The Spear User That Couldn’t Become The Hero 《Protagonist》 - Chapter 34
Advertisement
Capítulo 34 [Salida]
第 34 話 外出
TL: Cnine
ED/PF: MystiKnight
Parte 1
El sábado permitieron que sus cuerpos cansados descansaran para que pudieran estar en plena potencia el domingo.
Souji y compañía vestían ropas civiles por primera vez en mucho tiempo y se habían reunido en el primer piso del dormitorio.
「Bueno, entonces, deberíamos obtener nuestro permiso」
Después de preocuparse por unas tres horas, finalmente Hinata decidió ponerse una blusa blanca a juego y una falda acampanada roja, caminando delante del grupo.
Moviéndose a través del salón, se pararon frente a la habitación del líder del dormitorio.
「¿Puedo tener un momento, líder del dormitorio, san?」
"Entrar"
Después de llamar y decir su saludo, una voz brusca y ronca respondió a ellos.
Cuando abrió la puerta según lo que le pidieron, vio a una anciana dentro de la estrecha habitación de seis tatamis sentada debajo del chabudai *** que estaba mirando tranquilamente la televisión.
Ella era la líder del dormitorio del decimosegundo dormitorio, Shirahama Torami.
「Queremos salir después de esto, pero」
"Entiendo"
Torami dejó el chabudai, recogiendo su Tablet PC mientras respondía sin rodeos a Hinata.
Y luego, después de operarlo con una velocidad que no coincidía con una anciana como ella, sus cejas fruncieron el ceño rápidamente.
「Puedes esperar afuera por alrededor de 30 minutos」
「¡De ninguna manera, no podrías otorgar el permiso !?」
Con el peor de los casos realmente sucediendo, la cara de Hinata se vuelve más sombría.
Como nadie sabía cuándo iba a atacar el CE, las fuerzas especiales no podían estar completamente desprevenidas, incluso en vacaciones.
Por ese motivo, se decidió que solo a algunos estudiantes se les permitía irse.
「E ~ h, incluso si pensamos que es nuestra primera salida, ¿sabes? W ~?」
Incluso Kokoa, que vestía ropas de lolita gótica negra, hizo un puchero como insatisfecho.
El permiso de salida era básicamente el primero en llegar, pero en cuanto a los que lograron obtener un permiso, eran el tipo de personas que dejaban jugar a menudo.
Alrededor de un mes después de la ceremonia de ingreso, todos en la clase D del primer año que estaban demasiado cansados para salir esperaban obtener un tratamiento preferencial para los permisos.
Cuando dijeron su descontento, Torami sacudió lentamente la cabeza.
「Ya tienes tu permiso, solo espera un rato y disfruta de algunos pasteles de té」
「¿Qué diablos? Estamos a punto de llegar tarde al ómnibus」
Eisuke estaba llenando su boca con senbei mientras se quejaba.
Mientras tanto, Seiji, que estaba esperando detrás de todos, estaba mirando hacia afuera algo que hizo que sus cejas se movieran.
「Cuya voz es esa」
「¿Eh, voz?」
Parte 2
Itsuki, que llevaba pantalones cortos que mostraban sus delgadas piernas y un top de punto que revelaba sus hombros desnudos, un atuendo de alta exposición que le haría a uno decir (y esto no se limitaba a Eisuke) 「¿Estás tratando de tentarme? 」, Estaba tratando de escuchar cuidadosamente con una mano ahuecada en sus oídos.
[Nota ED: No voy a mentir, me olvidé de qué género se suponía que Itsuki sería]
Definitivamente fue como dijo Souji: podían escuchar la voz de alguien desde la distancia.
「Así lo notaste. Bueno, sabrás lo que es pronto 」
Torami suspiró con una expresión de 'Me estoy rindiendo' mientras manejaba la Tablet PC en sus manos.
A continuación, la pantalla del televisor cambió para mostrar las imágenes de vigilancia de la puerta de entrada del complejo.
Se reunieron alrededor de 50 personas famosas, viejas y de mediana edad, cada una con letreros y pancartas colgando mientras gritaban a voz en cuello.
"Qué demonios es esto...?"
「Una demostración, oponiéndose a las fuerzas especiales」
Torami escupió esas palabras con un sentimiento de disgusto ante el estupefacto Eisuke y compañía.
「Los adultos con demasiado tiempo libre gritan cosas como:「 ¿No te avergüenzas de hacer que los niños peleen? 」,「 El CE está atacando debido a este lugar 」, o「 Sal de la ciudad de Maebashi 」」
「W-¿qué diablos les pasa?」
La furia de Hinata fue clara cuando dijo eso con voz ahogada.
