Vida feliz: 4 años de edad - Capítulo 6: La edad de independencia de Su Alteza/Edad adulta/Edad marginable

Omo ... Me sentía mal, así que tuve suerte de que este capítulo fuera bastante corto y fácil de traducir con MTL.

Una cantidad de cosas:

1) Estoy reclutando un editor o dos para ayudarme a editar mis trabajos. Hay muchas partes de la novela que creo que podrían usar algún trabajo. Tener un editor o dos aseguraría en gran medida que la calidad producida sea de primera categoría y legible. Por lo tanto, si todo va bien, los capítulos revisados ​​corregidos estarán disponibles pronto y podrá disfrutar volver a leerlos nuevamente.

2) Solistia amablemente me prestó su copia del primer volumen. Por lo que he visto, el libro cubre un lapso de 4 arcos: 0, 4, 6 y 7 años. Actualmente, no hay desviaciones de la novela web y la novela ligera. De modo que, a menos que sea necesario, no se realizarán cambios en las traducciones. Sobre todo, me apegaré a la versión web, ya que significa que puedo producir lanzamientos más cortos pero más consistentes. Además, me gusta tener los títulos de cada capítulo. (Es más agradable: P)

3) La contribución de Solitia también significa varios cambios. Ella me aconsejó sobre los nombres y me proporcionó las ilustraciones. Cuando entren las nuevas versiones editadas, las verás. No habrán muchos cambios desde que acabo de comenzar, ¡amén a eso! Estos irán acompañados de las ilustraciones que incluiré en el capítulo correspondiente. Así que espera un montón de palabras antes de llegar a las fotos jugosas.

Esas son todas las actualizaciones que tengo por ahora.

Fufu ... Así que el capítulo de hoy trata de la reacción de Welf. Me pregunto si alguno de ustedes espera que reaccione de esta manera? : DDDDDDD

PD Si te estás preguntando sobre el título, tuve dificultades para elegir la traducción perfecta, ya que TODO se aplica a este capítulo. ¿Qué título hubieras preferido? Por favor, deje un comentario en la sección de comentarios a continuación.

4 años de edad - Capítulo 6: Edad de Independencia de Su Alteza/Edad Adulta/Edad Marriageable

Al final, su alteza nunca se soltó, sosteniendo firmemente mis manos ... o mejor dicho, se convirtió en una situación en la que era imposible separarse porque se había agarrado. Incluso si por un instante el hijo del rey actúa completamente irracional, por ahora nuestras manos juntas se llevaban espléndidamente.

Mientras miraba preocupado a su alteza, sin tener la intención de separarme, entrelazó sus dedos fuertemente contra los míos. Esto se conoce como conexión de pareja ¿no? Ugh no, siempre que esté separado para cuando encuentre a mi padre, lo agradeceré mucho.

Bueno, cuando se trata de Padre, podrías pensar que está sonriendo, pero no hagámoslo malinterpretar. Será problemático.

Mientras nos sentimos felices a pesar de estar conectados de mala gana, al salir de la biblioteca, encontramos a nuestro padre esperándonos donde lo dejé por última vez.

Los ojos del padre se iluminaron al vernos a los dos, pero se congeló cuando notó nuestras manos entrelazadas. En el momento en que vio la figura de su padre, su alteza frunció el ceño.

「..... Entonces, ¿su alteza?」

「¿Por qué está Welf aquí?」

「¿Y por qué su alteza está sosteniendo la mano de mi hija」

Hija, esas palabras hicieron que su alteza parpadeara. Buscando una confirmación, miró en mi dirección, así que asentí mientras sonreía con ironía.

¿No le pareció extraño a su alteza poder ingresar fácilmente al castillo, además de que un niño que posee ojos rojos inusuales debería haber sido un indicador claro? Entre la nobleza, solo nuestro linaje tenía ojos rojos. En general, eran azules. Aun así, comparado con la realeza, la nuestra se había vuelto impura y diluida.

「Me disculpo por la presentación tardía. Mi nombre es Lizbeth Adelcian. La hija de Welf Adelcian 」

Expresando la sonrisa de negocios que había cultivado en mi vida anterior, los ojos de su alteza se abrieron de par en par, después de lo cual comenzó a compararnos a mí y a mi padre con sentimientos encontrados.

En todo caso, tomo el aspecto de la madre, pero heredé las características del padre. Esta pupila roja es un ejemplo obvio. Sería extremadamente desafortunado si el color rojo se asemejara a la sa Read more ...