Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

The Black Card - Chapter 36-37

Advertisement

Capítulo 36-37

Capítulo 36 - Pesadilla

Traductor: Lav

Editor: Levs

Mientras tomaba congee, Shi Lei preguntó casualmente: "Tu madre estaba de vacaciones ayer, ¿ustedes chicos en algún lado para jugar?"

Zhang Liangliang respondió con descontento: "Ni lo menciones, estoy tan enojado".

Shi Lei dejó la cuchara y preguntó: "¿Cuál es la situación? Cuéntame sobre eso.''

'' Acabo de decir que no quiero hablar de eso. En resumen, no es algo agradable ".

'' ¡Entonces cuéntame tus cosas desagradables y déjame divertirme! ''

''¡Oye! Dashu! ¿Ese meme no es demasiado viejo? ''

'' Me estás llamando dashu, ¿no debería usar memes viejos para que encajen con este nombre más? ''

Zhang Liangliang actuó como si no se molestara en hablar con Shi Lei y bebió congee con la cabeza gacha. Con el rabillo de los ojos, vio que Shi Lei seguía esperando, se detuvo y preguntó impotente: "¿De verdad quieres saber de eso?"

Zhang Liangliang suspiró cuando Shi Lei asintió y dijo: "No sé qué le pasa a Zhang Meimei ayer. Cuando salí de mi habitación, ella realmente me hizo el desayuno. Eso fue realmente el comienzo de una pesadilla. No sabes lo repugnante que fue el desayuno ya que fue hecho por alguien como Zhang Meimei. A veces realmente la admiro. Son solo huevos fritos con rebanadas de pan y es increíblemente horrible después de haber pasado por sus manos ".

Shi Lei estaba sin palabras. Pudo ver la imagen de Zhang Meimei intentando cocinar para Zhang Liangliang. Hubo un huevo frito y dos rebanadas de pan negras como el carbón después de sacarlas de la tostadora.

"No pude evitarlo, así que cuando fue a la cocina, arrojé el huevo y el pan y solo tomé una caja de yogur para el desayuno". Las expresiones de Zhang Liangliang eran como si no quedara ninguna esperanza en el mundo. y Shi Lei sintió simpatía hacia ella por tener una madre que no podía distinguir las diferencias entre los cultivos.

'' Entonces, inicialmente estaba esperando que vinieras a enseñarme, pero no sabía lo que Zhang Meimei estaba haciendo y me dijo que me iba a llevar a jugar. Lo pensé y ella debió llamarte y te dijo que no vinieras. Además, desde que nací, no tengo ningún recuerdo de Zhang Meimei llevándome a jugar. Bueno, siempre y cuando ella estuviera feliz, y yo quería pedir dinero de todos modos. Ella me transfirió 5,000 yuanes así que fingí ser feliz y salí con ella. Definitivamente no puedes adivinar a dónde me llevó ''.

En cuanto a esto, Shi Lei realmente no estaba en condiciones de hablar. Después de todo, él todavía era joven y no tenía idea de dónde los padres llevarían a sus hijos a jugar, así que solo pudo asentir y preguntar: "¿Dónde?"

"Ella me llevó a un parque de diversiones". Honestamente, aunque no estaba muy feliz de salir con ella, pero estaba muy feliz cuando me di cuenta de que íbamos a un parque de diversiones. Así que nos fuimos y fuimos a Long Cheng porque hay un famoso parque de diversiones, ¿verdad? Para una persona común, probablemente solo demore una hora y media conducir aproximadamente 130 km. Pero Zhang Meimei no conocía el camino y no sabía cómo usar el GPS. Ni siquiera podía encontrar la carretera después de una hora. Al final, tuve que señalarle el camino y finalmente me subí a la carretera. Pero ella terminó preguntándome cómo estaba tan familiarizado con las carreteras. Incluso me preguntó si usaba la carretera y me fui a otro lado a jugar. Dios, incluso si realmente voy a lugares como el bar para jugar, pero nunca he salido de Wu Dong. Dije que simplemente seguí el GPS, pero ella no me creyó. Ella dijo que el GPS incluso la confundió, ¿cómo podría saber cómo usarlo? En ese momento, mis instintos me dijeron que definitivamente iba a ser una pesadilla. Pero luego ya estábamos en la carretera, y no pude bajar, ¿sabes? ''

