The Grandmaster Strategist - Volume 2 - Chapter 18

Volumen 2, Capítulo 18: Arrebatado de las mandíbulas de la muerte

Después de que Suiyun se hubiera recuperado un poco, Sang Chen se fue de Chang'an. Antes de partir, el Príncipe de Yong otorgó a Sang Chen quinientos kilogramos de oro. Sir Sang se rehusó. Jiang Zhe lo persuadió, diciendo que el oro y la seda no eran pagos por el servicio meritorio de Sang Chen, sino más bien como ayuda financiera para su profesión. Además, Jiang Zhe señaló que había muchos pacientes pobres en el mundo, que requerían el rescate benévolo de Sang Chen ...

- Southern Chu Dynastic Records, biografía de Jiang Suiyun

blockquote>

¿Cómo se sintió al ser arrebatado de las fauces de la muerte? Esto probablemente solo pueda ser entendido por aquellos que lo han experimentado. Por lo tanto, cuando abrí los ojos, aunque todo mi cuerpo estaba entumecido y el dolor en mi pecho era difícil de soportar, no pude evitar mostrar una leve sonrisa. Con dificultad, moví mis cuatro extremidades, una vez más, induciendo un hechizo de dolor, confirmando aún más que todavía estaba vivo y que no había ido al inframundo. Pronuncié el gemido. Justo cuando mi voz ronca salía de mis labios, alguien ya se había acercado para apartar el velo de brocado de la cama. Mirando cuidadosamente, noté que era un médico imperial que tenía unos cuarenta años de edad. Con dificultad, revelé la más mínima de las sonrisas. Agradablemente sorprendido, el médico imperial se volvió y gritó: "¡Jiang Daren ya ha despertado! ¡Informe rápidamente a Sir Sang! ''

Posteriormente, el sonido de pasos firmes y tranquilos viajó a mi oído. Luego, vi esa cara familiar por encima de mí.

Aunque no habíamos visto cada uno durante muchos años, no hubo muchos cambios en la apariencia de Sir Sang: su cabello era del color de la ceniza, su apariencia delgada, sus ojos siempre poseían esa concentración y falta de emoción. Así es, sin emociones. A los ojos del mundo, Sir Sang era un médico divino capaz de hacer milagros, a menudo con dificultades para tratar las enfermedades de los pobres. Sin embargo, en realidad era un individuo frío y sin emociones. Ya había llegado a saber esto en el pasado. En sus ojos, un paciente era vago e indistinto. Si bien se centró con dedicación exclusiva en el tratamiento de pacientes, entendiendo todas las complejidades y cambios de una enfermedad, una vez que el paciente se había recuperado, entonces Sang Chen ya no tenía ninguna relación. Si el paciente era desafortunado y fallecía, Sang Chen no tendría ni una pizca de tristeza o dolor. En los ojos de Sang Chen, las únicas divisiones eran entre los pacientes y los sanos. Para él, los pacientes eran solo la herramienta mediante la cual se medía su experiencia médica. Si hubiera alguna excepción, entonces ese sería yo.

Todavía recuerdo cuando conocimos años en el pasado. Mi padre le había pedido a Sang Chen que lo tratara. Sang Chen solo echó un vistazo e informó al padre que su enfermedad era incurable, que a lo sumo el tratamiento prolongaría su vida por unos pocos años. Originalmente, el padre se desesperó, llegando incluso a considerar no recibir tratamiento. Fui yo quien lo convenció de lo contrario, diciendo: "Aunque para una persona común, varios años son breves, para nosotros padre e hijo, es esencial. Este niño todavía es joven, si no tengo un padre, inevitablemente me quedaría en una situación desesperada. Si el padre es así, ¿cómo te sentirías cómodo dejando a un niño así? ¿No sería mejor que padre e hijo sean mutuamente interdependientes y pasen varios años más juntos? Si el padre siente dolor y sufrimiento, este niño, naturalmente, no insistiría, pero mientras este niño pueda cuidarlo con cuidado, el padre no debería experimentar demasiado sufrimiento ".

