Capítulo 36 - Pesadilla
Traductor: Lav
Editor: Levs
Mientras tomaba congee, Shi Lei preguntó casualmente: "Tu madre estaba de vacaciones ayer, ¿ustedes chicos en algún lado para jugar?"
Zhang Liangliang respondió con descontento: "Ni lo menciones, estoy tan enojado".
Shi Lei dejó la cuchara y preguntó: "¿Cuál es la situación? Cuéntame sobre eso.''
'' Acabo de decir que no quiero hablar de eso. En resumen, no es algo agradable ".
'' ¡Entonces cuéntame tus cosas desagradables y déjame divertirme! ''
''¡Oye! Dashu! ¿Ese meme no es demasiado viejo? ''
'' Me estás llamando dashu, ¿no debería usar memes viejos para que encajen con este nombre más? ''
Zhang Liangliang actuó como si no se molestara en hablar con Shi Lei y bebió congee con la cabeza gacha. Con el rabillo de los ojos, vio que Shi Lei seguía esperando, se detuvo y preguntó impotente: "¿De verdad quieres saber de eso?"
Zhang Liangliang suspiró cuando Shi Lei asintió y dijo: "No sé qué le pasa a Zhang Meimei ayer. Cuando salí de mi habitación, ella realmente me hizo el desayuno. Eso fue realmente el comienzo de una pesadilla. No sabes lo repugnante que fue el desayuno ya que fue hecho por alguien como Zhang Meimei. A veces realmente la admiro. Son solo huevos fritos con rebanadas de pan y es increíblemente horrible después de haber pasado por sus manos ".
Shi Lei estaba sin palabras. Pudo ver la imagen de Zhang Meimei intentando cocinar para Zhang Liangliang. Hubo un huevo frito y dos rebanadas de pan negras como el carbón después de sacarlas de la tostadora.
"No pude evitarlo, así que cuando fue a la cocina, arrojé el huevo y el pan y solo tomé una caja de yogur para el desayuno". Las expresiones de Zhang Liangliang eran como si no quedara ninguna esperanza en el mundo. y Shi Lei sintió simpatía hacia ella por tener una madre que no podía distinguir las diferencias entre los cultivos.
'' Entonces, inicialmente estaba esperando que vinieras a enseñarme, pero no sabía lo que Zhang Meimei estaba haciendo y me dijo que me iba a llevar a jugar. Lo pensé y ella debió llamarte y te dijo que no vinieras. Además, desde que nací, no tengo ningún recuerdo de Zhang Meimei llevándome a jugar. Bueno, siempre y cuando ella estuviera feliz, y yo quería pedir dinero de todos modos. Ella me transfirió 5,000 yuanes así que fingí ser feliz y salí con ella. Definitivamente no puedes adivinar a dónde me llevó ''.
En cuanto a esto, Shi Lei realmente no estaba en condiciones de hablar. Después de todo, él todavía era joven y no tenía idea de dónde los padres llevarían a sus hijos a jugar, así que solo pudo asentir y preguntar: "¿Dónde?"
"Ella me llevó a un parque de diversiones". Honestamente, aunque no estaba muy feliz de salir con ella, pero estaba muy feliz cuando me di cuenta de que íbamos a un parque de diversiones. Así que nos fuimos y fuimos a Long Cheng porque hay un famoso parque de diversiones, ¿verdad? Para una persona común, probablemente solo demore una hora y media conducir aproximadamente 130 km. Pero Zhang Meimei no conocía el camino y no sabía cómo usar el GPS. Ni siquiera podía encontrar la carretera después de una hora. Al final, tuve que señalarle el camino y finalmente me subí a la carretera. Pero ella terminó preguntándome cómo estaba tan familiarizado con las carreteras. Incluso me preguntó si usaba la carretera y me fui a otro lado a jugar. Dios, incluso si realmente voy a lugares como el bar para jugar, pero nunca he salido de Wu Dong. Dije que simplemente seguí el GPS, pero ella no me creyó. Ella dijo que el GPS incluso la confundió, ¿cómo podría saber cómo usarlo? En ese momento, mis instintos me dijeron que definitivamente iba a ser una pesadilla. Pero luego ya estábamos en la carretera, y no pude bajar, ¿sabes? ''
Shi Lei asintió en silencio y dijo: '' ¿Y entonces? ''
'' Entonces, llegamos a Long Cheng y fuimos al parque de diversiones. Salimos antes de las 10 de la mañana, cuando llegamos al parque de atracciones, ya eran las 12:40 p.m. Zhang Meimei dijo que deberíamos comer primero, así que estaba bien, porque no tenía más esperanzas para este viaje de todos modos, así que fuimos a comer primero. Cuando estábamos esperando que llegara la comida, Zhang Meimei sacó su teléfono y dijo que tenía que responder a algunos correos importantes, así que me dejó en el restaurante y fue a buscar su laptop desde el auto. Esperé dos horas seguidas y cuando regresó, ya eran las 3 p.m. Santo, no viste las miradas de las camareras, realmente querían matarme, ¿sabes? Probablemente estaban pensando, qué le pasa a esta persona, date prisa y déjanos terminar nuestro turno, ¿de acuerdo? Puedes f * k apagado¿después de comer?''
Read more ...