Shi Lei asintió en silencio y dijo: '' ¿Y entonces? ''

'' Entonces, llegamos a Long Cheng y fuimos al parque de diversiones. Salimos antes de las 10 de la mañana, cuando llegamos al parque de atracciones, ya eran las 12:40 p.m. Zhang Meimei dijo que deberíamos comer primero, así que estaba bien, porque no tenía más esperanzas para este viaje de todos modos, así que fuimos a comer primero. Cuando estábamos esperando que llegara la comida, Zhang Meimei sacó su teléfono y dijo que tenía que responder a algunos correos importantes, así que me dejó en el restaurante y fue a buscar su laptop desde el auto. Esperé dos horas seguidas y cuando regresó, ya eran las 3 p.m. Santo, no viste las miradas de las camareras, realmente querían matarme, ¿sabes? Probablemente estaban pensando, qué le pasa a esta persona, date prisa y déjanos terminar nuestro turno, ¿de acuerdo? Puedes f * k apagado¿después de comer?''

Shi Lei solo podía sacudir su cabeza a esto. Zhang Meimei, una abogada, realmente no parecía muy confiable.

'' Después de regresar, siguió disculpándose y prometió que nunca volvería a suceder. Luego compramos boletos. Para lugares como el parque de atracciones, obviamente fue más divertido jugar esos juegos más peligrosos y emocionantes. ¿Quién diablos va al parque de atracciones y tomar fotos con esas mascotas? Pero Zhang Meimei lo hizo. Dije que quería ir a la montaña rusa, pero me dijo que se sentía mareada solo con mirarlo y que era demasiado aterrador como para ver cómo se volteaba. Lo mismo ocurre con el turbo drop, el swing volador que gira 360 grados y ella se opuso a todos ellos porque pensó que era demasiado peligroso. Así que solo puedo sugerir el paseo en canal, pero ella dijo que no traía un conjunto de ropa cambiante si nos mojábamos. Entonces descubrí que ella nunca quiso que tocara nada en primer lugar. Bien, no me molesté en discutir con ella. Entonces el barco pirata estaría bien, ¿verdad? Eso realmente no es tan peligroso, ¿sabes? Pero ella todavía no estaba de acuerdo. Ella ni siquiera me dejó ir en la rueda de la fortuna porque hubo incidentes sobre cómo la noria no podía parar. Dashu, dime, ¿qué podría jugar? ¿Merry-go-round? ''

Shi Lei no pudo evitar reír. Si él estuviera en su lugar, pensaría que Zhang Meimei también era aburrido.

'' Entonces, ¿qué terminaste jugando? ''

Zhang Meimei respiró profundamente y suspiró. Sus cejas fruncidas parecían shar pei y dijo: "Ella sugirió ir en los autos de choque. Lo pensé y está bien, sigamos con eso. Pero después de hacer cola durante años, evitó a todos después de subirse al automóvil. Incluso los niños de cinco años de edad manejaron alrededor y la asustaron tanto que gritó e incluso se quejó de que sus padres no estaban vigilando a sus hijos. ¿Alguna vez has visto a alguien que evita todos esos autos en un viaje en automóvil? ¿Cómo diablos fue que los autos chocadores? ¿Ese fue obviamente el viaje entre la vida y la muerte? De repente aceleró para evitar un auto, luego presionó el freno para evitar otro. Diez minutos, casi vomito después de eso, era mucho más 'emocionante' que ese gran martillo oscilante ''.

Shi Lei se rió a carcajadas.

