Capítulo 14: En blanco
Traductor: Kim Guo Editor: Tehrn
Hubo una vez más de 110 familias que tenían una biblioteca privada en Jiaxing en su apogeo. Con el
cambio de dinastías, temprano en la República de China, la mayoría de los edificios utilizados para la recolección
los libros se convirtieron en las primeras bibliotecas privadas en China. Sin embargo, la mayoría de ellos habían sido destruidos
durante la guerra, menos de diez a uno habían sobrevivido. Jiang Guangyu había sufrido dificultades y
gastó sus ahorros de por vida para Yanfen Cottage.
Los Jiangs eran una familia próspera en Jiaxing con muchos talentos, entre los cuales los más famosos
había sido Jiang Baili, el suegro de Qian Xuesen1, que había sido el director de Baoding
Academia Militar y el general del Ejército Revolución Nacional, y había escrito: "En la Nación"
Defensa''. La existencia de Yanfen Cottage se basó en el apoyo de la familia, pero no en todos los libros
El coleccionista tenía una familia poderosa. Muchos libros habían sido arruinados en guerras despiadadas.
Famosos edificios como She Garden, Deshu Building, Hairi Building, Xiangshan Pavilion y
así sucesivamente se habría ido a causa de la guerra diez años más tarde, pero por el momento, Jiang Shiguang
los atesoro mucho. Al ver que Huang Xuan lo escuchaba cuidadosamente, el anciano se
cada vez más emocionado mientras habla. Era hora de comer, pero todavía anhelaba más. los
el sol se estaba poniendo. Su tercer hijo entró y dijo: "Papá, es hora de cenar".
Jiang Shiguang lo miró con un poco de enojo y no se dio cuenta de que la habitación se había atenuado
hasta entonces. Dijo con una sonrisa a Huang Xuan avergonzado: "No me di cuenta de que había sido
hasta la vista. Apuesto a que tienes hambre ''.
"No, no lo soy", dijo cortésmente Huang Xuan. Luego le dijo al tercer hijo de Jiang: "Agradezco a saozi2".
El tercer hijo de Jiang era simple e inarticulado, de mediana edad. Años de trabajo duro
pulido su nitidez. Al escuchar que Huang Xuan era un erudito, agitó su mano repetidamente
con emoción, movió la boca, pero finalmente, él solo dijo: "Nada, nada".
Jiang Shiguang estaba acostumbrado a la sencillez de su hijo. Poniéndose los zapatos, le dijo a Huang Xuan:
''Vamos a comer. La comida en el pueblo es simple. Lamento que tengas que aguantarlo ''.
Huang Xuan hizo comentarios corteses nuevamente. Como él había estado acostumbrado a ellos cuando estaba en casa,
esta vez fue solo una reseña.
Zhejiang era un lugar lleno de gente rica. Jiang Shiguang que tenía algunas tierras, cinco hijos y
algunas tiendas en la ciudad, también vivían en la afluencia. Había pescado y carne servidos en seis platos en el
mesa. Era una vida en la República de China muy diferente de la que Huang Xuan conocía.
El tercer hijo comió algo de arroz en silencio mientras su padre volvía a hablar. Después de un momento,
Huang Xuan aprovechó una oportunidad y preguntó: "Me pregunto cuál es el precio de los granos hoy en día".
Hablando de granos, Jiang Shiguang estaba aturdido al principio, luego suspiró y bajó los palillos.
En 1927, las áreas del sur del curso inferior del río Yangtze sufrieron de comida
escasez. Algunos vendedores y propietarios almacenaron granos que los hicieron más escasos. Gente de más tarde
las generaciones pensaron que muchas revueltas y disturbios de ese año estaban relacionados con los granos. Los Jiangs
experimentado escasez de granos de primera mano.
Antes de que Huang Xuan hiciera otra pregunta, Jiang Shiguang suspiró y dijo: "Mientras antes Nueva
El arroz integral año fue de cuatro dólares de plata por dan3, hoy en día, alguien lo está vendiendo al precio de 17
yuan a dan. Incluso no nos atrevemos a comer nuestros granos almacenados fácilmente.
Huang Xuan exhaló. No entendía mucho sobre el sustento de la gente, menos sobre el
por lo que los agricultores estaban preocupados por el aumento del precio del grano. Él solo estaba calculando el
granos que trajo aquí. dan tenía volúmenes diferentes, pero incluso si un dan equivalía a 120 jin4, uno
millones de granos serían 1600 dan que serían 16000 dólares de plata aunque se vendieran en el
precio medio que fue una fortuna en 1927 e incluso podría comprar un barco.
Rolin había hecho los cálculos para Huang Xuan. Huang Xuan estaba emocionado por dentro. Jiang Shiguang tenía
perdió el interés en hablar, entonces él dijo '' buenas noches '' y se fue a dor Read more ...