X

(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! - Chapter 1

001 - Prólogo La vista es mejor desde la cima ...?

Publicado el 10 de junio de 2016 por crazypumkin

Ese día. Un día soleado impresionante a pesar de que es la temporada de lluvias, me pone de buen humor desde la mañana.

El tren. Se cambió una vez, lejos de la ciudad, la estación ligeramente desgastada que se puede decir que está en una zona rural que solo está atestada por las mañanas y las noches.

Debido a los desplazamientos escolares.

La mayoría de las escuelas estatales se encuentran aquí ya que la tierra es barata.

Afortunadamente, aunque pertenezco a una de las escuelas aquí, la distancia no es a la que tendría que tomar un autobús desde la estación más cercana.

Moriré si me veo obligado a hacer ejercicio por la mañana.

[TN: Es solo tomar un autobús ...]

Ahora que lo pienso, ni siquiera voy a elegir ese tipo de escuela en primer lugar. Derecha.

Ah ... Pero el clima es tan bueno hoy. Tan bueno que me da ganas de saltar. El poco sudor que tuve me dice que el verano llegará pronto y me hace feliz. Al pensar en esto mientras camino, alguien me golpea por detrás.

"¡Shou, buenos días! ''

'' Ohh! Mañana Terao. ''

Ehh ... ¿Por qué no es una chica de mi clase ... No, no es que esté pensando en ese tipo de cosas? ¡No estoy pensando en eso! Este chico también.

Terao.

Mi mejor amigo. Solo llegué a conocerlo cuando entré a la escuela secundaria, pero debido a que nuestra personalidad era similar, nos acercamos rápidamente.

'' ¿Qué pasa con esa cara? Debes pensar en algo grosero como ah, ¿por qué es Terao, verdad? ''

'' Ah. Estaba expuesto ''

Me reí, pero la realidad es cruel.

Terao es popular. Él es lo que llaman un 'Ikemen'. [TN: Guapo]

Soy un chico problemático? No se puede evitar, ese es el tipo de hombre que soy.

'' Ah ... estoy celoso de tu aspecto. ''

Comparado con el cielo soleado, mi corazón está lloviznando un poco.

'' ¿Que es eso? De verdad ... siempre dices ese tipo de cosas, estoy tan cansado de escucharlo. ''

Terao dijo con una cara seria. La conversación diaria que es casi una plantilla para nosotros. Al hecho de que puedas llamar esto como nuestro saludo mutuo. No discriminar a nadie, amigable, pero no frívolo y amable ... Eso es Terao.

Y ahí estoy yo.

No quiero admitirlo, pero las señoras me odian.

[TN: El siguiente párrafo fue editado ya que entendí mal el significado.]

Cada vez que los saludo, dirían algo con una vocecita antes de ponerse rojos y huir. Si alguna vez quisiera chatear con ellos en el aula, alguien vendrá y los arrastrará a alguna parte. El primero debe ser que están enojados conmigo. Este último debe ser "¡No te acerques a alguien así! ''. Maldición.

¡¿Qué es tan diferente sobre mí y ese tipo ?!

... El mundo es injusto.

Oh. Mientras despotricando en mi corazón, Terao me está mirando con una mirada extraña.

'' Eso ... No es nada. ''

¡Decir eso tan de repente es como admitir que hay algo! Pero Terao solo dijo '' Está bien. '' con una sonrisa. Ya veo. Qué respuesta tan caballerosa. Vamos a aprenderlo. Como asentí con la cabeza, el hecho de que tengo un buen ejemplo a mi lado ...

Un jarrón cayó.

... hm? Eh?

El jarrón me golpeó la cabeza directamente.

El mundo comenzó a girar a cámara lenta.

El jarrón me tocó la parte superior de la cabeza, y cuando se sintió presión, el cráneo se agrietó.

Morí...!

Mientras pienso eso, mis ojos se abren a un campo de flores a mi alrededor. ¿Que esta pasando? Está bien. Fui golpeado en la cabeza por un jarrón. Y me desperté en un campo de flores.

Derecha. No quiero admitirlo, pero tengo que hacerlo. Morí por un jarrón. Y este es el cielo?

Espere. Pero. ¿Qué pasa con la rueda de la reencarnación o el Rey Enma o el último juicio? [TN: Me gusta el nombre Enma, así que no voy a usar Hades.]

Morir es sorprendente, aburrido.

Pero debido a que morí en un jarrón, realmente no quiero despertarme en medio de un campo de flores. ¿Por qué todo es flores? ¿No me digas que esto es una pista sobre mi vida? ¡Mi cabeza no está llena de flores!

Y comencé unas réplicas sin sentido conmigo mismo. Mientras hago eso, el campo de flores desaparece, dejando un espacio en blanco alrededor.

"¡Realmente lo siento mucho! '' [TN: Está haciendo hablar al viejo]

Y de repente, alguien saltó y se arrodilló frente a mí ... Un anciano.

Read more ...