「La razón por la que estamos peleando, espara proteger a todos de la derecha CE! Incluso el otro día cuando de repente nos lanzaron a la batalla, estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo a pesar de la posibilidad de morir en la batalla-- 」
「Lo sé, lo que dices no está mal」
La voz de Torami estaba llena de compostura, y aunque su tono contundente no se modificó, una luz de bondad brilló en sus ojos.
「Has peleado una batalla espléndida, deberías saber eso lo mejor. Pero ya sabes, hay algunas personas que no entienden eso 」
Torami señaló la pantalla de televisión como para mostrar su enojo hacia esa '' gente ''.
「Se han calmado recientemente, pero ya ves, están haciendo un alboroto al respecto de nuevo ya que hubo algunos daños después de un largo tiempo en la batalla hace algún tiempo」
Una pequeña fuerza de CE apareció de repente desde la montaña Kurobe al noreste de la ciudad de Maebashi, además de que era la apariencia de un pilar de pequeño tamaño.
Durante ese incidente, 5 personas perdieron la conciencia por los ataques del CE, 12 personas resultaron gravemente heridas mientras se refugiaban y, pensando en lo grave que era la situación, el número de víctimas es muy reducido.
Sin embargo, ese hecho no tranquilizó a los familiares de las víctimas.
「La idea de que" no podríamos hacer nada porque somos débiles "no será aceptada. Es por eso que se volvió así, están gritando como idiotas y culpando a la gente 」
「N-No hay forma ...」
La figura de Kanna en una pieza lo suficientemente espaciosa como para no hacer resaltar sus pechos grandes, estaba bajando la cabeza después de recibir tal impacto.
Si solo lo intentaran más, esta gente no necesita sentirse triste o enojada.
Tal vez porque podía ver y sentir su bondad, murmuró Torami después de un breve período de vacilación con sentimientos encontrados.
Parte 3
「No te preocupes por tal cosa. No importa cuántos de esos tipos haya, no es que sean las víctimas, ni siquiera son ciudadanos de esta ciudad 」
「¿Eh?」
A pesar de no ser ciudadanos de la ciudad de Maebashi que recibieron el daño, estaban realizando una manifestación para criticar a las fuerzas especiales.
Incapaz de comprender el significado de sus acciones, Torami estaba apuntando a la televisión nuevamente como si interrumpiera a Souji que estaba a punto de hacer una pregunta.
「Buen dolor, finalmente se han mostrado」
Cuando miraron la pantalla, un vehículo de transporte policial pintado de blanco y azul entró y entró en la escena, deteniéndose frente a la multitud.
Y luego, los policías que venían desde el interior inmovilizaron sin piedad al violento hombre de mediana edad y lo arrojaron al autobús.
「Realmente lo están haciendo ... Si se mueven con este tipo de política de línea dura en esta época, los medios de comunicación harán un escándalo」
「E ~ h, esto es igual a cómo superan a las pandillas de motociclistas que conoces ~ w?」
Al lado del sorprendido Eisuke, Kokoa bostezaba con una expresión desinteresada.
「Como era de esperar, un ex delincuente es realmente conocedor de esto eh」
「No entiendo algo así ~」
A esta hora tan avanzada, nadie sería engañado por su acto inocente y antinatural.
"Aqui tienes. Como la puerta de la escuela ya ha dado el permiso, vete enseguida 」
Impulsado por Torami, Souji y su compañero abandonaron la habitación del líder del dormitorio.
「Caray, aunque es nuestra tan esperada salida, esos avaros llegaron tan de repente」
「Eso es" cierto, simplemente nos han echado a perder nuestro estado de ánimo ¿cierto? "
De pie frente a la parada de autobús después de perder su paseo, todos estaban gruñendo infelices.
「¿Un?」
Souji recogió un papel que aterrizó en la parte superior de sus zapatos.
Junto con las palabras venenosas que dicen "Hacer que los niños peleen - ¡El primer ministro debe renunciar!" Era una imagen de padres que lloraban por su hijo inconsciente.
「¿Se extendió durante la demostración? Solo deséchalo, este tipo de cosas es extremadamente molesto」
"Sí"
Asintiendo con la cabeza a Eisuke, Souji buscó un cubo de basura pero decidió doblarlo y guardarlo en su bolsillo ya que no podía encontrar uno.
「Ahora que lo dijiste, es extraño que nosotros peleemos」
Aunque nadie se quejaba del demostrador, la oposición del público sería aterradora si estuvieran preocupados por hacer que los niños fOcho.