Padre solo se había desesperado momentáneamente. Al escuchar mis serias palabras, decidió buscar tratamiento médico. Cuando Sang Chen escuchó mis palabras, solo dijo indiferentemente: "Este niño es considerado y tiene buen sentido". Terminado de hablar, se quedó para atender a mi padre. Durante sus varios meses de estadía, frecuentemente me enseñó medicina. Una vez lo había escuchado decir que nunca tuvo ninguna aspiración de practicar medicina para salvar a las personas. Para él, practicar medicina era una forma de ganarse la vida. A pesar de que dijo esto de una manera fría e insensible, en realidad era aficionado a su franqueza. Además, Sang Chen no podía soportar a los pacientes. Afortunadamente, era un hombre de pocas palabras, de lo contrario, si el público supiera que este sabio médico del bosque de albaricoques1 tenía esa mentalidad, es probable que todos palidezcan con gran temor.

Al ver a Sir Sang, no pude evitar comenzar a llorar. Este era el único senior que me queda en esta tierra. Sir Sang entendió mis pensamientos. Me acercó para tomarme el pulso y me dijo débilmente: "Suiyun, tu lesión ya no es grave. En estos días, ha tomado muchas y valiosas medicinas restaurativas. Aunque te salvaron la vida, fueron inevitablemente demasiado vigorosos. Primero deberá nutrirse lentamente. Una vez que tu lesión está completamente heaDirigido, lo cuidaré cuidadosamente hasta que recupere la salud ''.

Usé mi mirada para interrogar a Sir Sang. Él sonrió levemente y dijo: "¿Te estás preguntando sobre el Príncipe de Yong y ese pequeño individuo que continuamente usa su energía interna para prolongar tu vida? El Príncipe de Yong se ha desgastado estos últimos días. Ya lo hice volver a descansar. Según se informa, Su Alteza aún no se ha despertado de su sueño. Ese asistente suyo es verdaderamente leal. Sin embargo, viendo que había agotado su energía interna y todavía se rehusaba a descansar, le di una pastilla para que descansara obedientemente. Cuando se despierte, será la oportunidad perfecta para que avance en su cultivación. Lo supervisaré apropiadamente mientras se recluye para cultivar. Su hijo tiene una deficiencia congénita que le impide tener éxito en el cultivo de artes marciales. Él, sin embargo, es un genio de las artes marciales. Aunque las artes marciales que cultiva es verdaderamente exquisita y extraordinaria, alcanzar ese alto nivel se debe a sus extraordinarios dones innatos. Mis artes marciales aún no tienen un heredero, ¿qué tal si le enseño? Eres un medio discípulo mío. Él es leal y dedicado a ti. Sería lo mismo si le enseñé mis habilidades a él.

No pude evitar sentirme feliz. Aunque no conocía las profundidades de las artes marciales de Sir Sang, por su tono se podía entender claramente que no eran comunes. Mientras lo pensaba, me di cuenta de que el Príncipe de Yong debía estar exhausto, de lo contrario no estaría durmiendo tanto tiempo. No pude evitar estar algo ansioso. Inmediatamente, extendí la mano para agarrar la mano de Sir Sang. En la palma de su mano, escribí la palabra, 'príncipe'. Sir Sang sonrió levemente y dijo: '' No es de extrañar que Su Alteza lo trate tan íntima y generosamente. Ya fui a echar un vistazo. No te preocupes.''

Solo entonces me relajé. En este momento, una criada trajo un tazón de medicina, cuidadosamente ayudándome a consumirlo. Después de tomar el medicamento, me sentí somnoliento y poco después perdí el conocimiento. Durante los siguientes días, paso el tiempo durmiendo y bebiendo medicinas. Solo hasta siete días después, ya no necesitaba tomar ese tipo de caldo medicinal fortificado, y finalmente podía dormir en la cama con la cabeza despejada y despierta.

