñalado de alguna manera su espada en la garganta del monstruo.

Utilizando toda su fuerza antes de ser aplastado por el monstruo, probablemente solo logró sobrevivir. La espada frente a él, atrapada en el monstruo como está, se ha manchado de rojo al estar empapada en sangre.

'' ... ¿Eh? '' (Balzephon)

En el cofre del monstruo caído descubrió una protuberancia antinatural justo al lado del lugar donde estaba atascada la espada.

Una vez que lo tocó casualmente con la mano, supo que algo duro estaba enterrado debajo de la piel. Mientras lo comprobaba sintiendo a su alrededor, también encontró rastros de costura cosida.

Juntando su fuerza restante, saca la espada, corta las costuras y empuja su mano en el agujero abierto.

'' ¿Qué es esto? '' (Balzephon)

El objeto arrastrado fue claramente hecho por el hombre.

Los tubos crecen y continúan en el interior del cuerpo. Parece ser parásito.

'' Eso está haciendo esa mujer, ¿eh? Probablemente ... '' (Balzephon)

Él creía que era un tigre que poseía una estructura grande que no había visto hasta ahora, pero una vez que miró un poco más cerca, descubrió que era similar a un monstruo con colmillos un poco más cortos. A pesar de que era un tigre que encontró durante el entrenamiento del orden de los caballeros, era mucho más pequeño y más débil en ese momento.

Si el mismo tigre estaba bajo el efecto de mejora con la herramienta mágica, ¿habría sido un monstruo feroz que poseyera esta gran construcción?

¿Y qué pasaría si fuera usado también en humanos?

'' ... Tal como está, incluso si colapso aquí, simplemente moriré, ¿eh? '' (Balzephon)

Dando vuelta para que mire hacia arriba, levanta la vista hacia el cielo opaco y nublado.

En lugar de morir aquí, ¿no debería lograr mi venganza incluso si tengo que convertirme en un monstruo?

"Perdí mi título de caballero y, al final, incluso podría dejar de ser un ser humano". Esa ni siquiera es una historia divertida. '' (Balzephon)

Animándose a sí mismo con su monólogo, Balzephon, sentándose sobre su cuerpo esforzándose con la última onza de energía que poseía, comenzó a extraer cuidadosamente cada tubería conectada al monstruo.

☻

Origa, que dejó atrás el bosque dondeabandonaron a Balzephon, entraron en contacto con el rumor relacionado con el matrimonio de Hifumi en una pequeña ciudad, donde pararon para reabastecerse.

'' ¿Me podría decir más detalles sobre esta historia? '' (Origa)

Los ojos de Origa, quien pasó una moneda de plata en un tono educado, están llenos de fuerza y ​​se han vuelto demasiado inyectados en sangre. Las pupilas verdes, mirando desde debajo de la capucha, que llevaba por debajo de los ojos, pueden verse de alguna manera brillando en una luz tenue.

El anciano de la tienda, que tenía la moneda de plata presionada en la palma de su mano con la fuerza de que su forma se incrustó en ella, suplicó con lágrimas en los ojos,

'' P-Por favor, para. También lo escuché de un buhonero en el momento de abastecerse ".

'' ¿A dónde fue ese vendedor ambulante entonces? '' (Origa)

Tenía la sensación de que el vendedor ambulante, que se lo contó, pasaría por una experiencia amarga, pero el anciano escupió fácilmente la posada del vendedor ambulante que usaba con regularidad.

"Te agradezco la información". (Origa)

Terminé vendiendo a mi colega por una moneda de plata, el viejo estaba de luto después de ser liberado. Origa corrió a la posada a paso rápido.

A partir de la historia, escupida por el vendedor ambulante después de pasar algo de dinero, Origa se dio cuenta de los hechos que Hifumi había regresado a Fokalore y comenzó la administración territorial en gran escala.