"El punto fue que después de que Zhang Meimei se bajara del paragolpes, ella estaba gimiendo como si solo luchara por trescientas rondas con un hombre. Ella incluso dijo que el viaje era demasiado loco y que quería buscar otras atracciones que fueran menos peligrosas que esto ".

Las personas que estaban sentadas en las mesas giraron la cabeza y las miraron. La cara de Shi Lei se puso azul y la miró: "¡Eres una mocosa, no hables basura! ¿Sabes lo que significa luchar en trescientas balas ?!

Zhang Liangliang frunció los labios y dijo con desdén: "¿Qué no puedes ver en Internet? ¡Dashu, no pretendas ser inocente! ''

Shi Lei: '' ...... ''

"Zhang Meimei me arrastró para hacer cola para el autobús turístico. Esto era algo adecuado para personas desde los 8 meses hasta los 80 años, realmente le convenía. Pero como ya vine, no me molesté en decir nada y lo traté como ayudarla a aliviar el estrés. Pero cuando estaba haciendo cola, comenzó a hacer una llamada telefónica y esa llamada duró hasta que volví a Wu Dong, y ni siquiera se dio cuenta de que me había ido. ¿Crees que estoy exagerando? Pero te digo que esto es real. Después de que Zhang Meimei notó que yo desaparecí, su primera reacción fue no llamarme, pero llamar a la policía y pedirle a la policía que me llame. Dije que pensaba que ella era demasiado molesta, así que compré un boleto para el tren de alta velocidad y volví a Wu Dong. Me regañó por teléfono y estaba tan enojado que le entregué mi teléfono al taxista ''.

Shi Lei levantó su plato y brindó con Zhang Liangliang, y dijo: "Chica, te saludo por ser un hombre".

=======

Capítulo 37 En una relación≠El matrimonio

Traductor: Lav

Editor: Levs

Las impresiones de Shi Lei hacia Zhang Meimei antes eran como una bella mujer casada, y en el grado de una mujer independiente capaz y experimentada.

A través de las descripciones de Zhang Liangliang de hoy, la imagen de Zhang Meimei en la mente de Shi Lei se hizo aún más regordeta.

Uh ....... Sus características se volvieron más rellenitas, no su figura.

El Zhang Meimei antes solo estaba marcado como padre. Pero ahora, esa imagen cambió gradualmente.

Esta mujer tenía capacidades, pero nunca aprendió a ser madre.

Las descripciones de Zhang Liangliang obviamente fueron exageradas, pero Shi Lei creía que ZhangMeimei definitivamente no sabía lo que era una imagen maternal. Shi Lei podría imaginar que Zhang Meimei probablemente carecía de calidez familiar y la atención de sus padres.

Él preguntó: '' ¿Son tus abuelos los mismos que tu madre? ''

Zhang Liangliang negó con la cabeza y dijo: '' Nunca los había visto antes. Escuché de mi mamá que eran investigadores geológicos. Ella nunca los vio desde que era joven porque creció con su abuela. Mis abuelos aparentemente fueron a investigar en África cuando ella estaba en la escuela secundaria y nunca regresaron. Mi madre no parecía feliz de mencionarlos, así que no pregunté más ".

Shi Lei pensó, como se esperaba, que las personalidades de todos están estrechamente relacionadas con su entorno desde la infancia. Zhang Meimei se volvió más independiente debido a su situación familiar y, debido a esto, creía que su hija también podría vivir como en el pasado.

Originalmente, Shi Lei quería chatear con Zhang Liangliang con más frecuencia para pasar una nueva página. Pero ahora, pensaba que los problemas de Zhang Meimei eran mucho más severos que los de Zhang Liangliang.

''¿Estás lleno? Si es así, te acompañaré a casa ". Shi Lei dejó su tazón y sus palillos.

"¿Qué puedo estar haciendo en casa? Incluso si vuelvo, estaré solo. Dashu, ¿qué tal si tienes una habitación en un hotel? ''

La voz de Zhang Liangliang era tan fuerte como de costumbre. La gente en unas pocas mesas se dio vuelta para mirarlas y Shi Lei realmente quería golpear a Zhang Liangliang para que pueda cargarla mientras está inconsciente.

