Capítulo 1: El Dao no tiene piedad
Traductor: Azul profundo Editor: Kurisu
El viento frío azotaba como cuchillas, y la nieve voló, cayendo al suelo.
Lu Sheng abrió los ojos y se encontró sentado en un carruaje de caballos amarillo mate, que se sacudió a izquierda y derecha. Podía oír a una niña hablar con una voz suave y gentil a su lado.
Fuera del carruaje había un mar de bullicio y conmoción. Los vendedores ambulantes intentaban vender sus productos, la gente gritaba y otros exclamaban. Los niños estaban haciendo un ruido.
Lu Sheng exhaló un profundo suspiro.
Sabía que ya no podía regresar. Originalmente era un jugador experimentado en una empresa estatal. Sin embargo, se había emborrachado, y cuando despertó de su estupor, se encontró en este mundo presente.
Habían pasado cinco días desde entonces.
Olfateó el aire, oliendo un aroma a vino, mezclado con la fragancia de tartas y nueces fritas.
"Suspiro ... El vino osmanthus blanco de la bodega Osmanthus es cada vez más fragante", dijo la criada personal del carruaje, Little Qiao, susurrando con voz infantil.
La pequeña Qiao tenía solo doce años este año, pero con sus rasgos naturales de muñeca y su pequeña figura, no parecía diferente de una niña de diez años.
Su cara pequeña y gordita tenía un rubor natural. Se puso una pequeña falda de algodón verde y sus manos ahora se estaban frotando una corbata de pelo que estaba preparando para atar el cabello de Lu Sheng cuando se apearon.
Este tipo de corbata de pelo estaba hecha de la costosa corteza de una especie de árbol de caucho que emanaba una ligera fragancia. Lo único malo era que se ponía rígido cuando hacía frío y necesitaba ser calentado y suavizado frotándolo con manos tibias.
Lu Sheng se rió y guardó silencio. Mientras tanto, el carruaje se detuvo rápidamente.
Apartó el velo del carruaje y se apeó, dando un paso hacia la calle de un blanco grisáceo cubierta de azulejos de piedra azul, cada uno tan grande como un lavabo.
En la calle, carruajes y caballos dirigidos por personas viajaban en cualquier dirección. Hawkers charlaba con mujeres que estaban paseando, y las esposas aparecían en público y reían sin cuidado ni moderación, y las carcajadas resonaban incesantemente en la calle.
Lu Sheng levantó la cabeza y vio la bodega más adelante. En un letrero rectangular blanco, tres palabras gigantes bailaron: La bodega Osmanthus.
'' ¡Joven maestro Lu, estás aquí! ¡Entra por favor! ¡La habitación A ha sido reservada para ti! '' Un sirviente los saludó con una sonrisa de bienvenida.
Lu Sheng asintió. Desde las manos de Little Qiao, recibió un abanico de papel blanco con bordes plateados y lo abrió como un joven maestro rico. Un paisaje de montañas y un río entrelazados estaba pintado en el abanico, y un poema había sido escrito en un costado. Era claramente el trabajo de un gran literato.
Siguió al criado a la familiar bodega.
Estaba dividido en dos historias. La sala de la primera historia estaba llena de muchos de los que estaban escuchando actuaciones de canciones.
Una joven dama vestida de verde estaba parada en medio del espacio vacío, su clara voz girando y girando melodiosamente. A su lado, una mujer de mediana edad tocaba un laúd.
La canción que se estaba realizando se llamaba Three Meetings, una trágica historia de amor sobre un general en una misión de conquista y una zorra en el desierto de la montaña.
Pero fue una pena que los presentes fueran un grupo grosero, y solo unos pocos cultos entre ellos apenas podían entender la canción. El resto de ellos trataron a las dos damas como si fuera aire.
Los que propinaban eran aún menos.
Lu Sheng hizo una pausa. Al ver lo animado que era, se sentó en un asiento vacío en la primera historia.
'' ¿Quién escogió Tres Reuniones? '' Le preguntó al criado casualmente.
Tenía un estado poco común aquí en The Osmanthus Winery. Si hubiera sido un lugar exclusivo de entretenimiento en la Tierra, él habría sido un invitado de VVIP: un mecenas cuyo gasto anual era al menos de cinco dígitos.
En una pequeña ciudad del norte como esta Ciudad de Nueve Enlaces, tal gasto fue suficiente para convertirlo en un cliente de VVIP.
'' Es el joven maestro Zhou. El joven maestro Zhou Que ", respondió el sirviente en voz baja.
Sin intención de adelgazarE Read more ...