De alguna manera u otra, es una charla sobre si no se casará con alguien para continuar con el territorio en esa ocasión, pero parece que se está extendiendo como un rumor de ningún otro lado que no sea Fokalore.

'' Hifumi-sama es ... '' (Origa)

Ella le dice a los soldados, que la están siguiendo, que revisen la cantidad restante de herramientas mágicas.

Como resultado de continuar implantándolos en poderosos campos * en todo el área desde Horant hasta Orsongrande con un celoso esfuerzo, el grupo de Origa logró reducir rápidamente la cantidad de más de 100 herramientas mágicas, que tenían al principio, hasta 5 restantes . (N/T: campo principal a es un término matemático. Creo que el autor quiere decir que tomaron los tipos básicos de monstruo/animal (sin mutaciones ni cruces) e implantaron las herramientas mágicas en esos. ¿Por qué es mejor hacer esto? sin embargo, ni idea)

'' ... Incluso durante nuestro regreso a Fokalore, este número restante se puede tratar fácilmente ... '' (Origa)

Dando una predicción, que tiene la sensación de estar fuertemente influenciada por su deseo, Origa decidió dirigirse hacia Fokalore después de pasar una noche en la posada en la que se había precipitado. Los soldados también estaban felices de poder regresar por fin.

'' Será una marcha forzada hasta Fokalore. A medida que avanzamos cerca de la autopista poniendo nuestra atención en nuestra velocidad, cuídate de dormir esta noche tranquilamente. '' (Origa)

'' Roger ''.

El buhonero, consciente de que el grupo de Origa se alojaba en la misma posada, pagó la tarifa de la posada a toda prisa y se fue para escapar hacia su próximo destino.

La unidad especial de Fokalore, el grupo de Origa, no presta atención a estos asuntos, se levanta temprano a la mañana siguiente y deja atrás la ciudad junto al sol naciente.

Al pasar por varias ciudades, seleccionan monstruos, que tienen una gran fuerza de combate ya que sus bases son osos y caimanes, los restringen al debilitarlos con magia y armas, incrustan la herramienta mágica y los liberan. Ellos realizan este trabajo muchas veces.

Después de que se hayan agotado todas las herramientas mágicas, corren a lo largo de la carretera a toda velocidad utilizando una plataforma de vagón.

'' Muy pronto me reuniré con Hifumi ... '' (Origa)

En la mente de Origa, algunos recuerdos embellecidos de Hifumi se arremolinaban.

Si bien la ocultación causó algunos problemas, se arrepiente de haber terminado correctamente su misión asignada. Ella también espera ser elogiada más probable. Sin embargo, más allá de eso, ante la idea de pedir más, no tiene confianza en que podrá expresarlo.

Por un momento ella considera que es rechazada, aun así también es un hecho que Origa es la mujer más cercana a Hifumi. Ella no planea ceder este lugar a nadie más.

"Hifumi-sama, Origa volverá muy pronto a tu lado. Seguí actuando por separado de usted durante mucho, mucho tiempo. Por lo tanto ... '' (Origa)

Las palabras dispersas en el viento estaban llenas de deseos que llevaban a algún lugar más allá.

☻

A pesar de que ella tiene un título exagerado llamado Director Militar, Alyssa ha estado generalmente activa en el sitio real mientras deja la mayoría de los documentos a Miyukare.

Su figura de entrenamientoA los soldados y recompensándolos por participar activamente mientras realizaban algunas tareas, sin convertirse en soldado ella misma, fue bien recibido incluso cuando la población del feudo lo notó.

Mientras agita levemente su cabello rojo, el pequeño Alyssa camina por la calle comercial, come una fruta similar a una manzana y saborea el pan ligeramente dulce y recién horneado de una panadería. Ella produce un estado de ánimo suave y reconfortante donde sea que vaya.

Mientras masticaba la fruta, finalmente llegó a la entrada de la ciudad.