"Sigue siendo tu hogar, incluso si estás solo". Deja de tonterías y date prisa, te enviaré a casa. Estoy cansado, ¡quiero volver a mi dormitorio y dormir! ''

'' ¿Qué tal si me llevas a tu dormitorio y juegas ?! '' Zhang Liangliang estaba a la altura de la expectativa de su nombre ya que ella era realmente 'er' (1).

"Mi dormitorio solo tiene cuatro hombres y más de diez pares de calcetines que casi pueden ponerse de pie, ¿estás seguro de que quieres ir?"

Zhang Liangliang: '' ...... ''

Shi Lei se puso de pie y le dio una bofetada a Zhang Liangliang en la parte posterior de su cabeza, y dijo con tristeza: "¡Vete a casa!"

Sintiéndose ofendida, Zhang Liangliang crispó los labios, se dio vuelta después de cada paso. Shi Lei no podía verlo más, la pateó ligeramente en el trasero y finalmente volvió a un ritmo normal.

Shi Lei caminó a Zhang Liangliang frente a su casa y le hizo un gesto para que subiera sola. Pero Zhang Liangliang le abrazó el brazo y le suplicó a Shi Lei que subiera con ella, lo que hizo que Shi Lei se volviera loco.

Después de quitarle la mano de los brazos, Shi Lei dijo: '' Eres una chica, sé más reservada. Un hombre y una mujer a lo largo de la noche, tengan cuidado, no dejen que la leña seca se incendie y se queme ".

A Zhang Liangliang no le importaba en absoluto. Con ojos rasgados, dijo: '' ¿Para qué tengo que reservarme? La vida no es larga. Tienes que atreverte a amar y atreverse a odiar. Realmente encajaste en mi gusto, dashu. Solo me gustas, dashu, ¿qué pasa? Sé que vas a decir que soy joven y esas cosas, pero tú tampoco eres mucho más viejo que yo. Nuestra brecha de edad es realmente bastante normal. Solo quiero tener una relación contigo, no me digas, ¿estás pensando en casarse y tener hijos? Eso es demasiado lejos en el futuro. La relación es una relación. Es diferente al matrimonio y tener hijos. ¿Quién dijo que debes tener el matrimonio como objetivo cuando estás en una relación? ''

Shi Lei estaba estupefacta, solo se podía decir que las personas nacidas en los 00 realmente tienen pensamientos diferentes ...

No, ¿en qué año nació esta chica? Debería ser 1999, entonces ella era lo mismo que Shi Lei, alguien nacido en los 90's.

La brecha de edad era solo de 6 años, sin embargo, ¿la diferencia entre sus pensamientos era tan diferente? Delante de Zhang Liangliang, Shi Lei sentía que era un anciano inflexible y pasado de moda.

El punto clave fue que Shi Lei realmente pensó que el razonamiento falaz de Zhang Liangliang en realidad tenía sentido. ¿Cuántas personas pueden entrar al matrimonio en su primera relación? ¿Y pueden estar juntos hasta que mueran? Si fue de acuerdo con este estándar, casi el 99% de las relaciones en el mundo no irá tan lejos como el matrimonio.

No, no, no fue rastreado por la chica. El resultado no puede ser el matrimonio, sino que no pueden simplemente jugar el uno con el otro directamente desde el principio.

Oye, eso tampoco está bien. ¿Qué relación y matrimonio, qué es esto? ¿Quién demonios quiere estar en una relación con este idiota? Si él realmente fuera a tener una relación, alguien como Sun Yiyi probablemente estaba mejor, ¿no?

Al pensar en Sun Yiyi, el corazón de Shi Lei se calentó inesperadamente. Esa chica, él no sabe si sél había dormido o todavía no.

