Time Smuggling Starting From The Year 2000 - Chapter 14
Advertisement
Capítulo 14: En blanco
Traductor: Kim Guo Editor: Tehrn
Hubo una vez más de 110 familias que tenían una biblioteca privada en Jiaxing en su apogeo. Con el
cambio de dinastías, temprano en la República de China, la mayoría de los edificios utilizados para la recolección
los libros se convirtieron en las primeras bibliotecas privadas en China. Sin embargo, la mayoría de ellos habían sido destruidos
durante la guerra, menos de diez a uno habían sobrevivido. Jiang Guangyu había sufrido dificultades y
gastó sus ahorros de por vida para Yanfen Cottage.
Los Jiangs eran una familia próspera en Jiaxing con muchos talentos, entre los cuales los más famosos
había sido Jiang Baili, el suegro de Qian Xuesen1, que había sido el director de Baoding
Academia Militar y el general del Ejército Revolución Nacional, y había escrito: "En la Nación"
Defensa''. La existencia de Yanfen Cottage se basó en el apoyo de la familia, pero no en todos los libros
El coleccionista tenía una familia poderosa. Muchos libros habían sido arruinados en guerras despiadadas.
Famosos edificios como She Garden, Deshu Building, Hairi Building, Xiangshan Pavilion y
así sucesivamente se habría ido a causa de la guerra diez años más tarde, pero por el momento, Jiang Shiguang
los atesoro mucho. Al ver que Huang Xuan lo escuchaba cuidadosamente, el anciano se
cada vez más emocionado mientras habla. Era hora de comer, pero todavía anhelaba más. los
el sol se estaba poniendo. Su tercer hijo entró y dijo: "Papá, es hora de cenar".
Jiang Shiguang lo miró con un poco de enojo y no se dio cuenta de que la habitación se había atenuado
hasta entonces. Dijo con una sonrisa a Huang Xuan avergonzado: "No me di cuenta de que había sido
hasta la vista. Apuesto a que tienes hambre ''.
"No, no lo soy", dijo cortésmente Huang Xuan. Luego le dijo al tercer hijo de Jiang: "Agradezco a saozi2".
El tercer hijo de Jiang era simple e inarticulado, de mediana edad. Años de trabajo duro
pulido su nitidez. Al escuchar que Huang Xuan era un erudito, agitó su mano repetidamente
con emoción, movió la boca, pero finalmente, él solo dijo: "Nada, nada".
Jiang Shiguang estaba acostumbrado a la sencillez de su hijo. Poniéndose los zapatos, le dijo a Huang Xuan:
''Vamos a comer. La comida en el pueblo es simple. Lamento que tengas que aguantarlo ''.
Huang Xuan hizo comentarios corteses nuevamente. Como él había estado acostumbrado a ellos cuando estaba en casa,
esta vez fue solo una reseña.
Zhejiang era un lugar lleno de gente rica. Jiang Shiguang que tenía algunas tierras, cinco hijos y
algunas tiendas en la ciudad, también vivían en la afluencia. Había pescado y carne servidos en seis platos en el
mesa. Era una vida en la República de China muy diferente de la que Huang Xuan conocía.
El tercer hijo comió algo de arroz en silencio mientras su padre volvía a hablar. Después de un momento,
Huang Xuan aprovechó una oportunidad y preguntó: "Me pregunto cuál es el precio de los granos hoy en día".
Hablando de granos, Jiang Shiguang estaba aturdido al principio, luego suspiró y bajó los palillos.
En 1927, las áreas del sur del curso inferior del río Yangtze sufrieron de comida
escasez. Algunos vendedores y propietarios almacenaron granos que los hicieron más escasos. Gente de más tarde
las generaciones pensaron que muchas revueltas y disturbios de ese año estaban relacionados con los granos. Los Jiangs
experimentado escasez de granos de primera mano.
Antes de que Huang Xuan hiciera otra pregunta, Jiang Shiguang suspiró y dijo: "Mientras antes Nueva
El arroz integral año fue de cuatro dólares de plata por dan3, hoy en día, alguien lo está vendiendo al precio de 17
yuan a dan. Incluso no nos atrevemos a comer nuestros granos almacenados fácilmente.
