Tensei Shitanode Tsugi Koso Wa Shiawasena Jinsei Wo Tsukande Misemashou - Chapter 6

Vida feliz: 4 años de edad - Capítulo 6: La edad de independencia de Su Alteza/Edad adulta/Edad marginable

Omo ... Me sentía mal, así que tuve suerte de que este capítulo fuera bastante corto y fácil de traducir con MTL.

Una cantidad de cosas:

1) Estoy reclutando un editor o dos para ayudarme a editar mis trabajos. Hay muchas partes de la novela que creo que podrían usar algún trabajo. Tener un editor o dos aseguraría en gran medida que la calidad producida sea de primera categoría y legible. Por lo tanto, si todo va bien, los capítulos revisados ​​corregidos estarán disponibles pronto y podrá disfrutar volver a leerlos nuevamente.

2) Solistia amablemente me prestó su copia del primer volumen. Por lo que he visto, el libro cubre un lapso de 4 arcos: 0, 4, 6 y 7 años. Actualmente, no hay desviaciones de la novela web y la novela ligera. De modo que, a menos que sea necesario, no se realizarán cambios en las traducciones. Sobre todo, me apegaré a la versión web, ya que significa que puedo producir lanzamientos más cortos pero más consistentes. Además, me gusta tener los títulos de cada capítulo. (Es más agradable: P)

3) La contribución de Solitia también significa varios cambios. Ella me aconsejó sobre los nombres y me proporcionó las ilustraciones. Cuando entren las nuevas versiones editadas, las verás. No habrán muchos cambios desde que acabo de comenzar, ¡amén a eso! Estos irán acompañados de las ilustraciones que incluiré en el capítulo correspondiente. Así que espera un montón de palabras antes de llegar a las fotos jugosas.

Esas son todas las actualizaciones que tengo por ahora.

Fufu ... Así que el capítulo de hoy trata de la reacción de Welf. Me pregunto si alguno de ustedes espera que reaccione de esta manera? : DDDDDDD

PD Si te estás preguntando sobre el título, tuve dificultades para elegir la traducción perfecta, ya que TODO se aplica a este capítulo. ¿Qué título hubieras preferido? Por favor, deje un comentario en la sección de comentarios a continuación.

4 años de edad - Capítulo 6: Edad de Independencia de Su Alteza/Edad Adulta/Edad Marriageable

Al final, su alteza nunca se soltó, sosteniendo firmemente mis manos ... o mejor dicho, se convirtió en una situación en la que era imposible separarse porque se había agarrado. Incluso si por un instante el hijo del rey actúa completamente irracional, por ahora nuestras manos juntas se llevaban espléndidamente.

Mientras miraba preocupado a su alteza, sin tener la intención de separarme, entrelazó sus dedos fuertemente contra los míos. Esto se conoce como conexión de pareja ¿no? Ugh no, siempre que esté separado para cuando encuentre a mi padre, lo agradeceré mucho.

Bueno, cuando se trata de Padre, podrías pensar que está sonriendo, pero no hagámoslo malinterpretar. Será problemático.

Mientras nos sentimos felices a pesar de estar conectados de mala gana, al salir de la biblioteca, encontramos a nuestro padre esperándonos donde lo dejé por última vez.

Los ojos del padre se iluminaron al vernos a los dos, pero se congeló cuando notó nuestras manos entrelazadas. En el momento en que vio la figura de su padre, su alteza frunció el ceño.

「..... Entonces, ¿su alteza?」

「¿Por qué está Welf aquí?」

「¿Y por qué su alteza está sosteniendo la mano de mi hija」

Hija, esas palabras hicieron que su alteza parpadeara. Buscando una confirmación, miró en mi dirección, así que asentí mientras sonreía con ironía.

¿No le pareció extraño a su alteza poder ingresar fácilmente al castillo, además de que un niño que posee ojos rojos inusuales debería haber sido un indicador claro? Entre la nobleza, solo nuestro linaje tenía ojos rojos. En general, eran azules. Aun así, comparado con la realeza, la nuestra se había vuelto impura y diluida.

「Me disculpo por la presentación tardía. Mi nombre es Lizbeth Adelcian. La hija de Welf Adelcian 」

Expresando la sonrisa de negocios que había cultivado en mi vida anterior, los ojos de su alteza se abrieron de par en par, después de lo cual comenzó a compararnos a mí y a mi padre con sentimientos encontrados.

En todo caso, tomo el aspecto de la madre, pero heredé las características del padre. Esta pupila roja es un ejemplo obvio. Sería extremadamente desafortunado si el color rojo se asemejara a la sangre, sin embargo, el color se asemejaba a una alta calidad ruby llamada paloma de sangre, por lo tanto, estaba satisfecho con ella.

「Esta vez no sirve de nada escapar. Mira, es el padre 」

"Ah bien. ..... Su alteza, tengo un favor que pedirle. Por favor, no intentes escapar de tu entrenamiento 」

「..... No se puede evitar. Este tipo ya me persuadió 」

Ah, él entendió, eso es genial.

