Volumen 2, Capítulo 18: Arrebatado de las mandíbulas de la muerte
Después de que Suiyun se hubiera recuperado un poco, Sang Chen se fue de Chang'an. Antes de partir, el Príncipe de Yong otorgó a Sang Chen quinientos kilogramos de oro. Sir Sang se rehusó. Jiang Zhe lo persuadió, diciendo que el oro y la seda no eran pagos por el servicio meritorio de Sang Chen, sino más bien como ayuda financiera para su profesión. Además, Jiang Zhe señaló que había muchos pacientes pobres en el mundo, que requerían el rescate benévolo de Sang Chen ...- Southern Chu Dynastic Records, biografía de Jiang Suiyun
blockquote>¿Cómo se sintió al ser arrebatado de las fauces de la muerte? Esto probablemente solo pueda ser entendido por aquellos que lo han experimentado. Por lo tanto, cuando abrí los ojos, aunque todo mi cuerpo estaba entumecido y el dolor en mi pecho era difícil de soportar, no pude evitar mostrar una leve sonrisa. Con dificultad, moví mis cuatro extremidades, una vez más, induciendo un hechizo de dolor, confirmando aún más que todavía estaba vivo y que no había ido al inframundo. Pronuncié el gemido. Justo cuando mi voz ronca salía de mis labios, alguien ya se había acercado para apartar el velo de brocado de la cama. Mirando cuidadosamente, noté que era un médico imperial que tenía unos cuarenta años de edad. Con dificultad, revelé la más mínima de las sonrisas. Agradablemente sorprendido, el médico imperial se volvió y gritó: "¡Jiang Daren ya ha despertado! ¡Informe rápidamente a Sir Sang! ''
Posteriormente, el sonido de pasos firmes y tranquilos viajó a mi oído. Luego, vi esa cara familiar por encima de mí.
Aunque no habíamos visto cada uno durante muchos años, no hubo muchos cambios en la apariencia de Sir Sang: su cabello era del color de la ceniza, su apariencia delgada, sus ojos siempre poseían esa concentración y falta de emoción. Así es, sin emociones. A los ojos del mundo, Sir Sang era un médico divino capaz de hacer milagros, a menudo con dificultades para tratar las enfermedades de los pobres. Sin embargo, en realidad era un individuo frío y sin emociones. Ya había llegado a saber esto en el pasado. En sus ojos, un paciente era vago e indistinto. Si bien se centró con dedicación exclusiva en el tratamiento de pacientes, entendiendo todas las complejidades y cambios de una enfermedad, una vez que el paciente se había recuperado, entonces Sang Chen ya no tenía ninguna relación. Si el paciente era desafortunado y fallecía, Sang Chen no tendría ni una pizca de tristeza o dolor. En los ojos de Sang Chen, las únicas divisiones eran entre los pacientes y los sanos. Para él, los pacientes eran solo la herramienta mediante la cual se medía su experiencia médica. Si hubiera alguna excepción, entonces ese sería yo.
Todavía recuerdo cuando conocimos años en el pasado. Mi padre le había pedido a Sang Chen que lo tratara. Sang Chen solo echó un vistazo e informó al padre que su enfermedad era incurable, que a lo sumo el tratamiento prolongaría su vida por unos pocos años. Originalmente, el padre se desesperó, llegando incluso a considerar no recibir tratamiento. Fui yo quien lo convenció de lo contrario, diciendo: "Aunque para una persona común, varios años son breves, para nosotros padre e hijo, es esencial. Este niño todavía es joven, si no tengo un padre, inevitablemente me quedaría en una situación desesperada. Si el padre es así, ¿cómo te sentirías cómodo dejando a un niño así? ¿No sería mejor que padre e hijo sean mutuamente interdependientes y pasen varios años más juntos? Si el padre siente dolor y sufrimiento, este niño, naturalmente, no insistiría, pero mientras este niño pueda cuidarlo con cuidado, el padre no debería experimentar demasiado sufrimiento ".
Padre solo se había desesperado momentáneamente. Al escuchar mis serias palabras, decidió buscar tratamiento médico. Cuando Sang Chen escuchó mis palabras, solo dijo indiferentemente: "Este niño es considerado y tiene buen sentido". Terminado de hablar, se quedó para atender a mi padre. Durante sus varios meses de estadía, frecuentemente me enseñó medicina. Una vez lo había escuchado decir que nunca tuvo ninguna aspiración de practicar medicina para salvar a las personas. Para él, practicar medicina era una forma de ganarse la vida. A pesar de que dijo esto de una manera fría e insensible, en realidad era aficionado a su franqueza. Además, Sang Chen no podía soportar a los pacientes. Afortunadamente, era un hombre de pocas palabras, de lo contrario, si el público supiera que este sabio médico del bosque de albaricoques1 tenía esa mentalidad, es probable que todos palidezcan con gran temor.
Al ver a Sir Sang, no pude evitar comenzar a llorar. Este era el único senior que me queda en esta tierra. Sir Sang entendió mis pensamientos. Me acerc� Read more ...