TSR V2C2: FRESHMAN ARC ②-STALKING BOY ALAN-
Tensei Shoujo no Rirekisho fue escrito por Karasawa Kazuki y este capítulo fue traducido por yami en www.yamitranslations.com
La ceremonia de entrada a la escuela y la orientación terminaron sin problemas y comenzaron las lecciones del día siguiente.
La primera lección fue la lección de Magia Historia. Parece que la lección de Magia Historia se llevaría a cabo todos los días durante un período.
Todos los días, durante ese período, desde el primer año hasta el quinto año, casi todos estarán reunidos en el auditorio para tomar la lección de Historia de la Magia. Por cierto, no hay arreglos de asientos fijos para que todos puedan elegir sus propios asientos. Después del final de esta lección, los niños de tres años y más asistirán a sus propias asignaturas para que se muden por separado a sus propias aulas.
Por ahora, la lección de historia de la magia era, más que una lección de historia real de este país, más acerca de aprender la grandeza de los grandes magos actuales. En pocas palabras, era una lección en la que los magos se daban palmaditas en la espalda, llamándose unos a otros, "Sugeeee". Me dio escalofríos.
Varios pensamientos revolotearon por mi cabeza, pero por ahora, necesito ir al baño. La lección está a punto de comenzar, así que tengo que darme prisa.
Me puse de pie y Alan, que había establecido un campamento a mi lado, se volvió para mirarme.
''¿A dónde vas?''
'' Voy a recoger flores ''. Me reí entre dientes al dar mi respuesta como una dama, pero no pareció llegar a Alan.
'' ¿Por qué vas a recoger flores en este momento? Las lecciones comienzan pronto. '' Respondió con una mirada seria.
"¡El baño! ¡Voy al baño! ''
Eso fue definitivamente inaceptable para una dama, pensé mientras respondía con indignación, pero Alan no se dio cuenta y asintió con la cabeza. "Ah, lo tengo". Por alguna razón, también se levantó.
Y mientras me alejaba, Alan me siguió también.
T-este tipo me está siguiendo!
Como era de esperar, no me siguió durante todo el camino hasta el baño de la mujer, pero después de ocuparme de mi trabajo, limpiarme las manos con un pañuelo y salir del baño, Alan apareció de repente y declaró con orgullo: "Bien, vamos". espalda.''
¡¿Él estaba esperando cerca?
De ninguna manera, este niño es aterrador!
Desde nuestra reunión en la Ceremonia de Ingreso a la Escuela, Alan se ha preocupado por mí más allá del punto de necesidad.
Incluso esta mañana, cuando salía del dormitorio para ir a la escuela, Alan me esperaba afuera con los brazos enlazados. No tengo idea de cuándo vino, pero como si fuera natural para mí aparecer en el dormitorio, me dijo: '' Vámonos '', y llegó a ser tal que fuimos juntos al auditorio.
Era el frente del dormitorio de las chicas, así que era natural que el porcentaje de chicas fuera alto. Podía sentir todas sus miradas dolorosas. '' Oh, no, oh no, podría ser su novio, una pareja tan linda, ufufu ''. Las miradas cálidas de la clase alta onee-sama insinuaron eso.
Después de seguirme al auditorio, Alan no me dejó solo, ni siquiera por un segundo.
Nos permitieron elegir libremente nuestros asientos, pero Alan me llamó como si fuera normal, '' Siémonos aquí '', y nos sentamos uno al lado del otro.
Era cierto que no había hecho ningún amigo y que sentarse juntos me hacía feliz, pero de alguna manera, la mirada de Alan era dolorosa. Podría decirse que él me estaba controlando o protegiéndome o algo así.
Además, hubo ese incidente durante la Ceremonia de Ingreso a la Escuela, y no pude captar la sensación de distancia entre nosotros. Alan me estaba mirando como si fuera un pequeño animal asustado.
Y ahora, el actual Sr. Alan me estaba esperando antes del baño de la niña.
'' A-Alan-sama, está bien no seguirme en momentos como este ''.
Tímidamente le dije a Alan, pero él no parecía tener oído atento y contestó pomposamente: "Ryou está en una posición peligrosa, así que no hay forma de evitarlo". Regresemos rápido ''.
Alan comenzó a alejarse.
¿Hay realmente algún peligro al ir al baño?
No me digas que hay algo así como un inodoro Hanako-san monstruo en este mundo, una anécdota que se trata de un lindo niño siendo traído a otro mundo ......
Aún así, el verdadero problema no es Hanako-san sino el actual Alan-sanquien fue más aterrador