Campo y Dios
A la mañana siguiente, Valetta y Valin llevaron a Kazura a los campos de patatas supervivientes.
Esas son las papas en las que los pobladores hacen un gran esfuerzo y de alguna manera sobrevivieron a la sequía. Las hojas verdes se extendieron ampliamente, la vid se deslizaba. Las plantas se veían muy saludables.
「Oh, si es así de verde, entonces es realmente saludable.」
"Sí. Todo gracias al acueducto. Con tanta agua, ya no sucumbió a la sequía. 」
Mientras Kazura y los demás inspeccionaban los campos, los aldeanos que atendían el campo fueron a saludarlos. Tiraban hierbajos entre los huecos de las hojas de papas o transportaban el agua del embalse.
Al lado de los campos estaba el acueducto que va al embalse, pero ahora no fluía agua porque el embalse estaba casi lleno de agua.
Desde el punto de vista de los aldeanos que se turnan para trabajar, parece que todo el pueblo cooperó para cuidar los campos.
「Esta papa, ¿es tan grande cuando se cosecha?」
「Ummmm, ese tamaño se puede llamar grande. De 1 plántula solo podemos cosechar unos 5 pedazos de esto. 」
Mientras decía estas palabras, Valetta hizo un pequeño círculo con su mano.
El círculo tenía el mismo tamaño que un huevo de tamaño M que se vendió en el supermercado de Japón, era una patata algo pequeña.
Un rendimiento de 5 piezas por una planta de semillero de ninguna manera sería suficiente.
「¿Qué tipo de fertilizante usas?」
「Uumm ... ¿qué es para-té-lay-señor?」
「....... ¿Eh?」
¿Qué dijo ella? Al ver la expresión confundida de Valetta, Kazura se quedó petrificada de inmediato. Él fue retirado de sus pensamientos. Este es otro mundo, por lo que podría haber dado un nombre o una terminología equivocados.
「Eerrrr, fue algo que mezclaste con la tierra para darle alimento al cultivo. ¿No tienes algo que dispersas en el campo? 」
「Ah, el rito de la cosecha abundante. Por pedirle a Gre ... que Dios conceda una cosecha abundante, después de sembrar las semillas de los cultivos, esparcimos el hueso de Kafcu aplastado, que habíamos cazado en la montaña, en el campo.
(TL: Creo que Kafcu o Kafuku カ フ ク era un juego de palabras con 禍福 también se pronunciaba kafuku que tenía el significado de "fortuna y desgracia". Pasé mucho tiempo desconcertado por esto)
「...... ¿Hay algo más que esté disperso?」
「Uummm ... Nada más ...... A, ano, tal vez no se suponía que fuera hueso, ¿pero carne que se debería ofrecer? Desde los viejos tiempos era costumbre esparcir el hueso, pero como era de esperar, en vez de hueso ... la carne es ...... mejor ......, es ....... ......? 」
Aparentemente, este pueblo no tenía ningún concepto de fertilizante en la agricultura.
Aunque alguna forma de fertilizante se esparció como una especie de rito, su propósito no era aumentar los nutrientes del suelo, por lo que los aldeanos no dispersaron una gran cantidad de este.
Además, incluso si Kazura lo hubiera escuchado, no se preocupa por las preferencias de Dios.
「Dejemos a un lado la preferencia de Dios de los huesos de animales o la carne por el momento. Para que los cultivos sean más saludables, es indispensable que el suelo también sea saludable. 」
"¿La tierra?"
Al escuchar las palabras de Kazura, Valetta inclinó la cabeza ligeramente dudosa.
Pero, Valetta pensó que las cosechas podrían crecer para cosechar todo gracias a la bendición y la gracia de Dios.
「Sí, por esa razón, en el medio del bosque había un humus ... Algo que se parece al suelo debido a la descomposición de hojas caídas o restos de comida que se mezcló con el suelo, que luego se mezclará con la tierra en el campo」
「Ano ...... Para mezclar cosas podridas en el campo, ¿no se enojaría Dios?」
Valetta preguntó con expresión perpleja después de escuchar la explicación de Kazura.
Los aldeanos consideraban que el acto de mezclar algo con el suelo tenía el significado de ofrecerle algo a Dios.
「Ah, todo estará bien. Por el contrario, creo que Dios se deleitará a medida que el suelo se vuelva más saludable. Dios los usará para hacer que el suelo sea más saludable. 」
Al escuchar las palabras de Kazura, Valetta y Valin de alguna manera pudieron entender.
Aunque la idea de que los cultivos crecen gracias a Dios no fue descartada de ninguna manera, ya que el pensamiento de "Gracias a Dios" se llevó a cabo desde hace mucho tiempo. Si de repente se les dijo 「Si el suelo no está sano, entonces los cultivos no pueden ser saludables」, no lo entenderían.
Por el momento, decidió utilizar el matiz de "Dios use el humus para bendecir el campo".
「Por lo tanto, es importante recoger el humus en el bosque, pero .........」
"Entiendo. La gente del pueblo Read more ...