Pero, las fuerzas especiales se crearon para que las tropas de ACE pudieran luchar contra el CE. Incluso si sonaba terrible, era todo lo que podían hacer.
Parte 4
「¿Han visto Souji-kun las noticias?」
"¿Noticias?"
「El primer ministro ha anunciado las cuestiones sobre las armas fantasmas y las fuerzas especiales que conoces?」
「Si lo dices, tal vez lo he visto antes ...」
La carta de triunfo que podría vencer al CE, armas fantasmas.
Están explorando jóvenes de todo Japón para encontrar a los que tienen talento y pueden convertirse en la próxima hornada de los primeros años.
A pesar de que había rumores sobre este tema en Internet desde hace tres años, la existencia de las fuerzas especiales y el arma fantasma que habían estado estrictamente ocultas a los medios de comunicación se reveló en ese momento.
Aunque el público en general no iba a perderse grandes noticias, dado que el CE no causó mucho daño a las áreas rurales, este tipo de noticias no permaneció en la memoria de Souji, quien normalmente solo miraba las noticias para las previsiones meteorológicas. .
「¿Cuál fue la noticia otra vez ...」
「Mira, es sobre esto que sabes」
Debido a su memoria borrosa, Itsuki le mostró un video en su teléfono inteligente.
El video era una grabación de un enérgico hombre de mediana edad, el primer ministro cuya personalidad permaneció sin cambios incluso ahora, quien respondía las preguntas con vigor.
「Para proteger a nuestro país, no tenemos más remedio que confiar en esta nueva arma. Y luego, aunque es realmente difícil para mí decir esto, esta nueva arma no puede ser utilizada por nadie más que por niños pequeños 」
Fue rápidamente presionado por el cuestionamiento de la oposición que dijo cosas como "Es inhumano hacer pelear a los niños" o "Eres un demonio".
Y, 「Entonces, ¿lucharás contra el CE en lugar de ellos? ¿Tienes algo en lo que puedas confiar para vencer al CE?」
Ante semejante lógica de sonido, ya sea la oposición, los medios o los ciudadanos, nadie podría plantear ningún argumento.
Porque 200 millones en la prefectura de Nagano fueron masacrados por el CE en menos de tres años.
Y luego, Okinawa, Hokkaido, Kyuushuu y Tohoku, a pesar de estar lejos de la línea del frente, comenzaron a sentir la amenaza de CE gracias a los programas de televisión y al aumento del precio de los productos debido a la falta de recursos. Incluso existía el temor de una guerra prolongada que comenzaba a extenderse.
Nadie quería hacer pelear a los niños. Pero no se puede evitar ya que no hay otra solución.
Dicho esto, se crearon las tropas de ACE y las fuerzas especiales.
"Ya veo"
「Deberías ver las noticias correctamente, hermano」
Souji solo pudo asentir después de escuchar un consejo tan raro de Eisuke.
Finalmente, llegó el autobús.
Después de que todos hubieron entrado, Souji hizo otra pregunta.
「Por cierto, ¿los padres de todos están de acuerdo con esto?」
No tuvieron más remedio que hacer que sus hijos pelearan por el bien de derrotar a la CE.
Pero, absolutamente rechazarían algo como dejar luchar a sus propios hijos.
Aunque es realmente egoísta, la mayoría de los padres pensarían de esa manera.
Después de preguntar sobre esto, primero fue Eisuke quien respondió alegremente.
Parte 5
「Mis padres son realmente crueles, dijeron「 Si te estás convirtiendo en un soldado, recibiremos abundantes pagos y podemos pagar nuestra deuda 」, y luego enviaremos a su hijo con una sonrisa. ¿Qué piensas? ¡Realmente son tipos ingratos, esas viejas seniles! 」
Eisuke golpeó la parte trasera del autobús con agitación.
Pero la verdad es que ni siquiera escuchó a sus padres gritar para detenerlo. Mientras lo empujaban fuera de la casa para que pudiera ayudar con la deuda de la familia, nunca le dirían tal cosa a su amado hijo.
「En mi casa, mi padre estaba llorando y me detuvo, pero mi madre dijo「 Estamos haciendo esto porque te amamos 」」
"Es lo mismo para mi. Mi madre regañó a mi padre para que dejara de llorar como un niño 」
「...」
Dejando a un lado a Hinata, el padre de Itsuki llorando para evitar que su hijo se fuera ... aunque notó que había algún tipo de error, Souji deliberadamente no dijo nada.
