Tensei Shoujo No Rirekisho Chapter 2

TSR V2C2: FRESHMAN ARC ②-STALKING BOY ALAN-

Tensei Shoujo no Rirekisho fue escrito por Karasawa Kazuki y este capítulo fue traducido por yami en www.yamitranslations.com

La ceremonia de entrada a la escuela y la orientación terminaron sin problemas y comenzaron las lecciones del día siguiente.

La primera lección fue la lección de Magia Historia. Parece que la lección de Magia Historia se llevaría a cabo todos los días durante un período.

Todos los días, durante ese período, desde el primer año hasta el quinto año, casi todos estarán reunidos en el auditorio para tomar la lección de Historia de la Magia. Por cierto, no hay arreglos de asientos fijos para que todos puedan elegir sus propios asientos. Después del final de esta lección, los niños de tres años y más asistirán a sus propias asignaturas para que se muden por separado a sus propias aulas.

Por ahora, la lección de historia de la magia era, más que una lección de historia real de este país, más acerca de aprender la grandeza de los grandes magos actuales. En pocas palabras, era una lección en la que los magos se daban palmaditas en la espalda, llamándose unos a otros, "Sugeeee". Me dio escalofríos.

Varios pensamientos revolotearon por mi cabeza, pero por ahora, necesito ir al baño. La lección está a punto de comenzar, así que tengo que darme prisa.

Me puse de pie y Alan, que había establecido un campamento a mi lado, se volvió para mirarme.

''¿A dónde vas?''

'' Voy a recoger flores ''. Me reí entre dientes al dar mi respuesta como una dama, pero no pareció llegar a Alan.

'' ¿Por qué vas a recoger flores en este momento? Las lecciones comienzan pronto. '' Respondió con una mirada seria.

"¡El baño! ¡Voy al baño! ''

Eso fue definitivamente inaceptable para una dama, pensé mientras respondía con indignación, pero Alan no se dio cuenta y asintió con la cabeza. "Ah, lo tengo". Por alguna razón, también se levantó.

Y mientras me alejaba, Alan me siguió también.

T-este tipo me está siguiendo!

Como era de esperar, no me siguió durante todo el camino hasta el baño de la mujer, pero después de ocuparme de mi trabajo, limpiarme las manos con un pañuelo y salir del baño, Alan apareció de repente y declaró con orgullo: "Bien, vamos". espalda.''

¡¿Él estaba esperando cerca?

De ninguna manera, este niño es aterrador!

Desde nuestra reunión en la Ceremonia de Ingreso a la Escuela, Alan se ha preocupado por mí más allá del punto de necesidad.

Incluso esta mañana, cuando salía del dormitorio para ir a la escuela, Alan me esperaba afuera con los brazos enlazados. No tengo idea de cuándo vino, pero como si fuera natural para mí aparecer en el dormitorio, me dijo: '' Vámonos '', y llegó a ser tal que fuimos juntos al auditorio.

Era el frente del dormitorio de las chicas, así que era natural que el porcentaje de chicas fuera alto. Podía sentir todas sus miradas dolorosas. '' Oh, no, oh no, podría ser su novio, una pareja tan linda, ufufu ''. Las miradas cálidas de la clase alta onee-sama insinuaron eso.

Después de seguirme al auditorio, Alan no me dejó solo, ni siquiera por un segundo.

Nos permitieron elegir libremente nuestros asientos, pero Alan me llamó como si fuera normal, '' Siémonos aquí '', y nos sentamos uno al lado del otro.

Era cierto que no había hecho ningún amigo y que sentarse juntos me hacía feliz, pero de alguna manera, la mirada de Alan era dolorosa. Podría decirse que él me estaba controlando o protegiéndome o algo así.

Además, hubo ese incidente durante la Ceremonia de Ingreso a la Escuela, y no pude captar la sensación de distancia entre nosotros. Alan me estaba mirando como si fuera un pequeño animal asustado.

Y ahora, el actual Sr. Alan me estaba esperando antes del baño de la niña.

'' A-Alan-sama, está bien no seguirme en momentos como este ''.

Tímidamente le dije a Alan, pero él no parecía tener oído atento y contestó pomposamente: "Ryou está en una posición peligrosa, así que no hay forma de evitarlo". Regresemos rápido ''.

Alan comenzó a alejarse.

¿Hay realmente algún peligro al ir al baño?