Huang Xuan exhaló. No entendía mucho sobre el sustento de la gente, menos sobre el
por lo que los agricultores estaban preocupados por el aumento del precio del grano. Él solo estaba calculando el
granos que trajo aquí. dan tenía volúmenes diferentes, pero incluso si un dan equivalía a 120 jin4, uno
millones de granos serían 1600 dan que serían 16000 dólares de plata aunque se vendieran en el
precio medio que fue una fortuna en 1927 e incluso podría comprar un barco.
Rolin había hecho los cálculos para Huang Xuan. Huang Xuan estaba emocionado por dentro. Jiang Shiguang tenía
perdió el interés en hablar, entonces él dijo '' buenas noches '' y se fue a dormir.
Al amanecer de la mañana siguiente, Huang Xuan saludó a Jiang Shiguang y se fue con su tercer hijo,
Jiang Yisheng por la ciudad de Ganpu. Jiang Yisheng era introvertido, pero sabía que el way muy bien
Huang Xuan siguió hablando con él por el camino y sabía más sobre las condiciones locales y
aduana.
Aunque era una ciudad pequeña, el mercado estaba lleno de gente y
vehículos. Muchas tiendas solicitaban negocios frente a sus cortinas cian. Habiendo caminado
Huang Xuan a este lugar, Jiang Yisheng quería irse a casa, pero Huang Xuan no lo dejó
ir. Antes de que pudiera decir una palabra, Huang Xuan dijo: "Hermano Jiang, soy nuevo aquí. Podrías
por favor, quédate conmigo dos días hasta que mi familia venga y me encuentre. De lo contrario, me temo que
ni siquiera podría encontrar un lugar para estar solo ".
Jiang Yisheng era simple y honesto. Mirando a Huang Xuan, supuso que era
solo un niño de 15 años de la misma altura que él. Estaba preocupado por dejarlo solo en una
pueblo extraño. Después de pensar un rato, dijo: "Mi hermano vive en la ciudad. ¿Qué hay de mí?
enviándote a su lugar? ''
'' No hay necesidad de apresurarse '', Huang Xuan soltó una risita y dijo: '' Vamos a pasear primero. Podemos encontrar un
hotel después Puedes quedarte en la ciudad esta noche y regresar temprano mañana por la mañana ".
Jiang Yisheng quería declinar, pero antes de que pudiera encontrar una palabra correcta, Huang Xuan
ya estaba en el mercado. Tenía que seguirlo.
El arroz y la tela habían sido comercializados a granel desde la antigüedad y la mejor opción para los comerciantes
buscando una inversión confiable y un beneficio constante. Había casi diez tiendas de arroz y muchas
propietarios y comerciantes en Ganpu. Tal vez fue debido a la escasez de granos, las tiendas de arroz eran
mucho más concurrido que tiendas de ropa.
Huang Xuan visitó las tiendas una a una. Se detuvo en uno llamado Xieqiao Rice Shop, que
fue de escala moderada con asistentes el doble que otros. Los asistentes tomaron específicas
mensajes y estaban trabajando de manera sistemática. Los clientes estaban bien vestidos, que
obviamente no vino por una pequeña cantidad.
'' ¿Está el tendero? '' Huang Xuan tocó el mostrador con el nudillo de su dedo medio,
que era el hábito de su cuarto tío y tomó prestado temporalmente.
El ayudante detrás del mostrador parecía competente y astuto. Las venas azules se podían ver en su
mentón fino Al escuchar a Huang Xuan preguntar, dejó de trabajar en el ábaco y dijo: ''
el tendero está ocupado con el inventario. ¿Puedo ayudarte? '' Después de eso, miró a Jiang Yisheng
de pie detrás de Huang Xuan, le dijo algo al asistente detrás de él y se fue de
detrás del mostrador. Estirando la mano, se dirigió y dijo: '' De esta manera, por favor. Hablemos en
el cuarto.''
"¿Eres el segundo comerciante?" Al ver que este asistente era exigente, Huang Xuan preguntó
mientras lo sigue a la sala de las alas. Sin embargo, Jiang Yisheng siguió negando con la cabeza y
casi exclamado.
"El segundo tendero se fue a la ciudad", negó el asistente con una sonrisa. Él derramó
un poco de té para Huang Xuan y dijo: '' ¿Eres de Beijing? ''
'' Nanjing '', corrigió Huang Xuan, sabiendo que su mandarín debe haber causado algunos
malentendido. "Quiero vender algo de trigo a su tienda", dijo en serio.