Sentí un par de piernas algo rígidas, deseando poder salir de la cama para caminar. Sin embargo, Sir Sang me impidió hacerlo. Originalmente, Xiaoshunzi tenía la intención de venir a atenderme, pero ¿quién podría haber imaginado que fue bloqueado por Sang Chen con una frase: "Hay muchos expertos en artes marciales en el mundo, ¿quieres que tu joven maestro sufra este tipo de ¿Una lesión otra vez? '' En este momento, Xiaoshunzi estaba en retiro cultivando. Parecía que a pesar de que los métodos internos de cultivo de energía de Sang Chen eran polos opuestos a los métodos cultivados por Xiaoshunzi, el estudio de Sang Chen sobre las técnicas de artes marciales era más profundo que el de Xiaoshunzi. Como resultado, él no estaba presente para regañarme. Por lo menos, no hubo nadie causando disturbios pidiendo perdón.

El Príncipe y la Princesa de Yong trajeron a Roulan para verme una vez. Después, Sir Sang les prohibió venir a verme, me dijo que necesitaba descansar adecuadamente y evitar ser molestado por asuntos externos. A partir de ese momento, además de enviar a alguien para verificar mi estado, el Príncipe de Yong no volvió. De Sir Sang, me enteré de que el Príncipe de Yong estaba reorganizando personalmente la defensa de la residencia, ya que las defensas anteriores tenían demasiadas lagunas que los expertos de jianghu podían explotar. Aunque tomar el tiempo para convalecer tenía beneficios para mi salud, era inevitablemente bastante sombrío. Ni siquiera me permitieron tocar mis libros amados. Sir Sang solo me dio varias escrituras taoístas, llenas de tranquilidad y el concepto de no-hacer, 2 para que las examine con el propósito de asegurar que mi mente esté serena. Tenían beneficios, de lo contrario, ¿cómo disminuirían en gran medida las preocupaciones en mi mente? Después de haber experimentado la vida y la muerte, comencé a ver muchos asuntos con indiferencia. Incluso la sombra de Piaoxiang ya no se detenía constantemente en mi corazón. Incluso cuando me vino a la mente, eran en su mayoría dulces pensamientos felices y no sufrimientos de corazón roto.

Después de otros seis días, Sir Sang finalmente me permitió salir de la cama. Xiaoshunzi también ya había regresado a mi lado. Con su apoyo, ligeramente di mi primer paso desde mi recuperación, sintiendo que era tan suave y débil como el algodón. Apenas podía caminar un círculo alrededor de la habitación antes de comenzar a jadear. Ya era la mitad del tercer mes y algunas de las flores en el jardín comenzaron a florecer. Aunque había un toque de escalofrío en la brisa primaveral, el viento ya no era penetrante. Xiaoshunzi tenía sirvientes rodeando un pabellón en el patio por tres lados con brocado para bloquear la brisa de primavera. Dentro del pabellón, Xiaoshunzi dejó una gruesa alfombra persa y colocó un sofá suave, una mesa y una silla. Me recosté cómodamente en el sofá suave, envuelto en el abrigo de piel de zorro plateado que me había regalado el Príncipe de Yong el invierno pasado. Sir Sang estaba sentado en la silla, con los ojos parcialmente cerrados. Xiaoshunzi estaba a un lado, empapando té. Disfruté de un trago las tazas de té caliente que solía entregar en mis manos, todo mi cuerpo se sentía cómodo desde mis extremidades hasta mis huesos.

También drenando su taza de un trago, Sir Sang sonrió levemente y dijo: "El mar enviado por Su Alteza es realmente bastante bueno. Suiyun, el Príncipe de Yong te trata como un ministro de estado. Parece que no estás dispuesto a seguirme a una vida de reclusión ''.

Me quedé mirando inexpresivamente, preguntando: '' ¿Por qué Sir habla así? ¿Puede ser que no estés de acuerdo con Jiang Zhe por servir al Príncipe de Yong? ''

'' Me digné a tomar nota de estos asuntos mundanos del mundo '', respondió Sang Chen con una débil sonrisa, '' El Príncipe de Yong no es alguien confundido. No hay nada de malo en que le estés sirviendo. Solo por consideración a su salud deseo que renuncie a su puesto y viva una vida de reclusión ".