No me digas que hay algo así como un inodoro Hanako-san monstruo en este mundo, una anécdota que se trata de un lindo niño siendo traído a otro mundo ......

Aún así, el verdadero problema no es Hanako-san sino el actual Alan-sanquien fue más aterrador

Más tarde, almorzamos juntos mientras seguía asustado por Alan-sama, que ha estado actuando de forma extraña. Afortunadamente, Cain-sama también vino a almorzar y fui salvado por el ambiente algo calmante.

Después de involucrarse en esto y aquello, terminó la lección del cuarto período.

Solo los magos de primer y segundo año tienen que asistir a su lección de magia en el quinto período. Por lo tanto, desde el quinto período en adelante, el Sr. Alan que era un mago tuvo que ir por caminos separados conmigo.

Alan se levantó para prepararse para moverse, pero antes de eso, me dirigió miradas fugaces mientras tenía una expresión a medias en él.

No te preocupes, Alan chico, estoy bien! ¡Por favor, vaya rápido a sus clases! Eso fue lo que le dije con mis ojos. Sin embargo, no logró pasar.

"Ryou, tengo que irme, pero ¿estás bien estando solo?", Preguntó para confirmarlo. Sí, estoy totalmente bien! De hecho, ¡estoy más preocupado por ti!

''Estoy bien. En lugar de eso, Alan, tienes que irte ahora o llegarás tarde. Por favor, date prisa ", le dije mientras lo empujaba sobre su espalda, medio intentando sacarlo.

Alan miró hacia atrás y me dijo con una expresión solemne: "Bueno, entonces puedes estar seguro de que tan pronto como termine la clase, volveré, así que por favor espera aquí".

¡Después de que termine el quinto período, volvería a mi dormitorio! ¡También tengo planes! ¡Hoy iba a dejar el campus y comer con Kou-okaasan!

'' Ah, tengo planes después de la escuela, así que no puedo hacer eso. Volveré al dormitorio de la niña ahora ", le contesté y empujé a Alan hacia la multitud de magos. Inmediatamente corrí de vuelta a mi asiento y me tapé la cabeza.

De ninguna manera, qué debería hacer, Alan es demasiado aterrador.

-------------------------------------------------- --------

Además de que Alan actuaba de forma extraña, la vida escolar transcurría pacíficamente.

Era la primera vez que vivía en un dormitorio, pero mis preparativos para una nueva vida eran perfectos y el movimiento fue fluido. Bueno, eso fue porque casi no tengo equipaje.

Yo vivía solo en una habitación que tenía un tamaño de 8 tatamis. La habitación tenía principalmente un escritorio y una cama. El baño y la ducha eran comunes.

Para la comida, había una cafetería en el campus para comer ahí. Además, hubo personas que decidieron comer fuera del campus después de haber obtenido la aprobación.

Para mí, a menudo salgo a cenar afuera, aunque no todos los días. En lugar de llamarlo comer afuera, en realidad estaba comiendo en la casa de Kou-okaasan que se había mudado a la capital.

Al principio, estaba preocupado por Kou-okaasan que fue a buscar trabajo a la capital. Marchó a la capital, en busca de un bar Okama, pero no pudo encontrar nada parecido en la ciudad.

Si seguía sin poder encontrar un bar Okama, ¡Kou-okaasan quedaría a la deriva en las calles! Esos fueron mis pensamientos cuando me desesperé, pero parece que Kou-okaasan ya había decidido iniciar un negocio en su propio negocio, una farmacia. Ella había instalado su tienda sin problemas con éxito.

Y ahora, ella vive en la capital en el área de trabajo de su casa, por lo tanto, mis días consistían en que cada vez que terminaban las clases obtenía el permiso de salida, ya fuera yendo y viniendo al lugar de Kou-okaasan o no.

Así fue como pasó mi primer mes, pero recientemente, el perseguidor había estado tratando de ponerse en mi camino.

El perseguidor del que estoy hablando es Alan. Un chico de acecho de primera clase es.

Alan estaba esencialmente, nunca a más de unos pasos de mí.

No importa a donde vaya, definitivamente me seguiría.

¡Disculpe! Siguiendo a una dama así, ¿no es solo un acosador?

Llegué a esa conclusión, pero debido a mí, le había preocupado y me sentía algo endeudado, y debido a eso, no pude hacerle frente por un mes.