El asistente sonrió profesionalmente, verificó su curiosidad y dijo: "Somos una tienda de arroz, pero también
acepta el trigo ¿Puedo preguntar cuánto tienes? ''
Huang Xuan sonrió, pero no le respondió. Sacó un dedo del que había aprendido
su mamá. Cuando era pequeño, cada vez que su madre hablaba sobre su premio, tenía
extendió sus dedos, pero cuando salió el número real, fue completamente diferente.
El asistente estaba desconcertado por Huang Xuan. Se preguntó qué clase de persona sería este joven
quién había venido de Nanjing a una tienda de arroz de Zhejiang para vender trigo. Mirando a Huang Xuan
la tez y la ropa, sintió que no podía manejar el asunto, por lo que dijo: "Por favor, espere un momento.
El tendero vendrá pronto '', y luego agregó: '' Y tú eres ... ''
'' Huang Xuan ''.
El tendero era un local de 50 años de edad. Su apellido era Zhu, una de las familias más grandes
nombres en ese lugar. Miró a Huang Xuan y Jiang Yisheng desde afuera de la ventana,
incapaz de descubrir sus antecedentes. Si fueran maestros y sirvientes, él no había visto ningún
sirviente hSe le permitió beber té cuando su maestro estaba presente. Si fueran parientes, su
el aspecto y el aire eran totalmente diferentes. Mientras consideraba y observaba, entró en la habitación
con una sonrisa, cruzó las manos al frente y dijo: "Lo siento por la espera".
Cuando el tendero entró, Huang Xuan aún estaba allí sentado. Al verlo saludarlo, él
se levantó un poco y se sentó. '' Por favor tome asiento, señor comerciante ''.
'' Está bien ''. El tendero no se enojó. Levantó su bata y se sentó. Volvió a llenar Huang
La taza de té de Xuan y dijo directamente: "Me pregunto cuánto trigo el Sr. Huang quiere vender".
Jiang Yisheng estaba sentado allí estúpidamente, sin tener idea de lo que estaba sucediendo ante sus ojos. Huang
Xuan sonrió levemente, tomó un sorbo de té y dijo: "Depende de cuánto puedas tomar".
'' ¿Ah? '' El tendero sonrió y bajó la cabeza para mirar su taza de té. A diferencia de antes,
hoy en día, las empresas de grano de dinero hizo fue las diferencias de precio entre un parachoques
año de cosecha y año de hambre. Las grandes tiendas también hacían negocios por otros canales, excepto el ordinario
mientras que las tiendas de escala moderada como la suya, generalmente comprando granos a granel a precios bajos en
buenos años y almacenarlos en años de hambre. Restringido por fondos, la mayoría de escala moderada
las tiendas estaban haciendo negocios comprando poco y vendiendo caro durante todo el año. Actualmente, marrón
el arroz era alrededor de 16 yuanes por día. Este lugar no cultivaba trigo, pero esta persona había viajado
larga distancia para vender trigo Aparentemente, él quería hacer una fortuna. Pensando esto, el
shopkeeper sondeó: "Este joven debe tener éxito en los negocios en el futuro. Nuestra tienda es
pequeño, pero el jefe es muy fuerte. Cientos de dans no serán un problema. Si estás interesado,
podemos hablar de más ''.
'' Vamos a instalarnos a los 100 dans '', dijo simplemente Huang Xuan. Aunque 100 dans fueron solo alrededor de 10 toneladas,
era un gran problema para una tienda en una ciudad pequeña y no causaría otras ideas. Huang Xuan pensó que
Sería más seguro, después de todo, él estaba en un lugar extraño.
Nadie sabía lo que el tendero estaba pensando, la expresión de su rostro cambió ligeramente
el acepto. Jiang Yisheng, que no reaccionó hasta entonces, le preguntó a Huang Xuan en voz baja: "Huang Xuan,
¿Tienes tantos granos? ''
Aunque Zhejiang tenía aguas hermosas y suelo fértil, 100 dans de granos serían suficientes para
hacer que un pequeño propietario quede en bancarrota y alimentar a todo el clan de Jiang Yisheng durante un año. Viendo eso
Huang Xuan había cerrado un trato de 100 dans de granos en minutos, no podía ayudar
preocupante.