Es una regla para los que entran y salen de la ciudad para ser inspeccionados por los soldados. Aunque es una costumbre establecida eximir a los nobles y a los acaudalados mercaderes de otro feudo, Fokalore no lo permite en absoluto.

Es necesario alinearse en orden a la llegada sin que el estado social juegue ningún papel. Se ha seguido a fondo de acuerdo con las reglas del manual, pero si se compara con otras ciudades, el trato de los soldados con los comuneros notables es suave. Fue muy popular entre los comerciantes, que van y vienen.

El soldado, al ver la figura de Alyssa, saluda deliciosamente.

"¡Director, gracias por su trabajo!"

''Gracias. ¿Cuál es tu impresión? '' (Alyssa)

"Hoy el número de personas que intentan ingresar a la ciudad es pequeño. Parece que la campaña de inmigración también se está calmando gradualmente ''.

Queriendo confirmar los nombres y las posiciones sociales de aquellos que han entrado a la ciudad esta vez, Alyssa toma los documentos, que registraron sus objetivos, y hojeó las páginas.

Hay muchos soldados que no pueden escribir caracteres, pero la tasa de alfabetización de los soldados de Fokalore es del 100%. En primer lugar, no se les permitirá ingresar al ejército a menos que puedan leer y escribir caracteres. Esto también fue algo decidido por Hifumi.

Honestamente, en el momento en que llegó a Fokalore, Alyssa estaba en condiciones de leer, pero su escritura fue bastante desastrosa. Pero gracias a que Miyukare le enseñó con asistencia constante, llegó al punto de poder escribir personajes bastante hermosos.

Terminando el control sin problemas y firmándolo para mostrar que, Alyssa devolvió los documentos.

'' Si hay un problema, denúncialo de inmediato a la mansión del Señor ... '' (Alyssa)

Más allá del soldado, frente a ella, Alyssa vio que algo se acercaba a una velocidad anormal en la carretera que se extendía a lo lejos.

'' ¡Ya viene algo! Como puede ser un monstruo, ¡todos se preparan para la batalla! ¡Alguien llama a Hifumi-san! '' (Alyssa)

''¡Decir ah!''

El soldado, que salió corriendo después de recibir la orden, transmitió las instrucciones a todos en la puerta y se alinearon mirando hacia la carretera. Un soldado joven y único corrió hacia la mansión del Señor.

Alyssa, de pie frente a esos soldados, saca su espada corta.

'' ... ¿Eh? Eso es un carro de plataforma, ¿verdad? '' (Alyssa)

Alyssa, que tiene la mejor vista en este lugar, notó algo, acercándose mientras levantaba una nube de polvo, para ser un vehículo bien conocido.

Me pregunto quién está allí, envainando su espada corta, ella forzó la vista y vio el pelo azul claro ondeando en el viento, del cual tenía algún recuerdo.

La tensión viajó a través de la espalda de Alyssa con un escalofrío. Dando la vuelta apresuradamente, les grita a los soldados en este lugar,

"¡Contacta a Hifumi-san de inmediato para esperar en la mansión del Señor para recibir más mensajes! ¡Si se encuentran en este lugar, se convertirá en un desastre! '' (Alyssa)

Debido a que el color de la cara de Alyssa cambiaba, los soldados comenzaron a correr a una velocidad nunca antes vista.

Mientras tanto, el vagón plataforma montado por Origa llegó frente a la puerta y se detuvo con un fuerte sonido.

'' Mucho tiempo sin verte, Alyssa '' (Origa)

'' Bienvenido a casa, Origa-san '' (Alyssa)

"Bueno, entonces, quiero que me dejes pasar ahora". (Origa)

Alyssa saltó y se aferró a la cintura de Origa, quien bajó de la plataforma e intentó avanzar a paso rápido.

'' W-Espera un momento! '' (Alyssa)

''Aléjate. A partir de ahora tendré un partido * apostando mi vida. '' (Origa) (T/N: shoubu ... algunos de ustedes lo entenderían mejor si dijera, shoubu pantsu