Pregunté tranquilamente: '' A partir de ahora, ¿mi cuerpo ya no soportará trabajos y trabajo duro? ''

"Suiyun, aunque tu herida fue grave, siempre y cuando seas cuidadosamente amamantado, podrás recuperarte en unos años", replicó Sir Sang, sacudiendo la cabeza, "durante estos próximos años, siempre y cuando como eres un poco cuidadoso, no debería haber ningún problema importante. Es solo que las enfermedades del corazón son difíciles de tratar. Las arterias y venas de su corazón han sido dañadas por los siete estados emocionales.3 Si no puede mantener la tranquilidad en su corazón, sumergiéndose en su convalecencia, me temo que después de diez años su situación se volverá sin esperanza. Si lo he diagnosticado correctamente, debes haber experimentado una gran alegría y una terrible tristeza mientras te sentías agotado física y mentalmente. Como resultado, has herido tu corazón. Además, nunca ha dejado de estar lleno de dolor y pesar, por lo tanto, adquirir esta dolencia crónica. Aunque su experiencia médica no es mala, incluso los mejores médicos no pueden tratarse a sí mismos, lo que lleva a su condición actual.

Al oír esto, la piel de Xiaoshunzi palideció. Sin decir una palabra, miró hacia Sang Chen. Sang Chen sacudió su cabeza ligeramente, lanzando un suspiro, sin hablar más.

Habiendo salido de una crisis de vida o muerte, y ahora escuchando esta noticia, yo, extrañamente, no sentí la más mínima tristeza en mi corazón. Sonreí indiferente y dije: '' Este es el destino de Jiang Zhe. Incluso si yo, Jiang Zhe, una vez pensé en vivir en reclusión, ahora que he recibido tanta bondad y gracia del Príncipe de Yong, si no puedo pagarla, me dejaría ansioso por el resto de mi vida. Además, si mi mente no está resuelta, ¿de qué sirve cultivar en lo profundo de las montañas? Este discípulo no se atreve a ocultar que tengo la carga de vengar a mi esposa asesinada. Si este odio no se borra, no lo haré pacíficamente. ¿Cómo puedo vivir una vida de reclusión? Sin embargo, diez años es suficiente. Este discípulo confía en que tengo mi venganza y ayudar al Príncipe de Yong a ascender al trono. Cuando llegue ese momento, llevaré una existencia errante, enfrentando la vida y la muerte con indiferencia, considerando las riquezas y el honor como transitorios. ¿No sería eso gratificante? Para vivir tal vida, ¿qué arrepentimiento tendría si muriera? ''

Al principio, la tez de Xiaoshunzi era pálida y pálida. Pero cuando escuchó el final, su expresión se volvió serena y serena. Sang Chen lo miró, preguntando, '' ¿Vas a permitir que tu amo se entretenga? ''

Xiaoshunzi respetuosamente respondió: "El joven maestro es aficionado a esto. Este sirviente solo puede actuar de acuerdo a sus deseos. A lo sumo, este sirviente puede seguirlo al inframundo. Presumiblemente, será poco probable que el joven maestro se sienta solo ".

Aunque habló así, no me conmovió. Después de experimentar una experiencia cercana a la muerte, mi forma de pensar se había vuelto diferente. Si Xiaoshunzi muriera por mí, entonces solo sentía que tendría un amigo y compañero en el inframundo. Además, con mis métodos, no sería difícil para mí asegurarme de que se mantuviera vivo. Por lo tanto, solo lo miré, sonriendo levemente, reconociendo los dolores que estaba tomando. Para él, hablar así era simplemente su manera de hacerme esforzarme por vivir unos años más.

''Multa. Seguiré tu línea de razonamiento ", dijo Sang Chen con una leve sonrisa irónica." Sin embargo, me haré cargo de tu salud durante este período. Después, todo dependerá de ti ''.