Huang Xuan sonrió y lo consoló acariciando su palma. Él le dijo al tendero: '' Si hay
no hay preguntas, solicite a sus asistentes que preparen el muelle y el almacén. Lo haremos
complete la transacción mañana por la mañana ''.
"No hay problema", respondió el comerciante. Le pidió a un asistente que viniera y le susurró
su oreja, luego dijo: "¿Cuándo llegará la nave del Sr. Huang? Pediré a mis asistentes que obtengan todo
Listo.''
Aunque Ganpu era una ciudad pequeña, había personas que querían tomar sobornos tanto en
canales y tierras. El tendero estaba preocupado porque Huang Xuan era nuevo y no lo haría
entender estas cosas para que su negocio se arruine.
Huang Xuan no sabía lo que estaba pensando. Él pensó que los granos estaban en el avión
pasaje, mientras le dijera a Rolin al respecto, todo estaría listo. Él sonrió por dentro, saludó con la mano
mano y dijo: '' No te preocupes. Mientras el almacén esté listo, mi gente se encargará de
descansar. "Al escuchar esto, una sensación de respeto aumentó en el corazón del comerciante. Él dobló sus manos en
enfrente y seguía diciendo '' ¡Gracias! '' Huang Xuan saludó solo una vez y estaba listo para irse.
Jiang Yisheng todavía estaba en estado de shock.
Huang Xuan vagó en la tienda con orgullo por un tiempo, luego fue al muelle fuera del
pueblo. Dos asistentes de Xieqiao Rice Shop ya estaban esperando allí. ''Señor. Huang '', dijeron
respetuosamente y lo llevó al almacén.
El almacén estaba a menos de 1 li5 del muelle, mucho más pequeño que el cuarto de almacenamiento
su casa, en su mayoría de madera, pero también un material moderno. La Primera Guerra Mundial fue el pico de
Capital nacional china, la erupción deque no se detuvo hasta la Segunda Guerra Mundial,
acompañado por el auge de los muelles y las tiendas de arroz.
Huang Xuan ni siquiera sabía de negocios. Él solo tenía un conocimiento superficial de esto por
escuchar y ver cosas en casa, lo que podría hacer temporalmente. No pudo decir si
el almacén era adecuado o no, solo hizo un sonido de '' Oh '' vagamente, salió y dijo:
'' ¿El almacén tiene una habitación? Voy a dormir aquí esta noche ''.
'' Sí, lo hace ''. Uno de los asistentes miró a Huang Xuan, quien aún llevaba la bata.
dado por Jiang Shiguang y se veía raro, pero no se atrevió a comentar. Lideró a Huang Xuan a
la portería del portero y lo instaló allí.
'' Siéntate ''. Después de que el asistente se había ido, Huang Xuan se sentó en la cama, cansado, independientemente de la
cubierta maloliente Jiang Yisheng se preocupó menos y se sentó. Para él, esta habitación era mejor que la suya.
"Gracias", le dijo Huang Xuan a Jiang Yisheng, barriendo la cama con sus manos. "Lo agradeceré"
es mejor que mañana después de vender los granos ''.
'' No lo menciones ''. Como adulto, Jiang Yisheng no era maduro, pero un poco exagerado. Mirando
en el techo, dijo: '' Los granos son tuyos. No ayudé para nada, así que no tienes que agradecer
yo.''
Huang Xuan sonrió y no dijo nada más. El dinero no fue pagado todavía. Era muy temprano para hablar
dividiéndolo Después de una pequeña charla, ambos se fueron a dormir. Huang Xuan estaba demasiado cansado. Él acaba de decir
Rolin puso algunos granos en el almacén y se durmió.
Notas:
Qian Xuesen: un científico chino, aerodinámico, padre de la industria aeroespacial china, padre de los chinos
misil, padre del control automático chino, rey de los cohetes.
Saozi: una forma educada de llamar a la esposa de un amigo en China.
Dan: una unidad de medida seca para grano en China, aproximadamente equivalente a 1 hectolitro (100L) o 22 US
galones (seco).
Jin: una unidad de peso en China, 1 jin = 500g
Li: una unidad de longitud en China, 1 li = 500 metros
Advertisement