Sin embargo, el quinto período fue siempre una clase especial para los magos, por lo tanto, estábamos separados entonces. Y normalmente volvía al dormitorio después de eso, por lo tanto, era solo hasta el cuarto período cuando el espíritu de seguimiento me seguía.

Por lo tanto, de una manera u otra, podría dejar el campus por ahora, pero recientemente, parece que él se había dado cuenta de que me había ido del campus, y comenzó a seguirme con más persistencia.

Hoy, después de la escuela, cuando estaba a punto de visitar el lugar de Kou-okaasan, y estaba a punto de salir del campus, en la parte delantera de la puerta, apareció un niño que se parecía a Alan. Él eraacechando con una postura deslumbrante.

H-huh? ¿Ya terminó la lección de magia? Eso es demasiado temprano, ¿no?

¿Fue porque me demoré demasiado tiempo renovando el permiso de salida ...?

En secreto, en un intento de evadir la detección, me dirijo a la puerta cuando,

'' Oi, Ryou! ''

Alguien me llamó.

Yo, que me había puesto de puntillas, inmediatamente levanté la espalda, me volví y le sonreí a Alan.

'' Bueno, Alan-sama, ¿cómo estás? ¿Que tal tu día?''

'' ...... De alguna manera, tu sonrisa se ve rígida. No trataste de ignorarme después de verme, ¿verdad?

Para su agudo interrogatorio, solo pude negar con vehemencia. Imposible, imposible, eso es imposible, y se rió a la manera de lady-sama, '' Ohoho '', para abrirse camino.

'' Entonces está bien, pero si vas a salir, estoy seguro de que te dije antes que iré contigo. Hoy, me dejarás ir contigo ''.

Finalmente, ha llegado a esto ¿eh? El permiso de salida de Alan colgaba de una cuerda alrededor de su cuello. Su configuración fue perfecta.

'' No habrá nada asombroso incluso si me sigues. Solo será aburrido para ti. Porque solo estoy cenando con la persona de Ruby Fallen que se está ocupando de mí ''.

"No es como si te estuviera siguiendo porque es interesante". Puede ser brillante ahora, pero ¿no se volverá más oscuro más tarde cuando regrese? Si Ryou está solo, sería peligroso. También estoy etiquetándolo ''.

Ku, si lo dices así, entonces no hay nada con lo que pueda replicar.

De ninguna manera puedo voltearle la mesa cuando está acechando porque estaba preocupado por mí.

''Estará bien. La seguridad pública en estas partes es buena y la persona de Ruby Fallen me escoltaría. Además, si de repente trajera a Alan-sama conmigo, esa persona se sorprendería. He estado freeloading en Ruby Fallen. No deseo molestarlos más ".

"Si te sientes tan avergonzado, ¿por qué no vuelves a Rainforest?"

"No, no, no es que me sienta avergonzado". ¡Me tratan muy amablemente! ''

Cuando dije tal y tal, comencé a pensar que ya estoy en mis límites tratando de sacudir a Alan.

Probablemente, si se tratara de Kou-okaasan, ella no encontraría un amigo o dos molestos, y de hecho, felizmente les daría la bienvenida.

Sin embargo, no me gustaría eso. No quería que se reuniera demasiado seguido con Kou-okaasan.

Quiero decir, es raro que tenga tiempo para la familia, y la forma en que actúo cuando estoy con mi familia y cuando estoy con mi secuaz es algo diferente. Además, Kou-okaasan dijo que ella también querría probar mis novios ...

Alan definitivamente no es mi novio, pero a pesar de las apariencias, tiene una cara bastante bien parecida.

Él es un niño así que por ahora, creo que Kou-okaasan no movería sus dedos sobre él, pero aún tengo que tomar precauciones.

Alan-boy, ¡estoy pensando en ti cuando trato de disuadirte de ir conmigo! Desearía poder expresar esa discusión.

Sin embargo, no importaba cómo lo convenciera de lo contrario, no parecía poder apartarlo de su ardiente persecución con una postura pesada e imponente.

"¡Lo que sea, yo también voy!"

Alan-boy dijo mientras agarraba mi brazo derecho y salía.

Hmm, no se puede hacer nada más. Supongo que tengo que llevarlo a la casa de Kou-okaasan ...

Si pasa algo, ¡no me culpes! ¡No me busques cuando te coman!