..... Por cierto, ¿por qué papá se veía tan sorprendido?

「..... ¿No volverás a tu palabra?」

「¡Eso es correcto, voy a soportar mi entrenamiento y mis estudios!」

Cuando su alteza miró con el ceño fruncido a su padre a través de la esquina elevada de sus ojos, papá asintió con la cabeza, luego estalló sonriendo con una amplia sonrisa. Esa es una sonrisa burlona bastante tenaz, ¿no?

Debido a que asumió una forma hermosa, ¿podría ser solo para molestar a su alteza en la capacidad de un seguidor? Tenía el presentimiento de que iba a ser arrastrado a esto.

「Liz, ¿Liz quiere seguir mis pasos para convertirse en un mago real?」

「¿Eh? Ah, es decir, sí. Es por ese propósito que vine aquí 」

「¿No quieres un maestro tan fuerte como yo?」

「¿Eh? Eh? ¿No ha sido esta digresión de alguna manera? 」

"Está bien. ¿No es así? 」

「Bueno, no para hacer un escándalo ..... No sé qué me deparará ese futuro. Además, incluso si mi maestro es débil, siempre que pueda protegerlo está bien 」

Más bien, sería inevitable hablar con un niño de cuatro años sobre el matrimonio. Además, en el supuesto de que heredaré la herencia Adelcian, las propuestas de matrimonio serían consideradas como matrimonios políticos .....

Solo el compañero que el padre aprueba puede casarse conmigo aunque no haya ninguno (lo que es muy devoto), como para un compañero del que estoy enamorada, no considero ninguno actualmente. Siendo ese el caso, un matrimonio arreglado sería útil.

Mi padre se endureció por una instancia de mi respuesta, antes de sofocar una risa sonora de su garganta mientras enviaba significativas miradas a su alteza. Wai- Padre. ¿Qué pasa con la provocación ahora?

「Como lo escuchaste, tu alteza」

「Yo, no tengo nada que ver con esto」

"Ya veo. A mi hija le gustan los hombres que son amables, calmos y caballerosos. De ninguna manera es aficionada a los hombres que escapan de su entrenamiento 」

「Tsk, como dije, esto no tiene nada que ver conmigo! ¡Ya es suficiente, voy a volver a entrenar! 」

Tomando el anzuelo de la provocación de su padre, su alteza se sacudió bruscamente de mi mano y se escapó a alguna parte. Debido a que su cara estaba roja, debe haber sido bastante avergonzado por las burlas de su padre.

Cuando envié al padre una mirada de reproche, mi padre se rió gratamente. Mou, este no es el problema de otra persona.

「Padre, por favor. ¿Qué piensas hacer si su alteza pierde la cabeza debido a este error irreflexivo?

「Ya es demasiado tarde, todo lo que di fue un empujón. ¿Qué pensaste que era, Liz 」?

「Lo que era ... sonaba como una charla」

「Bueno, con la actitud de su alteza, estoy preocupado por el futuro de mi hija」

「..... Su alteza ha malentendido algo . Porque alenté a su alteza por casualidad, me vieron en esa luz. En primer lugar, ¿no se desvanecería el amor de los cachorros pronto? 」

No soy estúpido, sé que a su alteza le gusto. Pero ese es solo el efecto del puente colgante. Sus ansiedades y preocupaciones, porque yo había intervenido, las habían solucionado por casualidad. Atraído por esa imagen, condujo a este malentendido.

Por lo tanto, su alteza realmente no me conoce muy bien, sería imposible para su alteza llegar a gustar mi verdadero yo. Por otra parte, una mujer desagradable como yo.

En primer lugar, las oportunidades de conocer a su alteza son escasas. Casualmente conocer al heredero del trono es imposible, al menos intencionalmente. El mundo en el que vivimos es diferente, las conexiones problemáticas no son necesarias. Fue solo un encuentro.

*******

Shrmoviendo mi hombro, la cara de mi padre se crispó un poco, aunque no hice nada.

Ciertamente, el retorno es grande si conozco a su alteza, pero el riesgo es más aterrador. Teniendo en cuenta los riesgos tanto como sea posible, me gustaría evitar la idea de utilizar su alteza.

「Dejando eso de lado padre, mantendrás tu promesa, ¿verdad?」

"Ah, sí. Convenciste adecuadamente a su alteza, eh 」

"¡Gracias!"

Debido a mi padre, se activó una extraña bandera, pero mi objetivo original era medirme contra la mágica aptitud prueba. En pocas palabras, su alteza era trabajo, no es como si lo odiara, pero con mi objetivo original frente a mí, tal vez sería considerado trivial.

「... he venido a sentir pena por su alteza」

Finalmente alcancé mi anhelado deseo, sonreí naturalmente, mientras mi padre soltaba una gran cantidad de suspiro.