''¿Qué? ¿El señor todavía desea vagar?"Pregunté con recelo", señor ya es tan viejo. ¿Hay realmente una necesidad de que Sir pasee por los cuatro rincones del mundo? ''

Sang Chen replicó indiferente: "Aunque estoy envejeciendo, no estoy dispuesto a involucrarme en las disputas del mundo mundano. Este lugar aquí es como los mares rugientes. No me puedo comparar con ustedes jóvenes e incapaces de soportar estos mares tempestuosos. Sin embargo, mi edad es llegar allí. Esta vez, tengo la intención de regresar a mi tierra natal para vivir en reclusión. Si tiene algún problema en el futuro, puede venir a buscarme a Penglai4 en el Mar del Este '' 5.

Asentí con la cabeza y respondí: "Sir habla correctamente. Después de que la situación se estabilice, también deseo navegar los mares para contemplar el glorioso paisaje de la montaña de inmortales ''.

Sang Chen vaciló por un momento antes de hablar, '' Suiyun, ¿es tu enemigo la Secta Fengyi? ''

Mi cuerpo tembló, mientras preguntaba débilmente, '' ¿Por qué Sir habla así? La Secta Fengyi es el líder de wulin, el líder espiritual de las sectas ortodoxas, y un fundador de Gran Yong, ¿cómo podría convertirme en enemigo con ellos? ''

"No hay necesidad de que estés ansioso", replicó Sang Chen indiferente, "No tengo ninguna relación con la Secta Fengyi". Cuando el maestro de la Secta Fengyi se hizo famoso, yo ya tenía cuarenta años. Aunque ella intentó invitarme a ser su invitada varias veces, nunca acepté. Esta vez, vino a buscar mi ayuda para tratar a un paciente. Eché un vistazo e inmediatamente supe que Liang Wan estaba afectado por un veneno hecho con Severed Grace Grass. No hay cura para la Hierba Gracia Severed. Además, las únicas personas en este mundo que conocen este ingrediente medicinal son solo usted y yo, nosotros dos. Por lo tanto, sabía que era lo que estabas haciendo. Sin embargo, nunca has hecho nada sin razón. Como resultado, no se lo dije, solo dije que solo podían cuidar de Liang Wan, un día ella volverá a la normalidad, solo perderá sus recuerdos del pasado ''.

Todavía algo preocupado, pregunté: "¿Señor no me culpará por ser tan cruel?"

Sang Chen sonrió débilmente antes de responder: "Nunca me he interesado por los asuntos cotidianos del mundo. Es solo que este Severed Grace Grass es inevitablemente demasiado siniestro y vicioso. No deberías volver a usarlo de ahora en adelante ''.

Continué preguntándole: "¿Cómo ve Sir la Fengyi Sect?"

Sang Chen me miró profundamente antes de responder: "El maestro de la Secta Fengyi es una persona lastimosa. Esas personas odiosas tienen un lado lamentable. Es comprensible si te obligan a actuar, sin embargo, no puedes dañar tu propio cuerpo. Si hay enemistad, solo necesitas recordar quién es tu enemigo. En cuanto a esa enemistad, es mejor olvidarlo. Solo quemará tu corazón y destruirá tus huesos. Solo olvidando te tratarás bien ''.

Aliviado, hice una pequeña reverencia, como dije: "Muchas gracias por las enseñanzas de Sir". La única persona en este mundo capaz de hacer que capitulara ya había demostrado claramente que no se involucraría en mis asuntos. En ese caso, realmente no había nada de qué preocuparse. Aunque no sabía el pasado entre Sir Sang y el maestro de la Secuencia Fengyi, en la actualidad no tenía importancia.

