Capítulo 34 [Salida]
第 34 話 外出
TL: Cnine
ED/PF: MystiKnight
Parte 1
El sábado permitieron que sus cuerpos cansados descansaran para que pudieran estar en plena potencia el domingo.
Souji y compañía vestían ropas civiles por primera vez en mucho tiempo y se habían reunido en el primer piso del dormitorio.
「Bueno, entonces, deberíamos obtener nuestro permiso」
Después de preocuparse por unas tres horas, finalmente Hinata decidió ponerse una blusa blanca a juego y una falda acampanada roja, caminando delante del grupo.
Moviéndose a través del salón, se pararon frente a la habitación del líder del dormitorio.
「¿Puedo tener un momento, líder del dormitorio, san?」
"Entrar"
Después de llamar y decir su saludo, una voz brusca y ronca respondió a ellos.
Cuando abrió la puerta según lo que le pidieron, vio a una anciana dentro de la estrecha habitación de seis tatamis sentada debajo del chabudai *** que estaba mirando tranquilamente la televisión.
Ella era la líder del dormitorio del decimosegundo dormitorio, Shirahama Torami.
「Queremos salir después de esto, pero」
"Entiendo"
Torami dejó el chabudai, recogiendo su Tablet PC mientras respondía sin rodeos a Hinata.
Y luego, después de operarlo con una velocidad que no coincidía con una anciana como ella, sus cejas fruncieron el ceño rápidamente.
「Puedes esperar afuera por alrededor de 30 minutos」
「¡De ninguna manera, no podrías otorgar el permiso !?」
Con el peor de los casos realmente sucediendo, la cara de Hinata se vuelve más sombría.
Como nadie sabía cuándo iba a atacar el CE, las fuerzas especiales no podían estar completamente desprevenidas, incluso en vacaciones.
Por ese motivo, se decidió que solo a algunos estudiantes se les permitía irse.
「E ~ h, incluso si pensamos que es nuestra primera salida, ¿sabes? W ~?」
Incluso Kokoa, que vestía ropas de lolita gótica negra, hizo un puchero como insatisfecho.
El permiso de salida era básicamente el primero en llegar, pero en cuanto a los que lograron obtener un permiso, eran el tipo de personas que dejaban jugar a menudo.
Alrededor de un mes después de la ceremonia de ingreso, todos en la clase D del primer año que estaban demasiado cansados para salir esperaban obtener un tratamiento preferencial para los permisos.
Cuando dijeron su descontento, Torami sacudió lentamente la cabeza.
「Ya tienes tu permiso, solo espera un rato y disfruta de algunos pasteles de té」
「¿Qué diablos? Estamos a punto de llegar tarde al ómnibus」
Eisuke estaba llenando su boca con senbei mientras se quejaba.
Mientras tanto, Seiji, que estaba esperando detrás de todos, estaba mirando hacia afuera algo que hizo que sus cejas se movieran.
「Cuya voz es esa」
「¿Eh, voz?」
Parte 2
Itsuki, que llevaba pantalones cortos que mostraban sus delgadas piernas y un top de punto que revelaba sus hombros desnudos, un atuendo de alta exposición que le haría a uno decir (y esto no se limitaba a Eisuke) 「¿Estás tratando de tentarme? 」, Estaba tratando de escuchar cuidadosamente con una mano ahuecada en sus oídos.
[Nota ED: No voy a mentir, me olvidé de qué género se suponía que Itsuki sería]
Definitivamente fue como dijo Souji: podían escuchar la voz de alguien desde la distancia.
「Así lo notaste. Bueno, sabrás lo que es pronto 」
Torami suspiró con una expresión de 'Me estoy rindiendo' mientras manejaba la Tablet PC en sus manos.
A continuación, la pantalla del televisor cambió para mostrar las imágenes de vigilancia de la puerta de entrada del complejo.
Se reunieron alrededor de 50 personas famosas, viejas y de mediana edad, cada una con letreros y pancartas colgando mientras gritaban a voz en cuello.
"Qué demonios es esto...?"
「Una demostración, oponiéndose a las fuerzas especiales」
Torami escupió esas palabras con un sentimiento de disgusto ante el estupefacto Eisuke y compañía.
「Los adultos con demasiado tiempo libre gritan cosas como:「 ¿No te avergüenzas de hacer que los niños peleen? 」,「 El CE está atacando debido a este lugar 」, o「 Sal de la ciudad de Maebashi 」」
「W-¿qué diablos les pasa?」
La furia de Hinata fue clara cua Read more ...