Capítulo 103 - Trentheim y el joven señor (3)
TL: Alistair es el chico mago al que Graudin mató a sus compañeros. Era un poco cínico acerca de Brendel porque pensaba que todos los nobles eran iguales, o al menos hasta que Brendel regresara para matar a Graudin.
============= Alistair's POV =============
El primer año de la Guerra de la Rosa Negra fue más frío que las temporadas pasadas. La humedad en el aire se congelaba en la nieve en polvo que caía del cielo gris oscuro.
Alistair emboscó a los arbustos en la cima de la montaña durante la noche. Todavía llevaba puesta su túnica verde oscuro, pero estaba casi helado por el frío. Los copos de nieve cayeron sobre su rostro y sintió que el frío atravesaba su piel.
[La primera nevada de este año.]
Solía escuchar las conversaciones entre el Gran Maestro Ciel y Lord Brendel en Firburh. El contenido de las conversaciones era sobre la situación del norte, los ejércitos de los duques, el destino de la princesa, cómo Madara invadió Aouine, incluso la actividad en Kirrlutz .......
[La próxima batalla en el norte se retrasa el tiempo suficiente como para que solo suceda después de este invierno].
Alistair provenía de una pequeña familia que se consideraba parte de la pequeña nobleza. Su ciudad natal estaba en Karsuk, pero estaba situada en un área remota y su conocimiento sobre la sociedad era limitado: simplemente observaba a nobles de alto rango pasar por la zona.
Si bien vivió una vida mejor que la mayoría de los plebeyos, empeoró cada año.
Sabía que tenía que cambiar su propio destino y se lanzó a la aventura. Un mago le había enseñado por un período de tiempo y escuchar las historias de su maestro era una atracción fatal para el joven.
Este mundo caótico parecía tener oportunidades en todas partes.
Así, cuando su maestro falleció, emprendió un viaje que siempre había soñado.
Pero su suerte no fue tan buena como pensaba.
Dos de los compañeros que encontró en el camino que casi tenían el mismo trasfondo que él, murieron en medio de su aventura. Él y sus otros miembros no tuvieron más remedio que quedarse en Firburh y decidir si regresar a sus hogares o continuar su viaje.
Él nunca esperó que Graudin matara a todos sus otros compañeros. Era como si solo la desesperación permaneciera en su futuro. Se quedó atrás, queriendo asesinar a Graudin aunque le costara la vida.
Pero a veces el destino era simplemente tan voluble. Conoció al joven noble, Brendel, y participó en esa batalla y continuó sirviendo bajo su mando hasta que fue reasignado para formar parte de Ciel's Wizardry Corp. (TL: El término original que tenía era Wizard Army pero alguien en el patreon sugirió Wizardry Corp . ¿Alguien más quiere tomar una foto?)
Como la mano derecha de Ciel, naturalmente tuvo la oportunidad de escuchar las discusiones entre Brendel y Ciel.
Esa fue la primera vez que pensó que Brendel era un verdadero señor que gobernaba sobre Firburh. La percepción de este último sobre los acontecimientos que lo rodeaban le había mostrado un mundo completamente nuevo. Era algo que su maestro nunca le había enseñado antes.
A partir de ese momento, se convirtió en un verdadero defensor de Brendel. Sabía que había aprovechado una oportunidad, o tal vez ya había llegado al lugar que estaba buscando.
Pronto se ofreció como voluntario para la misión de exploración que se desarrollaba en las profundidades de la región de Palas.
Como los exploradores necesitaban una persona talentosa familiarizada con la magia, naturalmente se metió en el equipo.
Ciel incluso se quejó a Brendel de que le había robado la mano derecha.
Pero Alistair no se arrepintió de su decisión. En lugar de permanecer silenciosamente al lado de Lord Brendel, sintió que debería llamar su atención a través de acciones físicas. Era alguien aventurero, o no habría salido de su casa para llegar a Firburh.
El joven miró al cielo durante un largo tiempo, antes de que finalmente volviera en sí. Lentamente se inclinó hacia adelante y miró hacia abajo desde su punto de observación, teniendo cuidado de no hacer un solo sonido para evitar la atención de los guardias. Había carpas amarillas instaladas en el bosque con gente dando vueltas.
De repente, se escucharon ruidos suaves arrastrando los pies detrás de él. Se suponía que esa dirección debía estar custodiada por sus compañeros, y deberían ser ellos, pero era posible que fuera otra cosa.
Alistair inmediatamente se puso tenso.
''Repollo....''
Se pronunció una extraña contraseña. Ciel fue quien les dio instrucciones para usarlo.
Alistair se rela Read more ...