Sang Chen exhaló un suspiro. Cada vez que veía a este niño, sentía que sus temperamentos eran agradables. Aunque sus edades eran similares a las de un abuelo y su nieto, y realmente trataba a este niño como su propio nieto, también sabía que podía cambiar las intenciones de este niño. Fengyi Sect Master Fan Huiyao había mantenido largas conversaciones con él mientras bebía vino. Esa mujer era una existencia elevada y radiante. Aunque estaba acostumbrado a vivir solo, su corazón una vez la había conmovido, llegando incluso a regalarle el fragmento existente del Sutra del Corazón de la Luna. Si él no le hubiera dado ese fragmento, entonces era probable que no tuviera sus logros actuales. Por lo menos, su ascenso se ralentizaría por al menos diez años. Nunca se había arrepentido de su decisión, porque para él, las artes marciales no eran importantes. Para este niño que se enfrentaría a la Secta Fengyi tarde o temprano, le había transmitido todas sus artes marciales a Li Shun. Presumiblemente, esto permitiría a Li Shun proteger mejor a Jiang Zhe.

'' Me voy a despedir '', dijo Sang Chen indiferente, mirando a Jiang Zhe, '' Debes cuidarte apropiadamente ''.

Con prontitud respondí: "Hoy corre demasiado. Sería mejor si Sir se quedara unos días más, para poder despedir a Sir por una distancia ''.

Sang Chen sonrió levemente, respondiendo, '' No hay necesidad. Tu salud es pobre No hay necesidad de enviarme ''.

En este momento, desde una distanciae, se escuchó una voz viva que decía: "¿Qué? ¿Quien va?''

Alzando mi cabeza, miré hacia arriba. En realidad era el Príncipe de Yong, liderando a Sima Xiong. Así hablé: "Su Alteza, Sir Sang se está preparando para irse".

Li Zhi rápidamente dijo: "¿Cómo puede ser tan apresurado? Este Príncipe aún no ha pagado a Sir por haberme salvado la vida la última vez. Esta vez, has salvado al Mayor Jiang. Si no te quedas unos días, me temo que todos dirán que la hospitalidad de este Príncipe fue desconsiderada e insatisfactoria ".

"No hay ningún beneficio para quedarse más tiempo", replicó Sang Chen con indiferencia, "Suiyun ya no tiene mayores problemas". Este anciano decrépito tiene asuntos a la espera de ser manejados. Por lo tanto, no tengo más alternativa que despedirme ".

Al ver que las palabras de Sang Chen eran firmes y decididas, Li Zhi supo que no podía obligarlo a quedarse. Así que ordenó a un sirviente traer una joya de oro que valía quinientos kilogramos de oro, declarando: "Este Príncipe no se atreve a detener a la fuerza a Sir". Señor, por favor, acepte esta joya de oro. Esto no es para expresar mi gratitud, sino para servir como gastos de viaje de Sir ''.

Sang Chen respondió débilmente, '' Suiyun es un viejo amigo mío. Si no fuera por Su Alteza el no pensar en medicamentos preciosos, me temo que hubiera muerto hace mucho tiempo. No puedo agradecerle lo suficiente a Su Alteza. ¿Cómo me atrevo a aceptar esto? ''

Con esto, el Príncipe de Yong se negó a aceptar, y suplicó en repetidas ocasiones a Sir Sang que lo aceptara. Conocía el temperamento de Sir Sang. No deseando verlos estancados, insté: "Señor, debería aceptar este dinero. Me temo que no será bueno si se difunde que Su Alteza, el Príncipe de Yong, se niega incluso a dar los gastos de viaje. Además, Sir trata con frecuencia a pacientes pobres. No tienen dinero para comprar medicamentos, lo que hace que sir generosamente6 ayude a otros. Sir debería aceptar este dinero de Su Alteza en su nombre ''.

Mis palabras dieron en el clavo en la cabeza. Aunque el corazón de Sir Sang era tan frío como el hielo, de todas maneras seguiría tratando a los pacientes cada vez que los encontrara. Era natural e inevitable que tuviera que pagar la factura ocasionalmente. Por lo tanto, su bolso siempre estaba vacío. Afortunadamente, las personas que había salvado eran miles y miles. Dondequiera que fuera, había personas que voluntariamente lo acomodarían. Sin embargo, estas personas probablemente no se dieron cuenta de que Sir Sang por completo no recordaba quiénes eran.