'' Dashu, ¿qué estás pensando? Maldita sea, no estás imaginando estar en la cama conmigo, ¿verdad? '' Zhang Liangliang empujó a Shi Lei y mostró expresiones de disgusto.

Shi Lei puso los ojos en blanco con enojo y abofeteó a Zhang Liangliang en su espalda, y juró: '' ¿Por qué estás hablando basura? Date prisa el f * k y vete. Tu pequeña mocosa, no tetas, no butt, te amo mi culo. F * k apagado! ''

Zhang Liangliang frunció el ceño y frunció el ceño miserablemente: '' Dashu, ¿cómo puedes ser tan cruel? ''

"¡Eres una loca!" Gritó Shi Lei en un tono bastante extraño. Dio media vuelta y salió corriendo, y desapareció en la oscuridad en un abrir y cerrar de ojos.

Zhang Liangliang se rió y gritó en su dirección: "¡Dashu, frenar! ¡Iré a tu escuela y jugaré contigo mañana! ''

"¡No iré a la escuela mañana, iré al cine con mi novia!" Shi Lei la dejó con esta frase y corrió aún más rápido.

Zhang Liangliang inclinó la cabeza y habló consigo misma: "¿Tiene novia? Hmm, un dashu de excelente calidad como él, y en un lugar como la universidad, sería extraño que a ninguna chica como él. Oh, bueno, cambiaré mi apariencia al tipo que le gusta primero, luego le preguntaré si le importa cambiar a su novia. Si le importa, le preguntaré si le molesta tener una novia extra, una clase que no le importe que tenga otra novia. Ningún hombre puede rechazar este tipo de chica, ¿verdad? ''

Zhang Liangliang entró y estaba inmensamente complacida consigo misma y muy animada. Como si Shi Lei escuchara sus palabras, se tambaleó mientras corría, y cayó al piso y los rastros de sangre se filtraron a través de la piel en sus palmas.

......

Por la mañana, mientras aún estaba medio dormido, sonó el teléfono de Shi Lei. Él no verificó quién era y eligió recoger.

''¿Quién es? ¿No sabes que irás al infierno por perturbar el sueño de alguien? Si tienes algo que decir, escúpelo, así puedo volver a dormir. '' Shi Lei estaba bastante enojado. Cuando regresó al dormitorio, ya era más de la 1am. No sabía por qué, pero las palabras de Zhang Liangliang hicieron eco en su cabeza y estaba al borde de la muerte cuando fue torturado por esa niña. Cuando se durmió, ya casi amanecía. Obviamente, aún no había dormido lo suficiente y era bastante molesto que alguien lo llamara en ese momento.

En el otro lado de la llamada, la voz era bastante tímida: "Shitou ge, entonces ...... lo siento, no sabía que todavía estás durmiendo ..."

Después de escuchar esta voz, Shi Lei estaba inmediatamente despierta. Era Sun Yiyi.

Se sentó abruptamente y miró su teléfono, era realmente ella.

'' Oh, es Yiyi, todo bien, estaba a punto de levantarme de todos modos. Regresé un poco tarde anoche. Por que me estas llamando? ¿Le pasó algo a la tía? ''

Sun Yiyi dijo apresuradamente: '' No, no, mamá está bien. Ella fue al hospital hoy y el doctor fue muy cooperativo y le dijo a mamá de acuerdo a lo que le dijimos. El médico dijo que su situación parecía estar bien después de la observación y que pueden realizar la cirugía el día después ".

''Eso es bueno.''

"Shitou ge, estoy en tu escuela, pero no sé dónde vives ..."

'' ¿Huh? ¿Dónde estás? ¡Espera, te voy a atrapar ahora mismo! '' Shi Lei rápidamente se puso la ropa.

Er: jerga de Internet por estúpido, pero a menudo de una manera linda en lugar de ofensiva



Advertisement

Share Novel The Black Card - Chapter 36-37

#Leer#Novela#The#Black#Card#-##Chapter#36-37