[TL: FathGeneralmente, los niños lloran por su HIJA, y las madres por su HIJO]
「En cuanto a mí, mamá me envió deliciosamente ~」
Kokoa seguía tocando inocente, pero es porque todo el mundo estaba convencido de que su madre la echó diciendo 「Asegúrese de que se entrena esta chica delincuente duro que los demás!」 Después de todo.
「M-Me, mis padres se oponían, pero la abuela lo permitió ...」
- Es por el bien de nuestro país, nuestra querida niña. Brindará beneficios a su generación y también a sus vecinos, por lo que lo enviaremos con nuestros cofres llenos de orgullo como sus padres.
[TL: Son un buen padre y buen vecino, intenta leer de nuevo para entender el significado detrás de esta línea]
Aunque en realidad estaba preocupada por su nieto lindo, que reprender a sus padres y eligió para oponerse a ellos diciendo ‘’ Que Kanna hacer lo que le gusta’.
「Tienes una abuela encantadora eh」
「S-Sí, ella me protegió incluso cuando mi padre me regañó cuando me enteré de que estaba dibujando manga ...」
「...」
Sus padres no estaban regañando porque estuviera dibujando manga, no es cierto, porque el contenido se hombre desnudo estético entrelazan con oneanother? --Y, aunque Itsuki pensó eso, sería malo si replicó ahora, así que intencionalmente no dijo nada.
「Ahora que lo pienso, ¿y tú, hermano?」
「Mi caso es, arrepentido」
「Ha ~ h?」
「El abuelo dijo「 Una lanza es suficiente para ellos, irás como mi representante 」, así que fui sola」
「... Tienes un extraño abuelo eh」
Este abuelo decidió que su nieto, dado que la gente de la casa de Sorachi eran simplemente fanáticos de la batalla, debería explorar y encontrar su propia forma de vida. [TL: No estoy muy seguro acerca de esta línea- こ の 祖父 に し て こ の 孫 あ り, 空 知 家 の 人間 は 何 だ か ん だ で 戦 狂 "い く さ ぐ る" い な の で あ っ た.] [ED: Sí, me volvió loco interpretar éste, por lo es probablemente un poco apagado]
「Sin embargo, todos vinieron a la fuerza especial eh」
Adivinando por la forma en que están hablando, Souji sintió que era especialmente extraño.
Aunque es extraño que los padres envíen a sus hijos a la batalla, era aún más extraño para los estudiantes de secundaria dirigirse de buena gana hacia su propia muerte.
Para ese comentario, Eisuke respondió con una expresión estupefacta nuevamente.
Parte 6
「Bueno, estamos recibiendo un salario. Además-- Convertirse en algo así como Setsuna-chan parece genial, ¿verdad? 」
Tendouji Setsuna, el primer usuario de Phantom Weapons, un espadachín femenino.
Convertirse en un héroe elegido como ella.
Todos los jóvenes tendrían un sueño así, y este tipo de pensamientos no serían suprimidos solo por las palabras.
「La verdad es que también tengo algunas partes de mí que quieren ser como Setsuna-san」
"Lo mismo para mi. Es un poco embarazoso, pero, como si te gustara un ídolo 」
「I-Es porque Setsuna-san, es tan bonita ...」
「Ella es fuerte además de tener un gran cuerpo, y agrega que es bella, Dios es tan injusto ~」
A excepción de Kokoa que es un poco celoso de ella, todo el mundo fue el anhelo de Tendouji Setsuna, y parece que esto se convirtió en un disparador para que puedan caminar en este camino.
「Ella realmente fue una persona increíble, cierto」
「Lo he dicho muchas veces antes, ¿verdad? Setsuna-chan es un héroe! 」
Eisuke hizo hincapié en su admiración por Setsuna a Souji nuevamente.
Su muerte solo dejó más claro qué héroe era ella.
Grabado en la memoria de muchas personas, para siempre.
Convertirse en parte de la historia, los deseos de todos se unieron y le dieron una forma--
「- ¿??」
「¿Qué pasa, hermano?」
"...No, es nada"
Souji, que temblaba de miedo, lo engañó sacudiendo la cabeza.
(Héroe de la fantasía ...)
De alguna manera, sintió una ansiedad extraña debido a las palabras que se le vinieron a la cabeza.
Pero, para Souji que todavía no estaba siguiendo el camino hacia la oscuridad, no podía adivinar nada más allá de eso.
Puede ser que él se sienta ansioso o adivine mal debido a la cinetosis. Con esto, esos pensamientos fueron chase alejó a la esquina de su mente durante la charla relajante con todos.
Advertisement