Sang Chen sintió que las palabras de Jiang Zhe eran razonables, aceptando el dinero antes de irse. El Príncipe de Yong lo despidió personalmente, mientras que se me prohibió seguirlo y solo pude mirar impotente a Sir Sang cuando salía del patio frío. Por desgracia, solo tenía a este senior en la tierra. Estuvimos juntos solo unos días y ya tuvimos que separarnos. El dolor emocional de partir inevitablemente irrumpió en mis pensamientos. Aquellos abrumados por el dolor de la separación solo podrían continuar.

Después de ver a Sang Chen en mi nombre, Xiaoshunzi regresó rápidamente. Con una mirada de vacilación, dijo: "Joven maestro, ¿hay alguna necesidad de investigar la asociación entre Sir Sang y la Secta Fengyi? No recuerdo haber visto este asunto en los informes de inteligencia ''.

"No hay necesidad", le respondí con indiferencia, "tengo claro el carácter personal de Sir Sang". Como dijo que no se involucrará, no se involucrará. Si matamos al maestro Fengyi Sect, Sir Sang no se ofenderá mientras no empleemos métodos excesivos contra la Secta Fengyi. Además, ¿qué clase de persona es la maestra Fengyi Sect? Incluso si pudiéramos destruir completamente la Secta Fengyi, no necesariamente podemos hacerle daño ".

La expresión de Xiaoshunzi cambió, cuando preguntó: "Si el maestro de la secta Fengyi escapara en el futuro, ¿no habría fin para el problema? Tenemos que encontrar la manera de atarla ".

Miré a Xiaoshunzi, sonriendo levemente. Hablé, '' Tengo una forma, sin embargo, todo depende de ti. Si puedes tomar cien movimientos del maestro Fengyi Sect sin ser derrotado, entonces tendré la oportunidad de tener éxito ''.

Con inquebrantable determinación, Xiaoshunzi respondió: "No te preocupes, joven maestro". Lo lograré ''.

Sonreí, asintiendo con la cabeza antes de decir: '' ¿Por qué no ha regresado Su Alteza? Seguramente vino hoy porque tenía algo que discutir conmigo ''.

La complexión de Xiaoshunzi inmediatamente se volvió extremadamente extraña. Pasó bastante tiempo antes de que respondiera: "Hace apenas un momento, Su Alteza recibió algunas noticias. Por lo tanto, él no regresó. Presumiblemente, vendrá pronto ".

Justo cuando terminó de hablar,Ya había visto la figura de Li Zhi, impidiéndome interrogar a Xiaoshunzi por qué su expresión era tan incómoda.

Notas a pie de página :

1. x, xinglin - lit. bosque de albaricoqueros, una referencia al médico chino del tercer siglo, Dong Feng (董 奉) que en lugar de pagos pidió que sus pacientes plantaran albaricoqueros, las generaciones posteriores llegaron a describir la profesión médica y los médicos poéticamente como 'los del albaricoque bosque '
2. 无为, wuwei - es el concepto taoísta de no acción o no hacer, la idea de dejar que las cosas sigan su curso
3. q, qiqing - encendido siete estados emocionales: alegría (喜), ira (怒), ansiedad (忧), pensamiento (思), pena (悲), miedo (恐) y susto (惊)
4. Pen, Penglai, llamada así en honor a la legendaria isla de los Ocho Inmortales, es una ciudad prefectura en Shandong, supuestamente Qin Shi Huang envió a Xu Fu con quinientos pares de niños y niñas para buscar la tierra de los inmortales
5. Dong, Donghai - lit. el Mar del Este (ern);se refiere al mar al este de China continental, el Mar Oriental de China y el Mar de Bohai
6. j, jienang - lit. aflojar el bolso de uno;fig. para dar generosamente para ayudar a otros
ol>


---

Advertisement

Prev Index Next

Share Novel The Grandmaster Strategist - Volume 2 - Chapter 18

Share via: Twitter Facebook Google +