X

Yaritsukai To, Kuroneko - Chapter 24

isode Veinticuatro ~ Tierra sin máster x Bosque de magia Niebla x Asesino ※

Rincón del traductor: este capítulo es más largo que el de ayer. Yui está de regreso, y Shuya ve algunas de las partes más oscuras de este mundo. ¡Disfrutar!


Disfrutando del viento fresco de la primavera, el popobumu avanza constantemente hacia el sudoeste a través de las ruinas quemadas de pueblos pequeños, cicatrices de guerra.

Me encuentro con un monstruo en forma de duende.

Aparte de eso, no encuentro otros monstruos.

Puedo ver enormes medusas flotando en el cielo, pero parece que hay muy pocos monstruos atados a la tierra.

Quiero sumergirme en la enorme medusa en el cielo, pero ¿qué dices? Cuando ves algo realmente extraño ... Puedo aceptarlo fácilmente.

Sin embargo, en lugar de los monstruos ...

Hay muchos ladrones en esta área, es peligroso.

Exactamente como me dijo el agrio Oya-san.

Ma, no hay nada que hacer al respecto.

No hay gremios de aventureros en las estaciones postales por aquí.

Hay casas hechas jirones, bares sucios, pequeñas tiendas, casas de empeño y posadas baratas, pero no puedo ganar dinero para poder usarlas.

Una tienda puede romper una de las monedas que Achilles-shisho me dio.

En primer lugar, las ciudades y pueblos de los alrededores no tienen la atmósfera adecuada para hablar de las monedas de oro.

Pelear y robar son hechos cotidianos en las calles de estas ciudades, cuando entro un poco en un callejón oscuro también encuentro una pelea.

Cuando encontré el cuerpo de un niño y un adulto ... estaba realmente molesto.

Aparte del cuerpo, era la primera vez que veía el cuerpo de alguien que había sido asesinado y dejado solo.

Incluso cuando le pregunto a la gente del área sobre el cuerpo, actuaron como si no supieran nada.

'' ¿Eres un oficial de uno de los barones? ''

'' Fuun. '' 'Ah, están muertos' '.

'' ... No sé. '' '' ¿Qué te pasa? ''

Como eso...

Si sopla el viento, los fabricantes de baldes prosperan.

Al decir eso, no parece que haya negocios que obtengan ganancias construyendo ataúdes.

Rezo para que descansen en paz.

Este mundo es duro ... esta área es muy diferente a la que yo estaba después de dejar el territorio Élfico.

Entonces, maa, hablemos de las limitaciones por aquí.

-Naa? Inusualmente, Rollo se ha bajado de la parte posterior de la cabeza del popobumu y está caminando por el área.

Mientras camina, Rollo dice '' Nya? '' Ligeramente, antes de regresar a la parte posterior de la cabeza del popobumu.

En una carretera tan peligrosa, los comerciantes viajan en grupos con aventureros, y la escena es normal en la zona.

Alguien que viaja solo como yo parece ser inusual. Pero, los ladrones son un ataque sin excepción.

-Atentan mientras me dan por hecho.

Derroto a todos los ladrones que encuentro, los conozco y los dejo en el suelo, luego escapo de nuevo.

Parece que hay algunas caravanas mercantiles que pasan silenciosamente por la autopista de noche con aventureros para protegerse y protegerlos de los ataques de los bandidos.

Sin embargo, algo así no parece molestar a los ladrones, puede ocurrir al mediodía en la carretera, pero normalmente es de noche, cuando se encuentra un objetivo, pueden derrotar a los atacantes repetidamente, saqueando todo lo que quieran.

Los métodos que usan para ganar son terribles.

No solo los mercaderes y el cochero son atacados, sino que también las mujeres, los niños, todos son asesinados sin dejar de lado a los aventureros que deben protegerlos.

...Es horrible. Escuché que era una Baronía, pero solo puedo pensar que es una '' Tierra sin Maestros ''.

Cuando los ladrones son más fuertes que los aventureros, se vuelve así.

Bajo un cielo nublado empujo popobumu sobre una pequeña colina a lo largo de la carretera con una sensación sombría, y luego me encuentro con una escena que me repugna.

Muchos cuerpos han sido colgados por el cuello, colgando de un gran árbol en la colina.

Estoy atónito. El cuerpo del niño que vi en la ciudad el otro día fue solo el comienzo.

Una vez más, me doy cuenta de lo cruel que puede ser este mundo.

Para colgarse intencionalmente de ramas tan altas ... parecen presas empaladas por alcaudones, esa es probablemente la intención. (TL: Shrikes empalan tpresa heredera de espinas y alambre de púas. Esto sirv Read more ...